سقوط فيلم "كاليدوسكوب" ودروس للمخرجين الفيتناميين

يشهد سوق الأفلام الفيتنامية نموًا ولكنه غير مستقر ويفتقر إلى التنوع.

في أوائل عام 2025، أعلنت شباك التذاكر في فيتنام أن إجمالي إيرادات شباك التذاكر في فيتنام من 1 يناير إلى 31 ديسمبر 2024 بلغ ما يقرب من 4700 مليار دونج. وهذا هو أعلى رقم على الإطلاق في تاريخ السينما الفيتنامية. ومن بين هذه الأفلام، تم عرض 28 فيلما فيتناميا في دور العرض، وبلغ إجمالي الإيرادات نحو 1900 مليار دونج، وهو ما يمثل 40% من إجمالي إيرادات شباك التذاكر في البلاد.

يركز نجاح شباك التذاكر للأعمال الفيتنامية في عام 2024 على القصص العائلية، واستغلال الصراعات بين الأجيال، وخاصة الدراما والأنواع النفسية للبالغين. إن فشل الأنواع الأخرى من الأفلام مثل أفلام الشباب وأفلام المغامرات للمراهقين... قد أظهر افتقارًا إلى التنوع في الذوق. بسبب تفضيل الجمهور الفيتنامي للصراعات بين الأجيال العائلية، فإن الأفلام الفيتنامية خارج هذا الموضوع لا تحقق نتائج جيدة في شباك التذاكر.

ملصق فيلم Kaleidoscope: Revenge of the Ghost

في عام ٢٠٢٤، لم تحظَ الأفلام التي تتناول مجموعة من الشباب، أو رحلات المغامرات وتجارب جديدة، بإقبال كبير من الجمهور. هذا ما حدث مع أفلام B4S - Before Love، وClaws، وThe Most Beautiful Summer، ومؤخرًا Kaleidoscope ..."، علّقت شباك التذاكر في فيتنام.

من بينها، يمكن اعتبار فيلم Kaleidoscope: Catching the Ghost، الذي صدر للتو في عيد الميلاد عام 2024 وأخرجه Vo Thanh Hoa، العمل الأكثر إثارة للجدل في عام 2024. وراء الآراء المتضاربة المحيطة بهذا الفيلم، إلى جانب فشله في شباك التذاكر، تكمن حقائق ودروس قيمة تحتاج إلى التأمل والتفكير فيها.

هل حقيقة أن فيلمًا خالصًا للمراهقين تم اقتباسه من عمل مشهور للكاتب نجوين نهات آنه مثل Kinh Kaleidoscope ، وأن المخرج فو ثانه هوا خاض غمار صناعة فيلم للمراهقين يستحق الإدانة القاسية و"المقاطعة" والهجوم كما علق العديد من المشاهدين على شبكات التواصل الاجتماعي؟

في الأيام الأولى من إصداره، لا يزال Kaleidoscope يحظى بدعم متحمس من الجماهير الشابة.

إن جلب "الأطباق الغريبة" إلى السينما الفيتنامية يشكل تحديًا كبيرًا.

في سياق السينما الفيتنامية التي لا تزال محدودة من حيث التفكير في صناعة الأفلام، وخاصة مع الأفلام المقتبسة من الأعمال الأدبية، يمكن اعتبار جرأة فو ثانه هوا في تكييف عمل مشهور للمراهقين - والذي لم يتم استغلاله كثيرًا في السوق، ونفخ نسيم جديد فيه - خطوة ضرورية لتنويع محتوى الأفلام المعروضة في دور العرض في السوق.

حتى الآن، أظهر المخرج فو ثانه هوا وجهة نظره الحادة وذوقه في جذب أذواق الجمهور، مع أعمال ناجحة مثل Hundred Billion Key (2021)، و Super Easy Job (2022)، و Super Muddy Meets Super Lender (2022)... أو "رائع" للغاية في تولي دور منتج فيلمي رعب ناجحين Ghost Dog، Lynx . ومع ذلك، مع Kaleidoscope ، قرر Vo Thanh Hoa الخروج من منطقة الراحة والانتقال إلى نوع أدبي أحدث ولكن أكثر تحديًا.

إن حقيقة حصول فيلم Kaleidoscope على آراء متباينة هي أيضًا دليل على المخاطر الشديدة التي تنطوي عليها عملية إنتاج فيلم فيتنامي بحت ذو نوع مغامرات خالص للمراهقين - وهو قطاع من الجمهور تم نسيانه تقريبًا في السوق.

