مواجهة تاريخية!

"لقد سُجِّلت معركة ديان بيان فو العظيمة في التاريخ الوطني باعتبارها معركة باخ دانج أو تشي لانغ أو دونج دا في القرن العشرين؛ ودخلت التاريخ العالمي باعتبارها إنجازًا باهرًا، إذ اخترقت معقل نظام العبودية الاستعمارية للإمبريالية" (الأمين العام للجنة التنفيذية المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي لي دوان)

مواجهة تاريخية! استسلم الجنرال دي كاستريس، الذي كان يقود بشكل مباشر معقل ديان بيان فو والقيادة العسكرية الفرنسية - وكانت حملة ديان بيان فو انتصارًا كاملاً. (الصورة مستنسخة من لوحة بانوراما، التي تنتمي إلى متحف النصر التاريخي في ديان بيان فو).

ومن خلال بناء أقوى معقل في الهند الصينية في ديان بيان فو، اعتبر المستعمرون الفرنسيون هذا "فخًا أو كسارًا جاهزًا لسحق فرق الفولاذ التابعة للعدو". أدرك المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب نية المستعمرين الفرنسيين في جذب قوتنا الرئيسية لتدميرها، ثم التوجه لمهاجمتنا، فقرر تدمير كل قوات العدو في معقل ديان بيان فو. في الوقت نفسه، أصدر الرئيس هو تشي منه توجيهاته قائلاً: "هذه الحملة مهمة، ليس عسكريًا فحسب، بل سياسيًا أيضًا، ليس محليًا فحسب، بل دوليًا أيضًا. لذلك، يجب على الجيش بأكمله، والشعب بأكمله، والحزب بأكمله، التركيز على إنجازها بنجاح". وتحت شعار "الجميع من أجل الجبهة، الجميع من أجل النصر"، كرّس شعبنا كل موارده البشرية والمادية لهذه الحملة التاريخية. بحلول أوائل شهر مارس 1954، تم الانتهاء من كافة الاستعدادات.

في 13 مارس 1954، أطلق جيشنا النار لشن الهجوم الأول على معقل ديان بيان فو. بعد خمسة أيام من القتال، قمنا سريعًا بتدمير قاعدتي العدو الأكثر تحصينًا، هيم لام ودوك لاب؛ تفككت كتيبة أخرى للعدو ودمرت معقل بان كيو. لقد قتلنا وأسرنا 2000 من الأعداء، وأسقطنا 12 طائرة، وفتحنا مدخل مركز المعقل، وهددنا مطار موونغ ثانه، ووجهنا ضربة صادمة لمعنويات جنود العدو.

كان وضع الحرب متوتراً وعنيفاً إلى حد يفوق حسابات العدو. في 16 مارس 1954، أرسلوا ثلاث كتائب من المظليين لتعزيز معقل ديان بيان فو. في 30 مارس 1954، شننا هجومًا ثانيًا على التلال الشرقية للقطاع الفرعي المركزي. عند مهاجمة المنطقة الشرقية، دمرنا 2500 عدو، واحتللنا معظم النقاط المرتفعة المهمة، وتوطدنا من الأعلى، وخلقنا المزيد من الظروف لتقسيم العدو وتطويقه والسيطرة عليه، وانتقلنا إلى هجوم عام لتدمير العدو.

"مقارنة القوات بيننا وبين العدو في شهر مارس 1954: من حيث القوات، كان لدى العدو 444900 جندي، وكان لدينا 238000 جندي؛ من حيث المدفعية، كان لدى العدو 594 مدفعًا، وكان لدينا 80 مدفعًا؛ من حيث الدبابات والمركبات المدرعة، كان لدى العدو 10e + 6d + 10c، وكان لدينا 0؛ من حيث الطائرات، كان لدى العدو 580، وكان لدينا 0؛ من حيث السفن الحربية، كان لدى العدو 391، وكان لدينا 0".

