شاب ينقش "روحًا" فيتنامية على ساعة يد

من شغف النقش على المعادن

في الساعة التاسعة صباحًا، في منزل صغير في الممر 126، شارع خوات دوي تيان، منطقة نهان تشينه (منطقة ثانه شوان، هانوي)، يقوم السيد تران نغوك تشين (من مواليد عام 1989) بنقش كل ضربة على وجه ساعة فاخرة بدقة. تحت المجهر، تنزلق الشفرة الحادة بشكل حاسم، محولة سطح المعدن عديم الحياة إلى عمل فني يحمل علامة الثقافة الفيتنامية.

منذ صغري، كنتُ أعشق الرسم والإبداع. بدون ورقة وقلم، كنتُ أستخدم الطوب المكسور وقطع الفحم للرسم على جدران المنزل. كما جرّبتُ وصنعتُ ألعابًا شعبية كالأقواس والنشاب والسهام والطائرات الورقية وغيرها. لم تُدرّب تلك السنوات يدي الماهرة والدقيقة فحسب، بل غذّت أيضًا شغفي بالرسم، كما قال تشين أثناء عمله.

كان السيد تران نغوك تشين ينظر من خلال المجهر، وكانت يداه تنقشان بدقة كل خط دقيق على وجه الساعة.

وبفضل هذا الشغف، قرر السيد تشين في عام 2010 ممارسة مهنة الوشم، على الرغم من أن هذا كان مجالًا جديدًا في فيتنام في ذلك الوقت. وبدون أي توجيه، بحث وتعلم بنفسه من خلال الكتب والصحف والإنترنت، وتدرب باستمرار على كل ضربة وكل كتلة لونية. بعد 8 سنوات من العمل معًا، أثبت مهاراته تدريجيًا وأصبح اسمًا مألوفًا بين فناني الوشم في هانوي.

في ذلك الوقت، ورغم تحقيقي بعض الإنجازات في مجال الوشم، إلا أنني كنت أشعر بالنقص. ساعدني فن الوشم على إشباع شغفي بالإبداع، ولكنه في الوقت نفسه أمر شخصي للغاية. فالوشوم ملكٌ لصاحبها فقط، ولا يمكن تبادلها أو الاحتفاظ بها. لذلك، بدأتُ أبحث عن اتجاه جديد، حيث أتشارك كل عمل فني، أو أجمعه، أو أهديه للآخرين،" هذا ما قالته تران نغوك تشين.

وفي نهاية عام 2018، أثناء حديثه مع الأصدقاء، صادف أن رأى بعض الساعات المنحوتة بشكل رائع. وبدافع الفضول، تعلم المزيد عبر الإنترنت وانبهر على الفور بالحرفية الدقيقة للحرفيين الأجانب. عند النظر إلى الخطوط الحادة التي رسمتها الأيدي الموهوبة، أدرك أن هذا كان موضوعًا فنيًا ويحمل القيمة التراثية التي كان يبحث عنها. فقرر أن يتابع هذا الفن.

تمامًا مثل مهنة الوشم، بدأ تران نغوك تشين بنحت الساعة من الصفر. لم يكن لديه معلم، ولا وثائق رسمية، وكل المعرفة والمهارات التي اكتسبها كانت ذاتية التعلم. قام بدراسة كل فيديو للحرفيين الأجانب، ولاحظ كيفية قيامهم بالنحت، ثم تعلم من تجاربه الخاصة. بالإضافة إلى وشم العملاء، يسافر حول هانوي، بحثًا عن المواد اللازمة لصنع الأدوات التي تخدم شغفه.

قرر السيد تشين تغيير مساره عندما أصبح الوشم يجلب له دخلاً ثابتًا، وقال إن الشيء الأكثر حظًا هو تلقي الدعم دائمًا من عائلته. وبفضل ذلك، فإنه يسعى بكل ثقة إلى تحقيق شغفه دون الحاجة إلى التردد عند اتخاذ القرار.

أعتقد أنه إذا كان الشغف كبيرًا بما يكفي، وطالما كنتَ مُصمّمًا، فستجد طريقك حتمًا. لم يكن الاستسلام يومًا في قاموسي، قال السيد تشين بفخر.

عندما بدأتُ بفن نقش الساعات، كنتُ أنوي العمل والتعلم في آنٍ واحد، لإشباع شغفي، وكنتُ أفكر في تلقي الطلبات لاحقًا. ولكن، وبشكلٍ غير متوقع، بعد إنجاز بعض المنتجات ونشرها على المجموعة، حصلتُ على أول عملائي. وبحلول عام ٢٠٢١، عندما استقرّ عملي تدريجيًا، قررتُ التوقف عن الوشم وتكريس كل وقتي لنقش الساعات، كما قال تشين.

بعد 7 سنوات من ممارسة المهنة، أصبح السيد تشين الآن واحدًا من نقّاشي الساعات الشباب ذوي الخبرة، والذي يحظى بثقة وتقدير العديد من العملاء. ومن فيتنام، غزت أعماله تدريجيا السوق الدولية، وظهرت في بلدان مثل: كندا، والولايات المتحدة الأمريكية، وهونغ كونغ (الصين)، وماليزيا...

