دو مينه دين: تتبع آثار الزمن في عاصمة هوي القديمة

ألقى دو مينه ديين محاضرة في مؤتمر أثري عقد في مدينة هوي.

يضم المنشور العديد من المقالات حول مواضيع مختلفة، كتبها دو مينه ديين منذ عام 2018 ونشرت في عدد من المؤتمرات والمجلات. هناك بعض المقالات التي كان عليه أن يجمعها بعناية شديدة، ويبحث فيها، ويقارن المواد من العديد من المصادر المختلفة، لذلك استغرق الأمر منه ما يقرب من 3 سنوات لإكمالها. يبلغ سمك الكتاب 296 صفحة ويحتوي على 16 مقالة، قسمها المؤلف إلى 3 أجزاء: إعادة اكتشاف هوي القديمة، هوي وسلالة نجوين من خلال الوثائق الصحفية، ونشر الكتب في هوي قبل عام 1945.

وفقًا لدو مينه ديين، الذي ولد ونشأ في مدينة هوي ويعمل حاليًا في مجال الحفاظ على الآثار، فإن حبه لثقافة هوي وتراثها هو القوة الدافعة التي تدفعه إلى البحث والاستكشاف بشغف في هذا الكتاب. وعلى عكس العديد من مشاريع الأبحاث للأجيال السابقة، حاول اختيار الاتجاه الذي يتناسب مع قدراته واهتماماته.

"عند تجميع هذا الكتاب، كان الشيء الوحيد الذي أردت نقله هو حب وفخر الجيل الأصغر سنا بنظام التراث الثقافي في هوي، والذي عملت أجيال عديدة من أسلافهم بجد لزراعته وبنائه"، قال دو مينه دين.

قال دو مينه دين إن أبرز ما أعجبه في الكتاب هو المقالات حول نظام المطبعة وأنشطة نشر الكتب في هوي قبل عام 1945. على سبيل المثال، مع المقال عن السيد بوي هوي تين، مؤسس دار طباعة داك لاب، فقد بذل عناء جمع حوالي 300 كتاب وصحيفة، مما يثبت أن هذه كانت أول دار طباعة تظهر في هوي.

وقال دو مينه ديين "إن هذا اكتشاف مثير للاهتمام للغاية، لأنه قبل ذلك، كان تحديد الوقت الدقيق لظهور المطبعة في العاصمة هوي على وجه الخصوص أمراً غير معروف تقريباً في مجتمع البحث في هوي".

وحول الصعوبات التي واجهتها في إعداد الكتب في هذا الكتاب، قال دو مينه ديين إنها كانت مصدر المواد. تنتشر الكثير من الوثائق في كل مكان، ويتم تخزين الكثير منها حاليًا في منازل خاصة، مما يتطلب من المؤلف القيام بالكثير من العمل الميداني. ومع ذلك، ومع حبه للتاريخ وكذلك لهوي، لم يتوقف دو مينه ديين. ويحاول حاليا استكمال مخطوطة كتاب نظام دور النشر في هوي، 1919 - 1945، ثم كتاب هوي، أوائل القرن العشرين، من خلال المواد الصحفية.

كوينه ين

المصدر: https://www.sggp.org.vn/do-minh-dien-theo-dau-thoi-gian-ve-co-do-hue-post788321.html