غني بالثقافة التقليدية

الحفاظ على الطقوس التقليدية في مهرجان معبد كيو، بلدية دوي نهات (فو ثو).

مكان تلتقي فيه الفروق الشعبية الفريدة، لا يوجد مكان آخر

لا يقتصر الأمر على كونهم مجتهدين ومرنين في محاربة الغزاة الأجانب، بل إن الحياة الثقافية التقليدية لشعب ثاي بينه تتميز بخصائص منطقة الأراضي المنخفضة لنهر الأحمر، والتي تتميز بالتنوع والانفتاح. وتشمل المظاهر أنشطة دينية شعبية والعديد من العروض الفنية التقليدية لسكان المناطق الزراعية والتي تقام في كل مهرجان مختلف. قبل ثورة أغسطس عام 1945، كان هناك أكثر من 800 قرية في المقاطعة، وكان معظمها يضم بيوتًا جماعية تقام فيها المهرجانات ليجتمع الناس ويمارسوا عبادتهم. تقام أنشطة مختلفة خلال المهرجان لتكريم الأبطال الذين قدموا مساهمات كبيرة لوطنهم وبلدهم، وفي الوقت نفسه، فهي فرصة لإعادة الحياة الزراعية والعادات والمعتقدات الشعبية وتنظيم المسابقات الترفيهية، وإظهار الأشياء الجيدة وجمال كل منطقة مثل مسابقات طبخ الأرز، وحفلات الأسماك، وصنع الكعك، والألعاب النارية الطينية، والمصارعة، وما إلى ذلك. هناك العديد من المهرجانات الفريدة والجذابة مثل مهرجان كيو باغودا، وبلدية دوي نهات (فو ثو) التي يتم تنظيمها في الربيع والخريف، مما يعكس عادات سكان منطقة النهر؛ مهرجان قرية كوانج لانج، بلدية ثوي هاي (ثاي ثوي) مع رقصة أونج دونج وبا دا؛ مهرجان معبد هيت، بلدية ثوي التايلاندية (ثوي التايلاندية) مع مسابقة مصارعة الكرة؛ مهرجان ساو دين، بلدية سونغ آن (فو ثو) مع مسابقة الطائرات الورقية...

وعلى وجه الخصوص، في ثقافة القرية، تشكل المهرجانات أيضًا مكانًا للحفاظ على العروض الفنية الشعبية الفريدة وتعزيزها، والتي تتخللها الفروق الدقيقة للسكان الزراعيين في المناطق الساحلية في شمال الدلتا. أصبحت الرقصات القديمة مثل رقصة الرماح والأعلام، ورقصة سحب الحروف، ورقصة الوعاء، ورقصة التجديف بالقارب، ورقصة التنين... من السمات الفريدة لقرى تاي بينه. بالإضافة إلى ذلك، يتركز غناء فان في مهرجان معبد دونغ بانغ (كوينه فو)، وغناء كا ترو في بعض مهرجانات القرية في كين شوونغ، والأهم من ذلك، فن غناء تشيو مع حصائر تشيو في ساحة المنزل المشترك يحدث في معظم مهرجانات القرية القديمة. تعكس أغاني مثل "لا أريد أن آكل لفائف الربيع / أريد أن آكل الأرز، أريد أن أشاهد تشيو" فن تشيو الذي كان موجودًا وله حيوية طويلة الأمد في أرض تاي بينه. وبحسب الإحصائيات، قبل عام 1945، كان في المقاطعة أكثر من 50 فرقة مسرحية تشيو، وكانت تتنافس في كثير من الأحيان في المهرجانات القروية. ومن بينها، هناك 3 قرى تشيو الشهيرة: ها كسا تشيو (هونغ ها)، وقرية خوك تشيو (دونغ هونغ)، وساو دين تشيو (فو ثو). إلى جانب غناء تشيو، فإن العرائس المائية هي شكل فريد من أشكال المسرح، تم تطويره في العديد من النقابات التقليدية في قرى منطقة دونج هونغ... على مر القرون، بسبب باطنية المهنة، لم تنتشر العرائس المائية على نطاق واسع، ولكن هذا الشكل الفني الفريد لا يزال يتم أداؤه في العديد من المهرجانات القروية داخل وخارج المقاطعة.

أصبحت المهرجانات القروية بيئة مباشرة ومهمة للحفاظ على الإمكانات الثقافية والفنية للقرى والبلديات وتعزيزها. وفي الوقت نفسه، وفي الاتجاه المعاكس، خلقت الفنون الشعبية والألعاب والعروض هوية فريدة وجاذبية قوية في الأراضي الواقعة في نهاية النهر الأحمر.

عرض فني تشيو في مهرجان الثقافة والرياضة والسياحة الإقليمي في 21 مارس.

