"أشعر بالضغط بسبب كوني الأخت الصغرى لتران ثانه"

[إعلان 1]

وفي حديثها إلى قناة VTC News في بداية العام الجديد، قالت أوين آن إنها واجهت الكثير من الضغوط لأنها الأخت الصغرى للفنان تران ثانه.

- كيف جاء الدور في فيلم ماي إلى Uyen An؟

ذهبت بنفسي إلى فريق التمثيل للحصول على الدور. عندما سمعت ثانه يتحدث عن السيناريو ماي، شعرت بمشاعر خاصة تجاه شخصية بينه مينه وتمنيت أن يعطيني ثانه هذا الدور، لكنه لم يقل شيئًا.

ولم يمر وقت طويل حتى اتصل بي ثانه ليخبرني عن المشهد الخاص ببينه مينه وسألني إذا كنت أرغب في اختيار ممثل لهذا الدور. في تلك اللحظة رأيت الفرصة وقبلتها على الفور. بعد الانتهاء من اختيار الممثلين، رأى السيد ثانه أنني أستطيع التمثيل لكنه لم يرغب في إعطائي الدور. قال السيد ثانه أنه يتعين علينا الانتظار لفترة أطول قليلاً، حتى تصبح نتائج اختيار الجميع متاحة، وبعد ذلك سنعلن ذلك.

وبعد ذلك، تم استدعائي للمرة الثانية للخضوع للتقييم المباشر من قبل السيد ثانه والمنتج ومدير التصوير. أعتقد أن السيد ثانه تحدث إلى الطاقم ليرى ما إذا كان بإمكاني التصرف. وأخيرًا، نجح مدير التصوير الفوتوغرافي ديب ذا فينه في إقناع السيد ثانه. الشخص الذي وثق بي بهذا الدور هو السيد ديب ذا فينه، وليس السيد ثانه.

تواجه أوين آن الكثير من الضغوط باعتبارها الأخت الصغرى لتران ثانه.

- لماذا لم يعط تران ثانه أخته الدور الرئيسي في فيلم ماي؟ هل سألت تران ثانه هذا من قبل؟

أعتقد أن هذا الدور يحتاج إلى تغيير في المظهر، مما يعني أنه يحتاج إلى العمق والصعود والهبوط. من الخارج، أبدو لطيفة و"أنثوية" لذلك لا تثق بي تران ثانه في الدور الرئيسي.

- هل قامت أوين آن بقص شعرها لتتمكن من لعب دور بينه مينه؟

هذا صحيح! لقد قصصت شعري الطويل للحصول على تسريحة شعر قصيرة مناسبة لشخصية بينه مينه. قبل التصوير، أخبرني السيد ثانه أنني يجب أن أقص شعري من أجل هذا الفيلم لأن كل شيء يجب أن يكون حقيقيًا في السينما، لأنه في فيلم "بيت السيدة نو"، كان شعري "مثل عش الغراب". في "بيت السيدة نو"، أرتدي شعراً مستعاراً.

بعد أن انتهى السيد ثانه من حديثه، وافقت على قص شعري. أنا راضٍ وسعيد للغاية لأنني أريد حقًا التغيير إلى صورة أحدث. إن التحول وتغيير الصورة هو شيء يريده جميع الممثلين، وليس أنا فقط. بعد توقيع عقد الفيلم مع السيد ثانه، ذهبت مباشرة إلى التصوير.

- لماذا كان على أوين آن أن تطلب من تران ثانه التوقيع على عقد قبل قص شعره؟

كما ترون، من النص مباشرة، ثانه يتغير في كثير من الأحيان. السيد ثانه يريد دائمًا أن يفعل الأفضل، بجودة أفضل، لذلك تم تغيير السيناريو أكثر من 20 مرة، لذا من يدري، ربما بعد أن أقص شعري، سيغيره مرة أخرى. بعد توقيع العقد والتأكد من أن كل شيء على ما يرام، ذهبت للحصول على قصة شعر.