وفي مواجهة هذا الوضع، ركز المستعمرون الفرنسيون معظم طائراتهم المقاتلة وطائرات النقل في الهند الصينية لتعزيز جبهة ديان بيان فو. وفي الوقت نفسه، عززت الإمبراطورية الأمريكية فرنسا بشكل عاجل بـ 100 قاذفة مقاتلة و50 طائرة نقل، وأقرضت فرنسا 29 طائرة من طراز C119 مع الطيارين؛ إنشاء جسر جوي لنقل المظلات من اليابان والولايات المتحدة إلى جبهة ديان بيان فو. كما أرسلت الإمبراطورية الأميركية حاملتي طائرات إلى خليج تونكين للتدريب على "الإنزالات الضخمة في الهند الصينية".

ومن جانبنا، من خلال معركتين، تم تعزيز قواتنا باستمرار. لقد بذل جيشنا جهودًا استثنائية، وقاتل بشجاعة، وحقق العديد من الإنجازات الرائعة. لكن بسبب القتال المستمر والطويل والعنيف، زادت أيضًا صعوبة توفير الإمدادات، مما أدى إلى ظهور الأفكار السلبية والخوف من الخسائر والإرهاق. تنفيذًا لتوجيهات المكتب السياسي، تم تنفيذ نشاط سياسي واسع النطاق بدءًا من لجان الحزب وحتى خلايا الحزب، ومن الكوادر إلى الجنود في جميع الوحدات على طول الجبهة. وتعرضت الأيديولوجية اليمينية السلبية لانتقادات شديدة، وتم الترويج بقوة للروح الثورية الجذرية وروح التصميم على النضال والفوز.

وبناء على تلك الجلسة التدريبية، أطلقنا في الأول من مايو/أيار 1954 الهجوم الثالث، واستولينا تباعا على المعاقل المتبقية في الشرق والغرب، وكسرنا الهجمات المضادة للعدو. في 7 مايو 1954، رفعت قواتنا علم النصر عالياً وتقدمت مباشرة نحو مركز قيادة العدو. تم القبض على الجنرال دي كاستريس وجميع أركان معقل ديان بيان فو أحياء. بعد 55 يومًا وليلة من القتال البطولي للغاية، حققت حملة ديان بيان فو التاريخية انتصارًا كاملاً. لقد دمرنا وأسرنا 16200 من الأعداء؛ استولوا على 28 مدفعًا، و5915 مدفعًا كبيرًا وصغيرًا، و3 دبابات، و64 سيارة، و43 طنًا من معدات الاتصالات، و20 طنًا من الأدوية العسكرية، و40 طنًا من الأغذية المعلبة، و40 ألف لتر من البنزين، وأسقطوا 62 طائرة من مختلف الأنواع...

كانت حملة ديان بيان فو أكبر حملة هجومية مشتركة شنتها جيشنا في حرب المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي. وقد ساهم هذا الانتصار بشكل حاسم في إفلاس خطة نافارا التي وضعها المستعمرون الفرنسيون والتدخل الأمريكي. وفي الوقت نفسه، كان انتصاراً حاسماً لحرب المقاومة التي استمرت تسع سنوات طويلة وشاقة ولكنها بطولية للغاية وصامدة لا تقهر ضد الفرنسيين في جيشنا وشعبنا. لقد شكلت معركة ديان بيان فو علامة فارقة في تاريخ الأمة والعصر، وأصبحت رمزًا للبطولة والقوة الفيتنامية، وإنجازًا عظيمًا في تاريخ مقاومة الأمة ضد الغزاة الأجانب، وشجعت الحركة ضد الاستعمار والتحرر الوطني في العالم.

إن هذا النصر "المذهل" جعل العديد من العلماء الأجانب يصرخون: "ديان بيان فو هي معركة فان - معركة الشعوب الملونة". أو "في العالم، كان لمعركة واترلو صدى أقل. تسبب سقوط ديان بيان فو في أهوال مروعة، مما أنذر بتفكك المستعمرات ونهاية الجمهورية. ولا يزال صدى ديان بيان فو يتردد."