تتضمن الأدوات الأساسية لنقش الساعات ما يلي: يد النقش ، المجهر المجسم، كماشة المشبك (لتثبيت المنتج)، ضاغط الهواء وطرف النقش المصنوع من الكربيد.

وأوضح السيد تشين أن نقش الساعة لا يتطلب من الحرفي مهارة عالية فحسب، بل يجب أن يكون لديه أيضًا فهم قوي للمعايير الفنية ومبادئ التشغيل. على سبيل المثال، مع قرص متوسط القطر 32 مم وسمك 0.4 مم، يجب ألا يتجاوز خطأ القطر 2٪، ويجب ألا يختلف السمك بأكثر من 5٪. إذا كان القرص سميكًا جدًا، فقد تلمس عقارب الساعة الزجاج أو لا تتناسب بشكل صحيح، مما يؤثر بشكل مباشر على تشغيل الماكينة.

يتطلب نحت الساعات دقةً أعلى بكثير من نحت المعادن العادي. لذلك، يجب على الحرفي أن يكون دقيقًا وصبورًا، وأن يتعلم ويبتكر ويطور تقنياته باستمرار... ليكسب عيشه من هذه المهنة، كما قال النحات.

الرغبة في "لمس" الثقافة الفيتنامية من خلال الساعات

لا تثير منحوتات الساعة التي أبدعها تران نغوك تشين الإعجاب بتقنياتها المتطورة فحسب، بل إنها تلامس أيضًا عمق الثقافة الفيتنامية. من الموضوعات الروحية، والأشخاص إلى الرموز الشعبية، يحمل كل عمل نفسًا تقليديًا، ويعيد إنشاء القيم التاريخية والثقافية والفنية لفيتنام على المواد المعدنية.

بصفتي نقّاشًا، أستطيع مواكبة الصيحات السائدة في الزخارف، لكنني أطمح لأكثر من ذلك. من خلال وضع الأنماط والصور الفيتنامية على وجه الساعة، آمل أن يُسهم كل عمل من أعمالي في الحفاظ على الروح الوطنية ونشر حب الوطن، كما قال السيد تشين بفخر.

ومن خلال هذا الطموح، يصور السيد تشين الثقافة الفيتنامية بدقة من خلال رموز تحمل بصمات تاريخية قوية: "تنين سلالة لي" ذو المنحنيات الناعمة، يرمز إلى الرخاء والذكاء والرغبة في الصعود؛ "طبل دونغ سون البرونزي" ذو النقوش القديمة التي تصور مشاهد من الحياة اليومية والمهرجانات من العصور القديمة؛ أو الصورة المهيبة لـ "هونغ داو داي فونغ"، التي تمثل روح الانتفاضة في الأمة. وتظهر المناظر الطبيعية للوطن الأم بوضوح من خلال كل نحت، بدءًا من الجمال القديم لمعبد "نغوك سون" إلى عجائب الطبيعة المهيبة في "خليج ها لونج" و"هون ترونج ماي".

إن النحت يعد مهنة صعبة بالفعل، كما أن نحت رأس المال الثقافي القديم يعد أكثر صعوبة. بالنسبة لتران نغوك تشين، هذه ليست مشكلة تقنية فحسب، بل هي أيضًا رحلة للعثور على جذور الأمة. قبل نقش أي نقش أو صورة، أحرص دائمًا على البحث الدقيق في الكتب والوثائق. أما بالنسبة للمواضيع التي لا تتوفر فيها وثائق كافية، فأطلب من الخبراء والباحثين فهم طبيعتها، لضمان أن كل نقش، وإن كان إبداعيًا، إلا أنه يحتفظ بروحه الأصلية.

قال الباحث تران هاو ين: "تشيين من أوائل من وضعوا الثقافة الفيتنامية على وجه الساعة. كثيرًا ما يأتي إليّ ليتعلم عن الزخارف الثقافية التقليدية، وخاصةً تميمة نغي. ما أعجبني هو أن تشيين لا يكتفي بإتقان النحت، بل يهتم أيضًا بمعنى وروح كل صورة. هذا أمرٌ ثمين، فليس كل شابٍّ مثابرًا وشغوفًا بتعلم أصول الثقافات."

وكشف السيد تشين أن العديد من العملاء الأجانب يحبون بشكل خاص الساعات المحفورة بالنقوش الفيتنامية. وفي كثير من الأحيان، سألوه بفضول عن معنى كل شكل، من تنين سلالة لي، إلى تميمة نغي، إلى نمط الطبلة البرونزية أو المناظر الطبيعية الشهيرة في البلاد. بالنسبة له، فإن التعرف على الثقافة الوطنية ورؤية الأصدقاء الدوليين يحترمون كل سمة تقليدية هو أعظم فخر.

لا يُظهر كل نقش على وجه الساعة براعة الصناعة الرائعة فحسب، بل يجسد أيضًا القيم الثقافية الأبدية. بالنسبة للسيد تشين، هذه ليست مجرد وظيفة، بل هي رحلة لربط الماضي بالحاضر، والحفاظ على الهوية الوطنية ونشرها بطريقته الخاصة. وقال إنه يخطط في المستقبل لوضع قصص لوحات دونغ هو على وجوه الساعات، بحيث تصبح هذه الزخارف الشعبية أقرب إلى الحياة الحديثة.