تعزيز الموارد الثقافية

من خلال تنفيذ وتوجيه توجيهات الحزب وسياسات الدولة وقوانينها، حقق عمل بناء وتنمية الثقافة في محافظة ثاي بينه في السنوات الأخيرة العديد من النتائج المهمة. مع الاهتمام بتعزيز الموارد، أصدرت مقاطعة ثاي بينه العديد من السياسات والاستراتيجيات لتنمية الثقافة؛ يركز هذا التقرير على القرار رقم 04-NQ/TU، المؤرخ 30 يناير 2019، الصادر عن اللجنة التنفيذية الإقليمية للحزب بشأن تعزيز التعليم وترويج التقاليد الثقافية والحضارية والوطنية والثورية لوطن تاي بينه للكوادر وأعضاء الحزب والأشخاص من جميع مناحي الحياة؛ قرار رقم 09-NQ/TU، بتاريخ 3 أكتوبر 2024، للجنة التنفيذية للحزب الإقليمي بشأن تطوير السياحة لتصبح قطاعًا اقتصاديًا مهمًا في المقاطعة...

وعلى الرغم من تقلبات التاريخ، لا تزال المقاطعة تحتفظ بـ 2969 مؤسسة ثقافية قديمة ذات آثار تاريخية وثقافية تم جردها. تحتوي هذه المجموعة على آثار وتحف وآثار ووثائق هان نوم ذات قيمة تاريخية وثقافية وعلمية خاصة، تمثل فترة بطولية في تاريخ الأمة وتمثل وتميز الأسلوب الفني لعصر ما. ومن بين هذه الآثار، تم تصنيف 2 من الآثار باعتبارها آثارًا وطنية خاصة من قبل رئيس الوزراء، و127 من الآثار الوطنية و610 من الآثار الإقليمية. وتفتخر ثاي بينه أيضًا بامتلاكها كنزين تم الاعتراف بهما باعتبارهما كنوزًا وطنية: عرش المذبح الخشبي المذهب المحفوظ حاليًا والمعروض في متحف ثاي بينه ومذبح البخور في معبد كيو.

يؤدي فنانو مسرح تشيو مسرحية "اللآلئ الأسطورية" التي تحافظ على تقاليد تشيو القديمة

باعتبارها أرض التقاء العديد من الفروق الثقافية، لا تزال تايلاند تحافظ على مئات من التراث الثقافي غير المادي، بما في ذلك 585 مهرجانًا تقليديًا، و91 حرفة تقليدية، و58 فنون أداء شعبية، و28 ممارسة ومعتقدًا اجتماعيًا. ومن بينها 14 تراثًا ثقافيًا غير مادي تم إدراجها في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني: مهرجان معبد تران، ومهرجان تيان لا (هونغ ها)؛ مهرجان معبد كيو، عادة لعب الطائرات الورقية في مهرجان ساو دين، بلدية سونغ آن، مهرجان بونغ دين (فو ثو)؛ مهرجان معبد ساو، مهرجان معبد دونغ بانغ، مهرجان معبد لونغ خي (كوينه فو)؛ مهرجان قرية كوانغ لانج (ثاي ثوي)؛ مهرجان قرية جيانج، ودمى المياه في بلدية دونغ كاك وبلدية نجوين كسا (دونغ هونغ)... كما يوجد في ثاي بينه 22 حرفيًا حصلوا على لقب الحرفي المتميز من الدولة، و7 حرفيين حصلوا على لقب الحرفي الشعبي في مجال التراث الثقافي غير المادي. إنها كلها متاحف حية، تحافظ على كنوز المعرفة والأسرار المهنية في مجال الحفاظ على التراث الثقافي وتنقلها كل يوم، وهي موارد مهمة لتطوير السياحة المحلية... الأرقام والوثائق المذكورة أعلاه ليست كافية لإخبارنا بكل شيء عن التراث الثقافي لثاي بينه. ومع ذلك، فقد أثبت جزئيا طول التاريخ والعمق الثقافي لهذه الأرض.

في عصر التنمية الوطنية، أصبح بناء الثقافة وتطورها يحظى بتقدير متزايد، ليس فقط باعتبارها الأساس الروحي للمجتمع، بل أيضا باعتبارها القوة الدافعة للتنمية الشاملة. مع التنفيذ التدريجي لبرنامج الهدف الوطني للتنمية الثقافية للفترة 2025-2035، ستلعب الموارد الثقافية الشعبية في تاي بينه دورًا مهمًا، مما يساهم في الحفاظ على الوطنية والفخر الوطني لدى الأجيال الحالية والمستقبلية. وهذه أيضًا ميزة فريدة توليها المقاطعة اهتمامًا بالحفاظ عليها والترويج لها لجذب عدد كبير من السياح إلى ثاي بينه، وبالتالي تعزيز تطوير الصناعة الخالية من الدخان.

.

تو آنه

المصدر: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/219502/dam-da-van-hoa-truyen-thong