في حوالي الساعة العاشرة مساءً في اليوم الأخير من شهر نوفمبر، تجمعت مجموعة الممثلين من فرقة Green Coconut Water Puppetry Art Troupe خلف مسرح مهرجان Brass Band and Puppetry في حديقة 23 سبتمبر (مدينة هو تشي منه) لإعداد الدعائم.
هذه هي ليلتهم الثانية في المهرجان، ولكن بسبب التغييرات، تم تأجيل جدول الأداء بدلاً من الساعة 7 مساءً حتى قرب نهاية العرض. بجوار صندوق الدعائم، اغتنم السيد نجوين تيان هوا (با هوا)، البالغ من العمر 68 عامًا، الفرصة لاستخدام البراغي لتثبيت المفاصل الفضفاضة للدمى. وهو الممثل والمخرج الأكبر سناً في الفرقة، وهو في الأصل من فرقة أوبرا بن تري.
استمتع الطلاب بمشاهدة عرض الدمى المائية "قتال الثعلب واصطياد البط". الصورة: هوانج نام
بسبب شغفه بفن العرائس المائية، غادر السيد هوا فرقة كاي لونغ في عام 1988، وباع 6 تايل من الذهب وذهب إلى العاصمة لتعلم الحرفة. وبعد ستة أشهر عاد للعمل في فرقة العرائس بمقاطعة هاو جيانج القديمة. وفي عام 1990 عاد إلى مسقط رأسه ليؤسس فرقة الدمى المائية. ومع ذلك، بسبب الصعوبات المالية، اضطرت المجموعة إلى الحل بعد عام ونصف فقط. ثم واصل السيد با العمل في إدارة الثقافة والرياضة والسياحة بالمحافظة حتى تقاعده في عام 2019.
في هذا الوقت، التقى السيد فام تان فو، 33 عامًا، وهو ضابط في متحف بن تري وهو أيضًا شغوف بفن العرائس المائية، بالسيد با وطلب منه المساعدة في تأسيس فرقة للعرائس المائية. وبعد أن أتيحت له الفرصة لتحقيق حلمه الذي لم يكتمل منذ أكثر من 30 عامًا، وافق السيد هوا على الفور.
أنفق المعلم والطالب أكثر من 100 مليون دونج من أموالهما الخاصة لشراء ما يقرب من 30 دمية من هانوي. وبعد ذلك قاموا بالسؤال وتجنيد ما يقرب من 20 عضوًا يتشاركون نفس الشغف. على وجه الخصوص، هناك حالات يشارك فيها الزوج والزوجة في مسرح العرائس المائية معًا.
ومن المادة التقليدية لشجرة التين التي تتميز بخفتها وسهولة طفوها وقلة احتمالية تشققها عند تصنيعها، قامت المجموعة بعد ذلك بتجربة صناعة الدمى من خشب شجرة السرخس المائي، والتي تتوفر بكثرة محليًا. على الرغم من أن شجرة المظلة أثقل وزنًا، إلا أن خشبها أكثر متانة بمرتين من خشب شجرة التين. وعندما يتم نحتها بواسطة نحات، يمكن أن تدوم لمدة تصل إلى 3 سنوات.
وقال السيد با إن عدد وأسماء الدمى يتم الاحتفاظ بها كما هو الحال في التقليد الشمالي، ولكن يتم تغيير أزيائهم إلى "أو با با" والأوشحة لتتناسب مع التقليد الجنوبي. وقد قام بتحسين بعض أجزاء الدمية مثل إطار الرأس وجسم وحيد القرن باستخدام قضبان حديدية ملفوفة في أنابيب بلاستيكية بدلاً من خيوط الروطان لزيادة المتانة.
