صورة متناقضة للسينما الفيتنامية: جانب واحد يربح تريليونات الدولارات، والجانب الآخر "يسبات"

لقد شهد سوق الأفلام في الجنوب تطوراً قوياً في السنوات الأخيرة، حيث حققت العديد من المشاريع إيرادات بمئات المليارات من الدونغ. لقد ذهب العديد من صناع الأفلام الشماليين إلى الجنوب بحثًا عن الفرص.

شهدت صناعة السينما نقاشا حادا بعد تصريح مدير إدارة السينما في كين ثانه حول صورة السينما الشمالية في الآونة الأخيرة. وفيها أشار السيد في كين ثانه إلى الفرق بين سوقي الأفلام في فيتنام.

إن تقسيم السينما المحلية ليس بالأمر الجديد، بل هو واقع موجود منذ عقود قليلة. في حين أن سوق الأفلام في الجنوب ينمو بشكل أكثر حيوية، مع وجود طاقم تصوير كبير وولادة سلسلة من المشاريع بإيرادات إجمالية تقدر بآلاف المليارات من دونج. وعلى النقيض من ذلك، نجد أن السينما الشمالية تعيش حالة من السبات تقريباً.

مشهد سينمائي

ربما تكون العلامة الأحدث للسينما الشمالية هي ظاهرة الفيلم تم عرض فيلم "الخوخ والفو والبيانو" ، وهو مشروع بتكليف من الدولة، من إخراج في تيان سون، لأول مرة بمناسبة رأس السنة القمرية الجديدة 2024. في البداية، تم عرض الفيلم بهدوء فقط في مكان واحد، وهو المركز الوطني للسينما ( هانوي ). ولكن بعد ذلك، بفضل الكلام المنقول شفهيًا، الخوخ والفو والبيانو حظيت فجأة باهتمام كبير وأصبحت حديث مواقع التواصل الاجتماعي.

قام مدير إدارة السينما في كين ثانه بتقييم صورة سوق السينما المحلية في السنوات الأخيرة.

وفي الأسابيع التالية، سلط الفيلم الضوء على المنصات عبر الإنترنت. حرارة الخوخ والفو والبيانو تم الحفاظ عليها لفترة طويلة، وفي بعض الأحيان حتى بالمقارنة مع ماي ، عمل مشهور لتران ثانه في ذلك الوقت. ولم يقتصر الأمر على هانوي فحسب، بل حظي الفيلم بقبول واسع النطاق من قبل الجماهير وسط مزيج من الثناء والانتقادات عند عرضه في دور عرض سينيستار وبيتا سينما في مختلف أنحاء البلاد.

وهذه أيضًا مناسبة نادرة بعد سنوات عديدة أن يشهد فيلم أمرت الدولة بعرضه حالة من "بيع التذاكر" وتجمع الجمهور في طوابير لدخول المسرح.

ظاهرة الخوخ والفو والبيانو مما دفع الخبراء المحليين وصناع الأفلام مرة أخرى إلى التدخل لتحليل الأمر ومناقشته. هناك العديد من المؤشرات الإيجابية بشأن إحياء السينما الشمالية بعد فترة طويلة من "السبات" تقريبًا.

حظيت أطباق الخوخ والفو والبيانو باهتمام ومناقشة من الجمهور بمناسبة رأس السنة القمرية الجديدة 2024.

ولكن بعد الفرحة يطرح السؤال الأكبر: ماذا بعد؟ الخوخ والفو والبيانو ، أين كانت السينما الشمالية في العقود القليلة الماضية؟

وفي الوقت نفسه، شهد سوق الأفلام في الجنوب، الذي يشكل مدينة هو تشي منه "عموده الفقري"، تطوراً قوياً على مر السنين، مع افتتاح المزيد والمزيد من شركات الأفلام الخاصة جنباً إلى جنب مع فريق كبير وموهوب من المخرجين والمنتجين ومديري التصوير والممثلين.

يزداد عدد الأفلام التي تتجاوز إيراداتها 100 مليار دونج بشكل مطرد كل عام. ومن بينهم تران ثانه ولي هاي، وهما اسمان حققا الرقم القياسي لـ"المخرجين الذين تبلغ ثروتهم ألف مليار دونج" في فيتنام. وعلى وجه التحديد، فإن تران ثانه هو المخرج الوحيد الذي يحمل ثلاثة أفلام تتمتع بالإنجازات المذكورة أعلاه. 390 مليار دونج : عراب ( 395 مليار دونج – 2021)؛ منزل السيدة نو ( 459 مليار دونج) - 2023) والأقرب هو غداً ( 551 مليار دونج ). ناهيك عن ذلك، بصفته منتجًا، لدى تران ثانه أيضًا أفلام أراضي الغابات الجنوبية مع المزيد من الإنجازات 140 مليار دونج . وفي الوقت نفسه، مع 7 أفلام، بلغ إجمالي إيرادات العلامة التجارية الجانب الآخر ما وراء العلامة 1200 مليار دونج .

لي هاي وتران ثانه هما مخرجان سينمائيان فيتناميان تبلغ ثروتهما تريليوني دولار.

إلى جانب تران ثانه ولي هاي، يشمل المخرجون المخضرمون في السينما الجنوبية على مدى العقد الماضي فيكتور فو، وفو نغوك دانج، وفو ثانه هوا، وباو نان هان، وتران هو تان...