- هل تشعر أوين آن بالضغط لكونها الأخت الصغرى لتران ثانه؟

هناك ضغط ولكن ليس كثيرا الآن. ولكنني لم أمزح بل على العكس حاولت دائمًا، ولم أعتمد على السيد ثانه.

هدفي هو إثبات قدرتي على التعرف علي من خلال اسمي Uyen An. عندما يتحدث الناس عني الآن، ينادونني باسم أختي الصغرى تران ثانه، وقليل من الناس ينادونني باسمي الحقيقي أوين آن. لكن هذا صحيح، في الواقع لا أحد يستطيع أن ينكر أنني أخت تران ثانه، وهي فنانة موهوبة للغاية.

أنا لست قادرة بما فيه الكفاية للخروج من اسم أخت تران ثانه. آمل أن أتمكن من القيام بذلك لاحقًا عندما تتطور مسيرتي المهنية بشكل أفضل.

اضطرت أوين آن إلى قص شعرها أثناء مشاركتها في مشروع الفيلم ماي للفنان تران ثانه.

- هل لدى أوين آن أي تعاطف مع والدة وابنة ماي وبينه مينه في الفيلم؟

أنا حقا أحب شخصية ماي. في الفيلم، ألعب دور بينه مينه، ابنة ماي. ومع ذلك، فإن بينه مينه يريد دائمًا أن يعيش كرجل حقيقي. تواجه هذه الشخصية العديد من الأحكام المسبقة.

منذ اليوم الأول الذي قرأت فيه السيناريو، شعرت بشعور خاص، مثل التعاطف ثم الرغبة في حماية شخصية ماي، على غرار الطريقة التي أراد بها بينه مينه حماية والدته.

في الحياة الواقعية، مشيتي تشبه مشية بينه مينه تمامًا، لست رشيقة و"أنثوية" كما أبدو في وسائل الإعلام. أجد أن كل شيء يأتي لي بشكل طبيعي، لذا فإن لعب هذا الدور أمر سهل.

- ما هي المادة التي استخدمها Uyen An للعب دور Binh Minh؟

بينه مينه يبلغ من العمر 20 عامًا فقط ولكنه ناضج ومدروس. ربما لأنه في المنزل، علمني الجميع أيضًا أن أعيش في وئام وألا أفكر في نفسي فقط، لذلك عندما لعبت دور بينه مينه، قمت بالتمثيل بشكل جيد للغاية.

وأيضاً، هناك شيء آخر يجعلني أحاول التمثيل بشكل جيد وهو أن الناس ينظرون إلي دائمًا كأخت تران ثانه الصغرى. مهما فعلت، أحاول أن أفعله جيدًا حتى لا أؤثر على أخي.

- هل تشعر أوين آن بالضغط لأنها مشهورة؟

بصراحة، أنا لا أعاني من الكثير من الضغط.

- من المعروف أن Uyen An لم يكن نشطًا في الفنون سوى لمدة 4 سنوات لكنه أصدر فيلمين وفيلم واحد على وشك الإصدار. فهل تشعر أوين آن أنها حققت تقدما أسرع وأكثر ملاءمة مقارنة بأقرانها؟

ولعل كونها أخت تران ثانه يجعل الفرصة تأتي أسهل من العديد من الفرص الأخرى. لكن الأمر استغرق مني وقتًا طويلاً لتنسيق الاسم Uyen An لأن الناس غالبًا ما ينادونني بأخت Tran Thanh.

- بعد "بيت السيدة نو"، هل شاركت أوين آن في المزيد من العروض وأصبحت مستقلة مالياً؟

أنا مستقل ماليًا فقط للعيش، ولكن صنع منتج يكلف ما يعادل شقة صغيرة، لا أقل. أنا شخصياً لست غنياً مثل تران ثانه لألعب بكل شيء بهذه الطريقة.

- هل لدى أوين آن أي رغبات شخصية للعام الجديد؟

لقد أردت أن يكون لدي منتجي الخاص منذ فترة طويلة ولكن مالي لم يسمح بذلك. آمل أن أتمكن في المستقبل القريب من الحصول على أموال كافية لتنفيذ المشاريع التي أعشقها.

لونغ ي

[إعلان رقم 2]
مصدر