ضمان احترام حق الأطراف في اتخاذ القرار

شاركت مندوبة الجمعية الوطنية، رئيسة المحكمة الشعبية الإقليمية في ها تينه، فان ثي نجويت ثو، في المناقشة بشأن اللوائح المتعلقة بتطبيق القانون في المحاكمات.

في عصر يوم 22 نوفمبر، واستمراراً لبرنامج الدورة السادسة، ناقش المجلس الوطني في القاعة مشروع قانون تنظيم المحاكم الشعبية (المعدل).

ترأس نائب رئيس الجمعية الوطنية نجوين خاك دينه المناقشة.

شاركت مندوبة الجمعية الوطنية، رئيسة قضاة محكمة الشعب الإقليمية في ها تينه، فان ثي نجويت ثو، في المناقشة بشأن اللوائح المتعلقة بتفسير القانون وتطبيقه في المحاكمات؛ جمع الوثائق والأدلة للمحكمة؛ تنظيم محكمة الشعب الابتدائية، ومحكمة الشعب الاستئنافية.

وفي مناقشة الأحكام المتعلقة بتفسير تطبيق القانون في المحاكمات، قالت المندوبة فان ثي نجويت ثو إن مشروع قانون تنظيم المحاكم الشعبية (المعدل) ينص على أن المحكمة توضح في الحكم المحتوى الذي سيتم تطبيقه في ظروف ومواقف محددة.

ضمان احترام حق الأطراف في اتخاذ القرار

مندوبة الجمعية الوطنية فان ثي نجويت ثو تناقش.

وقال المندوب إنه إذا كان هناك نزاع غير منظم بالقانون فإن المحكمة لا تستطيع الرفض ولكن يجب عليها أن توضح متى يطلب الناس من المحكمة حله.

ومن ثم فإن سلطة المحكمة في تفسير القانون وتطبيقه تختلف تماما عن سلطة اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية في تفسير القوانين والأنظمة. لا تقوم المحكمة إلا بتفسير الحالات القانونية المعروضة عليها. وتقع على عاتق المحكمة مسؤولية توضيح القانون والمادة التي يتم تطبيقها للمتقاضين والمشاركين.

ضمان احترام حق الأطراف في اتخاذ القرار

نظرة عامة على جلسة المناقشة.

وفيما يتعلق بجمع الأدلة، فإن تقديم الأدلة للمحكمة لحل قضية مدنية، حسب المندوب، ليس التزاما على الأطراف فحسب، بل هو حق للأطراف أيضا، كما هو منصوص عليه في المادة 5 من قانون المرافعات المدنية، وهذا هو مبدأ "احترام حق الأطراف في الحكم". للأطراف الحق في أن تقرر ما إذا كانت ستقدم أدلة إلى المحكمة أم لا. إن واجب المحكمة الوحيد هو جمع ومراجعة والتحقق من شرعية وتقييم الوثائق والأدلة المقدمة من الأطراف لتحديد صحتها.

وأكد المندوب أن محكمة الشعب الابتدائية ومحاكم الشعب الاستئنافية مثل محكمة الشعب المحلية ومحكمة الشعب الإقليمية ملائمة تماما؛ ضمان مبادئ الاستئناف والمحاكمات الابتدائية، وفقا للممارسات الدولية. عند محاكمة قضية ما، تعمل المحكمة نيابة عن جمهورية فيتنام الاشتراكية، وليس نيابة عن محكمة أي مقاطعة أو منطقة معينة. ولا يتعارض تجديد تشكيل محكمة الدرجة الأولى والاستئناف مع الأنظمة واللوائح ذات الصلة.

ويهدف تعديل قانون تنظيم المحاكم الشعبية إلى مواصلة تحسين البنية التنظيمية وتحسين جودة وفعالية وكفاءة العمليات وهيبة المحاكم الشعبية؛ بناء نظام قضائي محترف، حديث، عادل، صارم، نزيه يخدم الوطن والشعب؛ القيام بمسؤولية حماية العدالة، وحماية حقوق الإنسان، والحقوق المدنية، وحماية النظام الاشتراكي، وحماية مصالح الدولة، وحماية الحقوق والمصالح المشروعة للمنظمات والأفراد.

يتكون مشروع القانون من 154 مادة موزعة على 9 فصول؛ حيث تمت إضافة 54 مادة جديدة، ومراجعة 93 مادة، وبقاء 7 مواد كما هي.

وبالمقارنة مع قانون تنظيم المحاكم الشعبية لعام 2014، فإن مشروع القانون يقلل فصلين ويزيد 57 مادة.

يرث مشروع القانون أحكام قانون تنظيم المحاكم الشعبية لعام 2014 التي لا تزال صالحة، وفي الوقت نفسه، يعدل ويكمل العديد من الأحكام للتغلب على الصعوبات العملية والنواقص، وتلبية متطلبات الإصلاح القضائي في الفترة الجديدة، مع التركيز على محتويات رئيسية مثل: اللوائح المتعلقة بمحتوى السلطة القضائية فيما يتعلق بمهام وصلاحيات المحكمة؛ بشأن إتقان تنظيم جهاز المحكمة؛ بشأن الابتكار وتحسين جودة الموارد البشرية للمحكمة؛ إنشاء المجلس الوطني للقضاء على أساس استكمال مهام ووظائف وتشكيل المجلس الوطني لاختيار القضاة والإشراف عليهم لضمان استقلال القضاء؛ ابتكار مشاركة الشعب في المحاكمات...

كوانغ دوك - ثوي آن

مصدر