يشكل نظام السينما نسبة كبيرة في مدينة هوشي منه والمقاطعات والمدن المجاورة، حيث يساهم بنسبة 65-70% من إجمالي الإيرادات من السينما المحلية.

سبب الاختلاف

تحدث مع وقال المنتج كاو تونغ إن الصورة المتناقضة للسينما المحلية لم تحدث في السنوات الأخيرة فحسب، بل كانت موجودة منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين حتى الآن، مع ولادة استوديوهات الأفلام الخاصة في مدينة هوشي منه، و"موجة" المخرجين الفيتناميين في الخارج، مثل تشارلي نجوين، وفيكتور فو، و...

منذ ذلك الحين، أصبح التطور أكثر تفاوتًا. حتى السنوات الأخيرة، عندما كانت السوق الجنوبية تُنتج أفلامًا تجارية بإيرادات بمئات المليارات من الدونغ الفيتنامي، كانت السينما الشمالية لا تزال تُركز فقط على إنتاج الأفلام التي تُصدرها الدولة. وقد كان لهذا آثارٌ كثيرة على تفكير وأسلوب عمل القوى العاملة والفنانين وصانعي الأفلام..."، قال السيد كاو تونغ.

وبحسب المنتج فإن هذا الواقع لا يحدث فقط في صناعة السينما، بل يوجد أيضًا في العديد من مجالات الترفيه الأخرى، مثل الموسيقى . وهذا هو القانون الحتمي لتطور السوق.

ومع انخفاض عدد مشاريع الأفلام التي طلبتها الدولة، اتجه العديد من المخرجين والمنتجين في الشمال إلى الجنوب بحثاً عن فرص في سوق الأفلام. على العكس من ذلك، في السنوات الخمس الماضية، اختار العديد من المخرجين في مدينة هوشي منه أيضًا تصوير أحداثهم في مناطق في الشمال. وهناك أيضًا المزيد والمزيد من مشاريع الأفلام التجارية بمشاركة ممثلين من الشمال، وأحدثها الزوجة الأخيرة، الوجه الآخر 7: أمنية ...

تظهر الممثلة كيم أونه في فيلم The Last Wife للمخرج فيكتور فو.

ويقول المخرج دين توان فو إن هذا التقاطع هو إشارة إيجابية. ومن ناحية أخرى، فإنه يضيق الفجوة في السينما بين المنطقتين. ومن ناحية أخرى، يعمل على دمج السينما الفيتنامية في سوق السينما العالمية ، مع لغة سينمائية أكثر عالمية ومشبعة بالهوية الوطنية.

أعتقد أن الحماس الدائم لسوق السينما في الجنوب يعتمد على عوامل عديدة، مثل الموقع الجغرافي والثقافة وعادات الناس المعيشية... ولكن إذا راقب الجمهور هذا الحماس، فسيلاحظ أنه يتطور تدريجيًا، بل وينمو بسرعة كبيرة في سوق السينما الشمالية. ونتيجةً لهذا التطور، تُعرض أفلامٌ تُحقق إيراداتٍ بمئات المليارات أو مئات المليارات. يُحبّ جمهور الشمال الأفلام ذات الثقافة الجنوبية العريقة ويتشوق لمشاهدتها. على العكس، يُعجب جمهور الجنوب أيضًا بالعديد من الممثلين والفنانين الشماليين ويُكنُّ لهم حبًا. يبحث صانعو الأفلام دائمًا عن الجديد، مُعالجين بعمق مواضيعَ مُعقّدة، ذات عناصر ثقافية وروحية... في كلتا المنطقتين، كما أشار دينه توان فو.

تقسيم السينما في العالم

في العديد من بلدان العالم، غالبًا ما تتركز صناعة الأفلام في مناطق أو مدن محددة. على سبيل المثال، في الولايات المتحدة، يتطور سوق الأفلام بشكل رئيسي في هوليوود (لوس أنجلوس)، والتي تعتبر "عاصمة الأفلام" في العالم.

تعج هوليوود بالإستوديوهات الكبرى والبنية التحتية والمواهب، من الكتاب والمخرجين إلى الممثلين وطاقم العمل. كما أن مدنًا أخرى مثل نيويورك لديها أيضًا صناعة أفلام متطورة، لكنها لا يمكن مقارنتها بهوليوود من حيث الحجم والتأثير.

في كوريا، يشهد سوق الأفلام ازدهارًا كبيرًا في العاصمة سيول. تتركز هنا شركات الأفلام الكبرى والاستوديوهات والموظفين، مما يوفر الراحة لإنتاج الأفلام وتوزيعها والترويج لها.

وفي بعض البلدان الأخرى مثل فرنسا وباريس، تعد مركز صناعة السينما. وفي الصين، تعد بكين وشنغهاي مدينتين رائدتين في صناعة الأفلام.

في كل "منطقة صناعية" يتم الحصول على الدعم من الحكومة من حيث السياسات والبنية الأساسية للتنمية. علاوة على ذلك، قامت بعض البلدان حاليًا أيضًا بتقديم العديد من السياسات الجديدة لتوسيع نطاق صناعة الأفلام وتطويرها في مناطق أخرى في جميع أنحاء البلاد.

مصدر