تم تخفيض عقوبة السكرتير السابق لحزب لاو كاي نجوين فان فينه لمدة 18 شهرًا

وبحسب حكم الاستئناف الصادر عن محكمة الشعب العليا في هانوي، وبعد النظر في استئناف المدعى عليه، وجدت هيئة القضاة أن الحكم الابتدائي الصادر في 29 مايو/أيار عن محكمة الشعب الإقليمية في لاو كاي بالحكم على السيد فينه والمدعى عليهم في القضية كان مبررًا ومتفقًا مع القانون.

المتهم نجوين فان فينه، السكرتير السابق للجنة الحزب الإقليمية في لاو كاي، لديه العديد من الميداليات والجوائز.

وجاء في الحكم أنه من عام 2012 إلى عام 2015، كان المدعى عليه نجوين فان فينه وعدد من المسؤولين ذوي السلطة والنفوذ في مقاطعة لاو كاي يعلمون بوضوح أنه في المساحة الإجمالية البالغة 37700 متر مربع من الأرض في القرية 2، بلدية دونج توين، مدينة لاو كاي، جزء من المنطقة يتداخل مع خاي ترونج 18، والتي تمت الموافقة عليها من قبل وزارة الصناعة والتجارة لتخطيط خام الأباتيت وكانت سلطة الترخيص تابعة لهذه الوزارة. ومع ذلك، قام المتهمون بصياغة وتقديم وتوقيع وثائق وشهادات استثمار وتعليقات، وأصدروا وثائق أخرى ذات صلة دون السلطة المناسبة ودون أحكام قانون المعادن لمنح شهادات الاستثمار لشركة ليلاما لبناء الفنادق والمطاعم وخلق الظروف لهذه الشركة لاستغلال واستهلاك أكثر من 1.5 مليون طن من خام الأباتيت بشكل غير قانوني، بقيمة تزيد عن 610 مليار دونج.

ومع ذلك، بالنظر إلى الإرسال الرسمي للجنة الشعبية الإقليمية في لاو كاي بشأن الطلب للنظر في تخفيف العقوبة على المتهمين، وخلق الفرص للمتهمين لتصحيح أخطائهم والعودة قريبًا إلى عائلاتهم، ومواصلة كونهم مواطنين مفيدين للمجتمع...؛ وقد حصل المدعى عليه نجوين فان فينه على العديد من الميداليات والجوائز وشهادات التقدير؛ وبالإضافة إلى ذلك، فإن حمات السيد فينه هي "الأم الفيتنامية البطلة".

وفي محكمة الاستئناف، اعترف السيد فينه والمتهمون أيضًا بصدق، وأظهروا ندمهم؛ وقد دفع السيد فينه والعديد من المتهمين في القضية تعويضات وغرامات إضافية إلى ميزانية الدولة وفقًا لحكم الدرجة الأولى؛ ونظراً لدور السيد فينه والمتهمين الآخرين في القضية...، فقد قبلت محكمة الاستئناف استئناف عدد من المتهمين، مع تعديل جزئي للحكم الصادر في الدرجة الأولى.

وعلى وجه التحديد، قررت المحكمة الشعبية العليا تخفيف الحكم الصادر بحق السيد نجوين فان فينه إلى السجن لمدة 4 سنوات بتهمة "إساءة استخدام المنصب والسلطة أثناء أداء واجباته الرسمية"، وكانت عقوبة الدرجة الأولى السجن لمدة 5 سنوات و6 أشهر.

المتهمون في المحاكمة السابقة.

حُكم على المتهم لي نغوك دونغ، نائب مدير إدارة الموارد الطبيعية والبيئة السابق في مقاطعة لاو كاي، بالسجن لمدة عامين وثلاثة أشهر، مع غرامة إضافية قدرها 20 مليون دونج تُدفع إلى ميزانية الدولة (كان الحكم الابتدائي بالسجن لمدة عامين وتسعة أشهر).

حكم على المتهم فان فان كوونج، نائب مدير إدارة الصناعة والتجارة السابق، بالسجن لمدة عامين وتسعة أشهر، لكن تم إيقاف تنفيذ الحكم، مع فترة مراقبة مدتها 5 سنوات من تاريخ صدور حكم الاستئناف. تم تعيينه في اللجنة الشعبية لمنطقة باك كوونغ، مدينة لاو كاي للإشراف خلال فترة الاختبار. وفي الدرجة الأولى، حُكم على هذا المتهم بالسجن لمدة سنتين وتسعة أشهر.

حكم على المتهم فام كاو خيم، نائب المدير العام السابق لشركة أباتيت فيتنام، بالسجن لمدة عامين وثلاثة أشهر بتهمة "انتهاك اللوائح المتعلقة بالبحث والاستكشاف واستغلال الموارد الطبيعية". وفي وقت سابق، حُكم على هذا المتهم بالسجن لمدة عامين و9 أشهر.

بالإضافة إلى ذلك، تم تغيير أحكام السجن الصادرة بحق اثنين آخرين من المتهمين في القضية إلى غرامات، بما في ذلك: تم تغريم المدعى عليه نجوين كوانج هوي، المدير العام السابق لشركة أباتيت فيتنام المحدودة، بمبلغ 1.8 مليار دونج. وفي وقت سابق، حُكم على هذا المتهم في الدرجة الأولى بالسجن لمدة 3 سنوات وغرامة إضافية قدرها 50 مليون دونج لانتهاكه اللوائح المتعلقة بالبحث والاستكشاف واستغلال الموارد الطبيعية.

حكم على المدعى عليه لونغ فان نا، نائب المدير العام وعضو مجلس إدارة شركة أباتيت فيتنام، بغرامة قدرها 900 مليون دونج. وفي السابق، حُكم على هذا المتهم في الدرجة الأولى بالسجن لمدة سنتين و6 أشهر، لكن تم الحكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ.

من ناحية أخرى، لم تقبل المحكمة الشعبية العليا في هانوي الاستئناف المقدم من أصحاب الحقوق والالتزامات ذات الصلة، بما في ذلك السيدة دو فونج ثوي، والسيد نجوين كوانج تريو وشركة فيتنام للفوسفور الأصفر المحدودة، والسيدة فو ثي لان. أيدت المحكمة الشعبية العليا في هانوي الحكم الجنائي الابتدائي رقم 16 المؤرخ 29 مايو 2024 الصادر عن محكمة الشعب الإقليمية في لاو كاي بشأن التدابير القضائية.

وبحسب لائحة الاتهام، اعترف المتهمان ثوا وفينه خلال التحقيق بأنه في عشية رأس السنة القمرية الجديدة 2015، عندما كان المتهم نجوين فان فينه سكرتير لجنة الحزب الإقليمي في لاو كاي وبعد أن قامت شركة ليلاما بتسوية موقع المشروع، واستغلت بشكل غير قانوني وبيع خام الأباتيت في مساحة 37700 متر مربع، أحضر نجوين مانه ثوا 5 مليارات دونج إلى منزل المتهم كهدية تيت.

(المصدر: تيان فونج)

الرابط: https://tienphong.vn/cuu-bi-thu-tinh-uy-lao-cai-duoc-giam-18-thang-tu-post1688330.tpo

المصدر: https://vtcnews.vn/cuu-bi-thu-lao-cai-nguyen-van-vinh-duoc-giam-18-thang-tu-ar905744.html