يتخذ المخرج فو ثانه هوا مخاطرة إعادة إنتاج فيلم كلاسيكي للمراهقين مثل Kaleidoscope.

وعلى الرغم من مواجهة موجة من الانتقادات المتباينة على وسائل التواصل الاجتماعي، لا يزال هناك بعض الجماهير الذين يقيمون بشكل إيجابي جهود المخرج فو ثانه هوا لإحداث تغيير في محتوى سوق السينما الفيتنامية، عندما قبل التحدي وتجرأ على المخاطرة بإعادة إنشاء عمل كلاسيكي من شبابه، ونفخ فيه منظورًا جديدًا للجيل الأصغر سنا الذين هم من محبي رواية نجوين نهات آنه وكذلك النسخة التلفزيونية التي تحمل الاسم نفسه قبل 20 عامًا.

يجب تغيير العقلية لكسب الجمهور

إن فشل فيلم Kaleidoscope في شباك التذاكر هو الدافع لصناع الأفلام الفيتناميين الشباب الذين حققوا نجاحًا مبكرًا مثل Vo Thanh Hoa ليكونوا أكثر حذرًا ويمارسون تفكيرهم باستمرار لمواصلة البحث عن نهج جديدة وأكثر إبداعًا للمساهمة في تنويع السوق، وعدم الاستمرار على المسار القديم.

في الواقع، يجب على كل سوق أفلام أن يضم صناع أفلام يجرؤون على "المغامرة" - اتخاذ مسار جديد. حينها فقط يمكننا تقديم خيارات أكثر تنوعًا للجمهور، بدلاً من مجرد مشاهدة القصص المألوفة حول الصراعات العائلية، أو الآباء، أو الكوميديا ​​الرومانسية، أو مثلثات الحب...

على الرغم من أن الأفلام الفيتنامية الأصيلة المعروضة في دور السينما تحظى بترحيب وتقدير متزايدين من الجمهور، إلا أن إنتاج الأفلام ذاتيًا ليس بالأمر السهل. يشهد سوق السينما الفيتنامية نموًا، ولكن لا تزال هناك تحديات عديدة تتعلق برأس المال الاستثماري والتكنولوجيا والموارد البشرية، بالإضافة إلى عدم القدرة على التنبؤ بآراء الجمهور، كما أشار المخرج فو ثانه هوا.

المخرج فو ثانه هوا (الثاني من اليسار) والممثلون الشباب في فيلم Kaleidoscope

وأضافت كاتبة السيناريو فونغ لينه: "لا يواجه صانعو الأفلام الفيتناميون الحاليون ضغوطًا ناجمة عن توقعات الجمهور فحسب، بل عليهم أيضًا إيجاد سبل للتغلب على الصعوبات المالية والبشرية والتكنولوجية لإيصال منتجاتهم إلى الجمهور. يتطلب سوق الأفلام الفيتنامي اليوم منتجات ترفيهية ومحتوى هادفًا يناسب أذواق الجمهور. وهذا ليس تحديًا هينًا".

في الواقع، يعتبر "سقوط" كاليدوسكوب درسًا قيمًا، حيث أصبح لدى صناع الأفلام، من خلاله، فهم أكثر شمولاً لسوق الأفلام، وكذلك الأذواق غير المتوقعة للجمهور، من أجل تغيير عقليتهم في كسب المشاهدين - الذين أصبحوا يطالبون بشكل متزايد.

ومع ذلك، فإن سوق السينما الفيتنامية سوف تحتاج دائمًا إلى مخرجين "رائدين" يتناولون موضوعات جديدة مثل فو ثانه هوا أو أي شخص يجرؤ على المخاطرة بمثل هذه الأشياء. على الرغم من أن فيلم Kaleidoscope يعتبر فشلاً للمخرج Vo Thanh Hoa، فلا يمكن إنكار أن الدروس التي لا تنسى التي تأتي معه هي "حجر الأساس" الضروري للمساهمة في تعزيز التنمية الأكثر تنوعًا لسوق السينما الفيتنامية الحالية.

المصدر: https://thanhnien.vn/cu-nga-ngua-cua-kinh-van-hoa-va-bai-hoc-cho-nha-lam-phim-viet-185250113135335225.htm