وبالإضافة إلى ذلك، ووفقاً للفنان القديم، يتم إدراج حوار الدمية أيضاً مع الأغاني الشعبية الجنوبية مثل "Ly Chim Xanh"، و"Ly Con Khi"، و"Ly Keo Chai"، و"Ho The Muc". على وجه الخصوص، لدى الفرقة أداء "لوك فان تيان يقاتل فونج لاي لإنقاذ كيو نجويت نجا"، استناداً إلى قصيدة لوك فان تيان للشاعر نجوين دينه تشيو، ابن موطن بن تري.
بحسب السيد با هوا، هذه الوظيفة صعبة لكنها تحمل الكثير من الذكريات السعيدة. في أحد الأيام، عندما كانت الفرقة على وشك الأداء، اكتشفوا أن الكرة الدعائية سقطت. وسرعان ما وجد السيد با جوز الهند المجفف ليحل محله، وتحول عرض "كرة قدم الأسد" إلى رقصة أسد جوز الهند. وبشكل غير متوقع، كان الضيوف الأجانب متحمسين للغاية. في يوم آخر، أثناء أداء عرض رعي البط، انقطع حبل قطيع البط وانقسم إلى نصفين. صاح الممثل الصوتي بسرعة "البط يتفكك". لم يكن الجمهور في الأسفل على علم بالحادثة ومع ذلك صفقوا بحماس.
وبعد حوالي 10 دقائق من انتهاء العرض، اغتنم السيد با هوا الفرصة لتحريك ذراعيه وساقيه لتدفئة جسده قبل أن يغطس في الماء في سماء الليل الباردة. حتى مع معاطف المطر، فإن العروض الصعبة مثل رقصة التنين ورقصة الأسد تتطلب من المؤدين عدم ارتداء الصدر للتحرك بشكل أكثر مرونة. "الشيء الأكثر أهمية هو إرضاء شغفك"، قال السيد با.
الممثل لي ثانه هاي يتفقد الدمى قبل العرض. الصورة: هوانج نام
انضم لي ثانه هاي إلى فريق العرائس "جوز الهند الأخضر" في سن السابعة عشرة وكان أصغر عضو، وقال إنه كان سائقًا، لكنه تعلم رقصة الأسد، والطبول، ولعب بعض الآلات الموسيقية التقليدية، لذلك تمت دعوته للانضمام إلى المجموعة.
سيتم تعليم الطلاب الجدد الدمى السهلة مثل البط والأسماك، ثم التدرب على التحكم في الدمى الأكثر صعوبة مثل التنانين - الطويلة والثقيلة، والتي تتطلب المرونة جنبًا إلى جنب مع التقنية والمهارة. بعد أكثر من شهر من التدريب، سوف يتعلم الممثل الرقص الأساسي. بعد مرور 4 سنوات، أصبح هاي الآن الممثل الرئيسي للفرقة.
وقال هاي "في كل عرض، يحصل الممثلون على 500 ألف دونج، ولكن لأنها عمل موسمي، يتعين علينا العمل في وظائف أخرى لكسب ما يكفي من المال للحفاظ على شغفنا".
بعد 4 سنوات من التشغيل، قامت فرقة الدمى جوز الهند بجولة في معظم المحافظات في الغرب، من المدارس إلى العطلات، وتيت، والذكرى السنوية. في المتوسط يقدمون أكثر من 10 عروض شهريًا، أطول مسرحية هي 12 دقيقة، وأقصرها 3 دقائق. تضم الفرقة حاليا أكثر من 50 دمية تقدم حوالي 15 مسرحية، أكبرها تنين يبلغ طوله حوالي 1.5 متر ويزن حوالي 2 كجم.
وقال السيد نجوين هوي آنه، مدير مركز بن تري الثقافي للسينما، إن هذه الوحدة تقوم بإعارة ركن من مقرها مؤقتًا لفرقة العرائس المائية لاستخدامه كمكان للعمل وتصميم مسرح للأداء. وقال السيد آنه "في حين أن الحكومة لا تملك الظروف للاستثمار، فإن جهود الشباب للحفاظ على الفن التقليدي ذات قيمة كبيرة".
وفقًا لـ Hoang Nam - VnExpress
مصدر
تعليق (0)