كرة القدم النسائية الفيتنامية وقصة خيالية عمرها 30 عامًا
Báo Tuổi Trẻ•19/10/2024
القصة الأولى هي رحلة عبر 30 عامًا من الصعود والهبوط في كرة القدم النسائية الفيتنامية، من الفتيات حافيات الأقدام إلى اللحظة المجيدة عندما فاز الفريق بتذكرة إلى كأس العالم.
تم تصوير الفيلم خلال جلسة تدريب فريق فيتنام للسيدات في كمبوديا في عام 2023، قبل دخول الفتيات إلى كأس العالم - تصوير: ن. خوي
قالت المخرجة نجوين ثي ثام، في حديثها مع توي تري ، إن الفيلم ليس مجرد فيلم وثائقي، بل هو أيضًا هدية تريد تقديمها لشخصياتها في يوم المرأة الفيتنامية، الموافق 20 أكتوبر. كما يوحي الاسم، هذا فيلم يتضمن العديد من الأشياء الأولى، فهو أول فيلم عن فريق كرة القدم النسائي الفيتنامي يحكي قصة المرة الأولى التي حصل فيها فيتنام على تذكرة إلى كأس العالم.
30 عامًا من الخبرة المهنية
يأخذ الفيلم الجمهور عبر ثلاثة أجيال من كرة القدم النسائية الفيتنامية، بدءًا من الوقت الذي أسس فيه السيد تران ثانه نجو فريق كرة القدم للسيدات في المنطقة الأولى (HCMC). في ذلك الوقت، كان اللاعبون لا زالوا حفاة ويلعبون كرة القدم في الشوارع. تدريجيا، أصبح أسلوب لعب المنتخب النسائي الفيتنامي أكثر اكتمالا واحترافية بفضل جهود اللاعبات والمدربات. بعد 30 عامًا من الجهود الدؤوبة، نجح هذا الفريق المرن في جلب النشيد الوطني الفيتنامي للعب في البطولة الأكثر شهرة على هذا الكوكب. إنها لحظة تاريخية للأمة، وقد ساهم الفيلم في جعل تلك اللحظات تتردد صداها بعمق في قلوب الجمهور. خلال الدقائق الثمانين، التقى الجمهور واستمع إلى قصص اللاعبات والمدربات اللاتي كن من ركائز كرة القدم النسائية الفيتنامية عبر العصور، مثل لو نجوك ماي، وكيم هونغ، ومي أونه، وكييو ترينه... وكانت جلسات التدريب في ألمانيا وبولندا والرحلة للفوز بتذاكر لكأس العالم هي اللحظات التي كان فيها أسلوب نجوين ثي ثام في صناعة الأفلام أكثر فعالية. في هذه المرحلة، يقترب صناع الفيلم من الشخصيات، ويستكشفون بشكل أعمق مشاعر اللاعبين الذين يكرسون أنفسهم للعبة ولكنهم في الواقع مجرد فتيات بريئات وسعيدات في الحياة الواقعية. تتفهم نجوين ثي تام مشاعر اللاعبات، لذا فإن صورها مليئة بالعواطف واللحظات الهادئة الممزوجة باللحظات اليومية المضحكة، بحيث لا تخشى اللاعبات من أن يكن أنفسهن أمام الكاميرا. وعلى الرغم من أن ثام قالت إن الوقت ما زال قصيرًا، إلا أنه لم يكن كافيًا لمساعدتها على التقرب بدرجة كافية من الشخصيات واستغلال عمق شخصياتهم بشكل كامل. ولم تصبح العلاقة بين تام والشخصيات وثيقة بشكل متزايد إلا بعد انتهاء التصوير، بحيث أصبحت المخرجة في العرض الأول للفيلم بمثابة الأخت الكبرى للاعبين. بالنسبة للجمهور، فإن الفيلم مجرد فيلم وثائقي على الشاشة الكبيرة، ولكن بالنسبة لفريق كرة القدم للسيدات، فهو ذكرى، وبفضل تام، لديهم الفرصة لإحيائها مرة أخرى. وكانوا أول من صفقوا عندما اهتزت الشبكة على الشاشة، كما تأثروا حتى البكاء بسبب مشاركة زملائهم في الفريق الذين قاتلوا جنبًا إلى جنب. من أسلوب "الهواة" في الشوارع للجيل الأول من فرق السيدات إلى التكتيكات المنهجية والتقنيات الراقية التي أظهرها السيد ماي دوك تشونغ وطلابه، هناك رحلة طويلة من الرياضة الفيتنامية بشكل عام وكرة القدم بشكل خاص. قالت نجوين ثي تام: "جزء التحرير ثقيل للغاية لأنه يحتوي على الكثير من المواد، ويتعين على الطاقم وضع خطة مفصلة لكل جلسة تصوير، ولكن في بعض الأحيان يفشلون في ذلك. كل ليلة عندما أعود إلى المنزل من الشركة، يتعين علي أن أقلق بشأن ما سأصوره غدًا وكيفية تصويره".
