خبراء يحذرون من حدوث فيضانات كبيرة بشكل خاص هذا العام

بعد الأمطار المستمرة التي سببتها العاصفة رقم 2 والتي خلفت 17 قتيلا ومفقوداً في سون لا وديان بيان وهانوي، بعد ظهر يوم 25 يوليو، حذر خبراء الأرصاد الجوية من أن هذا العام سيكون هناك فيضانات كبيرة بشكل خاص...

وقال السيد نجوين فان هونغ، رئيس قسم التنبؤات الجوية بالمركز الوطني للتنبؤات الهيدرولوجية، إن أشهر يوليو وأغسطس وسبتمبر هي مواسم الأمطار والفيضانات "الرئيسية" في المرتفعات الشمالية والوسطى.

Cơn dông tiếp tục xuất hiện ở Hà Nội trưa nay 25/7. — تستمر العواصف الرعدية في الظهور في هانوي بعد ظهر اليوم 25 يوليو.

وبالتالي، من الآن وحتى سبتمبر/أيلول 2024، سيكون وضع الفيضانات في هاتين المنطقتين على مستوى مرتفع. وفي أشهر سبتمبر وأكتوبر ونوفمبر، ستنتقل منطقة الفيضانات إلى المحافظات الوسطى.

وحذر هونج من أن "هذا الوقت من العام هو أيضًا الوقت الذي تبدأ فيه ظاهرة النينا في التأثير، لذا هناك خطر كبير من هطول أمطار غزيرة بشكل خاص في المنطقة الوسطى".

Mưa như trút biến đường thành sông ở TP Sơn La sáng 24/7. — حوّلت الأمطار الغزيرة الشوارع إلى أنهار في سون لا سيتي صباح يوم 24 يوليو.

في قرية موونغ بون 1، بلدية موونغ بون، منطقة ديان بيان، مقاطعة ديان بيان، حدث فيضان مفاجئ، مما أسفر عن مقتل وفقد ما لا يقل عن 7 أشخاص. السبب هو أنه من ليلة 24 يوليو إلى صباح 25 يوليو، استمر هطول الأمطار الغزيرة في مقاطعات سون لا، وديان بيان، ولاي تشاو... (في ديان بيان وحدها، وصل هطول الأمطار إلى 293 ملم).

Các lực lượng ở tỉnh Điện Biên đang khẩn trương cứu hộ các nạn nhân bị lũ quét sáng 25/7. — تقوم القوات في مقاطعة ديان بيان بإنقاذ ضحايا الفيضانات المفاجئة صباح يوم 25 يوليو/تموز على وجه السرعة.

في السابق، بسبب الأمطار الغزيرة، من بعد ظهر يوم 23 يوليو حتى صباح يوم 24 يوليو، في هانوي، جرف مياه الفيضانات شخصًا أثناء عبوره مجرى مائي، وفي مقاطعتي ماي سون وثوان تشاو (مقاطعة سون لا)، توفي 9 أشخاص وفُقدوا (بسبب الفيضانات والانهيارات الأرضية).

Úng lụt nặng tại khu vực ven sông Bùi qua huyện Chương Mỹ (Hà Nội) ngày 24/7. — فيضانات شديدة في المنطقة على طول نهر بوي عبر منطقة تشونج مي (هانوي) في 24 يوليو.

بالإضافة إلى ذلك، تعرضت بعض البلديات الواقعة على طول نهر بوي، في منطقة تشونج مي (هانوي) لفيضانات شديدة بسبب هطول الأمطار لفترات طويلة إلى جانب إطلاق مياه الفيضانات من محطات الطاقة الكهرومائية في المنطقة الشمالية الغربية؛ انهارت فيلا تبلغ قيمتها مليار دولار في قرية دونج فو، بلدية فو مان (كوك أواي - هانوي) ودُمرت بالكامل في صباح يوم 24 يوليو بسبب انهيار أرضي.