(NB&CL) بالنسبة للشعب الفيتنامي، فإن مفهوم حيوانات الأبراج الاثني عشر قريب جدًا ومألوف، لأن الجميع تقريبًا يعرفون حيوانات الأبراج الاثني عشر وأعمارهم "البروجية". ومع ذلك، لا يفهم الجميع بوضوح أصل حيوانات الأبراج الـ12 في دائرة الأبراج وكذلك وجود حيوانات الأبراج في الفن الشعبي وتطبيقها في الحياة اليومية...
"الفيتنامية" مفهوم 12 حيوان زودياك
في الثقافة الشرقية، في كل سنة قمرية، يرحب الناس بحيوان رمزي جديد لتمثيل تلك السنة، يسمى "حيوان البروج". وتدور هذه الدورة كل 12 عامًا، بما يتوافق مع حيوانات الأبراج الـ12. وهذا جمال فريد من نوعه في الثقافة التقليدية للعديد من دول شرق آسيا، بما في ذلك فيتنام.
ووفقا للباحثين، يعتقد أن أصل التقويم البروجي الـ12 مرتبط بعبادة الطواطم لدى القدماء منذ العصور البدائية. بالإضافة إلى ذلك، فإن حيوان البروج يأتي من المفهوم الصيني القديم للسيقان السماوية والفروع الأرضية والثمانية والعشرين نجمة؛ الحيوانات الـ 12 في الأبراج الـ 12 ترمز إلى فروع الأرض الـ 12، وهي أسماء الأبراج في السماء.
صورة الأفعى في معرض "12 حيوان زودياك" للفنان دانغ فييت لينه. الصورة: ت.توان
وفقًا للدكتور فام ثانه تينه - معهد دراسات جنوب شرق آسيا (أكاديمية فيتنام للعلوم الاجتماعية)، يستخدم الفيتناميون واليابانيون والكوريون جميعًا عناصر مستعارة من الثقافة الصينية، لكن كل دولة "تحسنها وفقًا لذلك". عقلك. في الكلمة الصينية الفيتنامية، "حيوان البروج" أو "ربطة الولادة"، تشير كلمة "ولادة" إلى سنة ميلاد الإنسان؛ يشير "الضحك" إلى أوجه التشابه والتشابه بين البشر والحيوانات. يطلق الشعب الفيتنامي على "sinh Tieu" "cẩm jing" (cẩm: عقد، Tinh: روح الحيوان)، وهذا تعبير تقريبي يعتمد على الكلمتين الصينيتين الأصليتين "tinh qin". وفي الوقت نفسه، يعتقد الشعب الفيتنامي أيضًا أنه في أي عام يولد الناس، لديهم شخصية ومصير حيوان البروج في ذلك العام.
تظهر العديد من الدراسات أيضًا أن عادة استخدام السيقان السماوية والفروع الأرضية لحساب الوقت هي نتاج التطور الثقافي. هذه الطريقة ليست حية وسهلة التذكر ومعقولة فحسب، لذا منذ بدايتها، لم يعتمد القدماء نوع "تقويم الحيوانات" بسرعة فحسب، بل لا يزال يحظى بشعبية كبيرة لدى الناس اليوم.
بالنسبة للشعب الفيتنامي، على الرغم من استخدام التقويم الشمسي حاليًا، إلا أن التقويم المكون من 12 برجًا لا يزال يستخدم لخدمة العديد من المهام المهمة مثل حساب العمر وعرض التواريخ الميمونة للقيام بأشياء كبيرة مثل حفلات الزفاف وبناء منزل وما إلى ذلك. ولذلك، فإن نظام الأبراج الحيوانية الـ 12 يعد تراثًا ثقافيًا غير مادي طويل الأمد يحتاج إلى الحفاظ عليه والحفاظ عليه في عملية التكامل الحالية.
ومن وجهة نظر باحث ثقافي وفني، قال الأستاذ المشارك الدكتور تران ثي بيان إن جميع الحيوانات الموجودة في حيوانات الأبراج الـ12 أعطيت معاني رمزية من قبل الشعب الفيتنامي من حيث الدين والمعتقد والجسد حياة جيدة وسعيدة لمدة عام. وأشارت السيدة بيان إلى أن الشعب الفيتنامي يستخدم الفأر كرمز للذكاء وخفة الحركة وسعة الحيلة؛ وترتبط الجاموس بحضارة الأرز الرطب وترتبط بفضائل الاجتهاد والمثابرة والصمود. وفي الوقت نفسه، يقال إن النمر هو رمز القوة والسلطة والحماية لإحلال السلام للجميع...
"على وجه الخصوص، تم دمج جميع الحيوانات في نظام الأبراج الاثني عشر في الثقافة والفن من قبل الشعب الفيتنامي لخدمة حياتهم الروحية. وعلقت السيدة بيان على لوحة دونغ هو الشعبية "عرس الفأر" التي تعود للقرن السابع عشر، حيث تعبر صور القطط والفئران عن الوضع الحالي للحياة الاجتماعية، وتنتقد الفوضى وكذلك الشكوك والتناقضات في المجتمع.
علاوة على ذلك، قال الأستاذ المشارك، الدكتور تران ثي بيان، إن صور الجاموس والنمر مذكورة أيضًا كثيرًا في مشاريع الديكور التقليدية. تظهر الجاموس أيضًا في التراث الثقافي غير المادي، مثل مهرجان قتال الجاموس، حيث يطلق عليهم الناس باحترام "رجال الجاموس". تظهر صور الخيول أيضًا كثيرًا في الحياة الثقافية للشعب الفيتنامي: فالخيول منحوتة على الخشب والحجر؛ الخيول من الأشياء المقدسة، وتظهر كثيرًا في المقابر والمعابد حيث توجد تماثيل على جانبيها، والخيول هي مطابخ بوذا في البوذية، وتظهر الخيول في القرابين النذرية للقرابين...