والندم
ولم يتمكن ثام وطاقم الفيلم من الذهاب إلى نيوزيلندا لتسجيل الركض التاريخي للفتيات الفيتناميات على ملعب كرة القدم العالمي، أو لحظة عزف النشيد الوطني الفيتنامي في كأس العالم، أو ركلة الجزاء المذهلة التي تصدى لها حارس المرمى كيم ثانه عندما واجه اللاعبة الأمريكية الأسطورية أليكس مورجان. اضطر الطاقم إلى شراء مقاطع فيديو FIFA محمية بحقوق الطبع والنشر لتحرير الفيلم. وبسبب ذلك، يفتقر الفيلم في نهايته إلى زوايا داخلية، وبالتالي فإن مشاعر الأشخاص الذين شاركوا في تلك اللحظات التاريخية على أرض ملعب كأس العالم لم تظهر بالكامل في الفيلم. ولنحكي قصة الماضي، فقد شاهد الطاقم لقطات لمئات المباريات التي خاضها فريق السيدات الفيتنامي منذ الأيام التي كانت فيها تكنولوجيا التسجيل لا تزال في مهدها. إن المصادر النادرة أو التي تم أرشفتها بشكل سيئ أو يصعب الوصول إليها تجعل العديد من المطابقات التاريخية التي يريد الفيلم أن يرويها غامضة للغاية، ويجب التخلي عن العديد من الأفكار بسبب نقص المعلومات. السيد نجوين كووك هونغ، مخرج إنتاج الفيلم، كرة القدم النسائية في فيتنام - القصة الأولى ليس فقط لتكريم اللاعبات، بل أيضًا للمساعدة في فهم المزيد عن الثقافة الفيتنامية وشعبها من خلال كرة القدم. ومن المقرر أن يتم إطلاق الفيلم دوليا قريبا بعد إطلاقه محليا.
قالت المخرجة نجوين ثي ثام، في حديثها مع توي تري ، إنها رفضت صنع هذا الفيلم عدة مرات لأنها كانت تحب صنع أفلام مستقلة، حرة في اتباع أفكارها الخاصة دون أن تكون خاضعة لسيطرة أو ضغط من جدول زمني مثل الأفلام الوثائقية عن كرة القدم.
المخرجة نجوين ثي ثام (يمين) مع ثانه نها (وسط) وهوينه نهو في العرض الأول لفيلم كرة القدم النسائية الفيتنامية - القصة التي تُروى لأول مرة - تصوير: تي.كوونغ
ولكن بعد حضور جلسة التدريب لدورة ألعاب جنوب شرق آسيا الثانية والثلاثين في كمبوديا، انجذبت تام إلى القصة الرائعة ليس فقط على أرض الملعب مع فريق السيدات الفيتنامي. في ذلك الوقت، لم يكن أحد ليتخيل أن فريق كرة القدم النسائي الفيتنامي سيفوز بمكان في كأس العالم!
تعليق (0)