عند تحليل سبب الهزيمة الفرنسية في ديان بيان فو، قال مؤلف كتاب "ديان بيان فو - ركن من الجحيم" - برنارد ب. فال -: "وفقًا لنا-فا، فإن التضحية بالوحدات المحاصرة سمحت للجيش الفرنسي بكسب الوقت والفوز. ليس هناك شك في أنه إذا تم وضع مشكلة ديان بيان فو في جهاز كمبيوتر إلكتروني، فإن الكمبيوتر سيعطي نفس الحل الذي قدمه نافا. لم يفهم هذا المنظر العسكري أن خسارة أكثر وحدات النخبة في جيش الحملة تعني أن الروح القتالية لجنود الهند الصينية ستنهار وأن إرادة مواصلة حرب الوطن الأم لن تكون موجودة بعد الآن. في الوقت الحالي، كل هذا لا يفسر كيف يمكن لنا-فا أن يعتقد ذات مرة أن 9 كتائب مشاة، منها 3 فقط من النخبة حقًا، يمكن أن تصمد في معقل تم بناؤه على عجل، ضد هجوم 3 فرق فيت مينه بقوة نيران غير مسبوقة في الهند الصينية ". ويبدو أن ما كان نافار وفريقه ينوون فعله في ديان بيان فو هو تحويلها إلى نا سان ثانية، نا سان أكبر، حيث سينتصر الفرنسيون في النهاية بفضل تفوقهم في القوة النارية برًا وجوًا. لا بد أن الاستخفاف بالقدرة الاستراتيجية واللوجستية لفيت مينه كان الخطأ الحقيقي الوحيد الذي ارتكبه نافار في التحضير لحملة ربيع عام ١٩٥٤. لكنه كان خطأً استراتيجيًا، وكانت عواقبه استراتيجية أيضًا.

خلال حرب العدوان على فيتنام والهند الصينية (1945-1954)، شهدت الجمهورية الفرنسية إطاحة 20 رئيس وزراء، و7 تغييرات في المفوض السامي، و8 تغييرات في القائد العام لقوة الاستطلاع الفرنسية في الهند الصينية. حشدت فرنسا موارد بشرية ونفقات حربية كبيرة: ففي عام 1954، بلغ تعداد الجيش الفرنسي العميل 440 ألف جندي، 72% منهم جنود عميلون؛ وبلغت نفقات الحرب على مدى تسع سنوات من الحرب ما يقرب من 3000 مليار فرنك، منها حوالي 1200 مليار فرنك (ما يعادل 2.7 مليار دولار) من المساعدات الأمريكية. وفي عام 1954 وحده، شكّلت المساعدات الأمريكية 73.9% من نفقات الحرب. وبلغ عدد الجنود الفرنسيين القتلى والجرحى والأسيرين ما يقرب من 600 ألف شخص. (وفقًا لكتاب "حرب فيتنام الثورية 1945-1975: النصر والدروس").

بفضل امتلاكهم معقلاً قوياً، كان المستعمرون الفرنسيون واثقين من "نهاية سعيدة" في ديان بيان فو. ولكن هذه الثقة جاءت في نهاية المطاف بثمن باهظ للغاية، عندما أصبحت ديان بيان فو "ركن الجحيم" بالنسبة لهم. وكان دي كاستريس، الذي تم تعيينه مباشرة لقيادة معقل ديان بيان فو، هو الذي أدرك بمرارة سبب الفشل، قائلاً: "يمكن للمرء أن يهزم جيشًا، لكنه لا يستطيع هزيمة أمة". إن انتصار ديان بيان فو مشهور في التاريخ وأذهل البشرية، وهو ملحمة عن واحدة من أعظم معجزات القرن العشرين. إن هذا النصر هو أيضا الدليل الأكثر بلاغة وإقناعا على حقيقة عصر هو تشي مينه "لا شيء أثمن من الاستقلال والحرية" والعزيمة التي لا يمكن إيقافها لأمتنا وشعبنا "نحن نفضل التضحية بكل شيء على أن نخسر بلدنا ونصبح عبيدا"!

المقال والصور: لي دونج

(تعتمد المقالة على مواد من كتاب "التاريخ الزمني للحزب الشيوعي الفيتنامي، المجلد الثالث: الحزب يقود المقاومة وبناء الأمة (1945-1954)"، دار النشر السياسي الوطني).

مصدر