وفيما يتعلق بالتنين، أكد الأستاذ المشارك الدكتور تران ثي بيان أنه على الرغم من أن هذا ليس حيوانًا حقيقيًا، إلا أنه حيوان مقدس ويظهر "بشكل دائم" في المشاريع الزخرفية في الحياة الثقافية والفنية للناس. وعلقت السيدة بيان قائلة: "منذ عهد أسرة لي، عندما حصلنا على الاستقلال والاعتماد على الذات، بدأت صورة التنين في الظهور مع الفيتنامية".
وفقا لتحليل الأستاذ المشارك، الدكتور تران ثي بيان، فإن الاختلافات في شكل التنين في فترات ما بعد أسرة لاي ترتبط بالحياة الاجتماعية الثيوقراطية لكل فترة. تأثر فن صنع التنانين بالبوذية ليعكس قوة وسلطة الملوك في جميع أنحاء الزخارف الفنية الفيتنامية حتى القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ومع ذلك، منذ القرن السادس عشر، عندما انتشرت معابد القرية في حياة القرية، فقدت صورة التنين قدسيتها وملكيتها لتصبح أقرب إلى الناس.
"وهذا يدل على أن رمز التنين الفيتنامي يختلف عن التنين في الصين ودول أخرى. يستخدم الشعب الفيتنامي رمز التنين للاحتفال بجمال الحياة والاحتفال بجمال الروح الإنسانية ونقل أمنيات الحب للوطن وحب الأزواج. لقد أصبح رمز التنين الفيتنامي عنصرًا مقدسًا وحقيقيًا في نفس الوقت" ، قال الأستاذ المشارك الدكتور تران ثي بيان.
وبالمثل، مع الحيوانات الأخرى في حيوانات الأبراج الاثني عشر، قال الأستاذ المشارك الدكتور تران ثي بيان أيضًا إن الشعب الفيتنامي قام بتحويلها ودمجها في الثقافة والفن مع العديد من طبقات المعاني التي لا تزال ذات قيمة أصلية حتى اليوم.
الثعبان - حيوان مقدس وقريب
فيما يتعلق بالحيوان الممثل للعام في Ty 2025 - الثعبان، وفقًا للأستاذ المشارك الدكتور تران ثي بيان، في علم النفس البشري هناك نفور أكثر أو أقل لأنهم يعتقدون أن الثعابين حيوانات سامة وليست حيوانات ودودة للغاية. ومع ذلك، مثل الحيوانات الأخرى في حيوانات الأبراج الـ12، غالبًا ما يستغل الشعب الفيتنامي العناصر النموذجية والجيدة من الحيوانات على أمل سنة جديدة سلمية ومبهجة ومحظوظة. لذلك يُعطى الثعبان معنى القوة أو طول العمر أو التضحية. في الثقافة الشعبية، تظهر صورة الثعابين في الأساطير في العديد من الأماكن في شمال الدلتا مع صور السيد كوك والسيد داي وهما يساعدان الناس في بناء السدود لمنع الفيضانات أو صور الثعابين والثعابين البيضاء في المعابد والمعابد. قصور...
لوحة خنزير في مجموعة الرسم "12 حيوان زودياك"، مصنوعة من ورق دو للفنان دانغ فييت لينه. الصورة: ت.توان
"الثعابين قريبة من البشر، لكن الشعب الفيتنامي جعلها أكثر قدسية من خلال إدخالها في حياتهم الثقافية والدينية. وقالت السيدة بيان: "في الوقت نفسه، تحمل الثعابين أيضًا رموزًا تتمنى للناس أشياء جيدة، كما تأمل في أن تتمتع الأجيال القادمة بالتنمية وطول العمر" .
وفي حديثه إلى صحيفة الرأي العام والصحفي، قال الأستاذ المشارك الدكتور تران ثي بيان إنه خلال العمل الميداني في أبريل 2024، اكتشف فريق البحث في منزل خي تانغ المجتمعي (ثانه أوي، هانوي) صورة منحوتة لشاب يرتدي مئزر يرتدي ثعبانًا كبيرًا على كتفه. بالمقارنة مع الفكرة المعتادة للأسطورة "دفن فك التنين" التي تشرح أصل دينه بو لينه، فبدلاً من حمل نعش والده ووضعه في فم التنين كالمعتاد، هنا يحمل كلمتين في يده "الحياة الأبدية". . وهذا يدل على أن رمز الحياة الأبدية للثعبان في العقل الفيتنامي قريب جدًا من رمز ولادة الثعبان في مفاهيم الغرب.
"في حيوانات الأبراج الـ12، كل حيوان له مزاياه وقيوده، ولكن عند صناعته، يقوم الشعب الفيتنامي دائمًا بتعزيز الجمال وكذلك النظر إلى الفضائل والجوانب الجيدة لذلك الحيوان. من خلال البحث في الفن التقليدي إلى الفن المعاصر، نرى أن التطبيقات من حيوانات الأبراج الـ 12 تُستخدم دائمًا في الحياة. على سبيل المثال، في عام At Ty القادم، هناك العديد من الرموز التي تزين مساحات المعيشة بصور الثعابين المستخدمة بعدة طرق مختلفة. "هذا هو قابلية تطبيق الفن، المرتبط بين التقاليد والمعاصرة"، شارك الأستاذ المشارك الدكتور تران ثي بيان.
الفو
المصدر: https://www.congluan.vn/hinh-tuong-12-con-giap-trong-van-hoa-viet-post330632.html
تعليق (0)