فخار بات ترانج - الخيط الذي يربط الثقافة الفيتنامية بالعالم

قرية بات ترانج للفخار، التي تقع في بلدية بات ترانج، منطقة جيا لام، مدينة هانوي، هي واحدة من الوجهات السياحية الجذابة ليس فقط للزوار من بعيد ولكن أيضًا قرية حرفية تقليدية مشهورة في العاصمة.

باستثناء الفخار والأراضي السكنية، لا يوجد في قرية بات ترانج أي مهن أخرى ولا مساحة أرض أخرى. قرية بات ترانج هي قرية تعتمد على حرفة واحدة: صناعة الفخار في بات ترانج.

وفقًا للتقاليد الشفوية من العديد من الأجيال السابقة، بعد أن انتقلت أسرة لي العاصمة من هوا لو إلى داي لا وغيرت اسمها إلى ثانغ لونغ. وبإذن الملك، جاء الحرفيون الخزفيون من قرى فينه نينه ترانج، وبو شوين، وباخ بات (ثانه هوا نينه بينه) إلى باخ تو فونج لفتح الأفران، وإنشاء القرى، وإنتاج الخزف والطوب للدولة الإقطاعية.

على مدى أجيال عديدة، تم تغيير اسم باخ ثو فونج إلى بات ترانج.

منتجات قرية بات ترانج الفخارية غنية ومتنوعة للغاية، وعلى الرغم من أنها كلها مصنوعة من الطين، إلا أن أشهرها هي الطوب والفخار.

كانت طوب بات ترانج علامة تجارية مشهورة قبل صناعة الفخار. تم تسجيل العديد من الأغاني الشعبية الفيتنامية:

"نجا سون مات، بات ترانج بريك"

حرير نام دينه، حرير قرية ها دونغ

تتميز منتجات بلاط السيراميك والخزف من بات ترانج بأحجام وألوان فريدة لا يمكن الخلط بينها وبين أي نوع آخر من البلاط من أي قرية حرفية في البلاد.

يتم حرق الطوب عدة مرات، لذلك عند وضعه في البناء، يكون البناء طويل العمر وخاليًا من العفن، ويُستخدم في الأعمال المعمارية لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، ومعبد الأدب، والمنازل الجماعية، والمعابد، والباغودات، والأضرحة، والبحيرات، والآبار في القرى الفيتنامية في جميع أنحاء البلاد. معظمها موجود في قلعة هوي ومقابر ملوك سلالة نجوين.

إلى جانب طوب بات ترانج، فإن فخار بات ترانج مشهور أيضًا محليًا ودوليًا. تحتوي سيراميك بات ترانج على العديد من التصاميم والأنواع والأحجام، ويتم تصنيفها حسب الوظيفة على النحو التالي: تشمل عناصر العبادة مباخر البخور، وحوامل المصابيح، والشمعدانات، وأوعية البخور، وزجاجات النبيذ، والجرار...

تشمل الأدوات المنزلية الأوعية والأطباق وأباريق الشاي والجرار والمزهريات والأواني وما إلى ذلك. يتم تصنيع فخار بات ترانج يدويًا على قرص دوار يدوي، على شكل ثقب، لذلك يكون الجسم الخزفي سميكًا. وفي وقت لاحق مع تقنية الطباعة على قوالب خشبية وصبها في قوالب الجبس. مع خطوط التزجيج القديمة مثل الأزرق والبني والتزجيج المتشقق المميز والزخارف مثل الزهور والأوراق والخيوط والطيور المناسبة لكل نوع من المنتجات. يتم الحفاظ على سيراميك بات ترانج القديم وعرضه في العديد من المتاحف المحلية والدولية، ويتم جمعه وتملكه من قبل جامعي التحف وهو ذو قيمة كبيرة في السوق.

مجلة التراث