وزير في رحلة عمل يحصل على استئجار غرفة مقابل 4 ملايين دونج يوميًا

أصدرت وزارة المالية التعميم رقم 12/2025 بتعديل وتكملة عدد من مواد التعميم رقم 40/2017 لوزير المالية بشأن تنظيم نظام مصاريف رحلات العمل ومصاريف المؤتمرات.

تنص التعميمات بشكل واضح على أن القادة على المستوى الوزاري يحصلون على 4 ملايين دونج يوميًا للإقامة، بغض النظر عن الوجهة. ويزيد هذا المستوى بمقدار 1,500,000 دونج مقارنة بالمستوى الحالي و1,000,000 دونج مقارنة بالمسودة في نهاية عام 2024.

يُدفع لنواب الوزراء ومن في حكمهم بدل غرفة قدره 2000000 دونج في اليوم إذا جاؤوا للعمل في مدينة تُدار مركزياً؛ 1,800,000 دونج/يوم عند العودة إلى المحافظات. يرتفع هذا المستوى بمقدار 700,000 - 900,000 دونج مقارنة بالمستوى الحالي.

القادة الذين لديهم معامل بدل منصب يتراوح بين 0.8 - 1.2 في رحلات العمل إلى المدن المركزية يحصلون على سعر غرفة بقيمة 1،200،000 دونج في اليوم؛ 800000 دونج في حالة الذهاب إلى محافظات أخرى.

ويحصل المسؤولون وموظفو الخدمة المدنية والموظفون العموميون والعمال في رحلات عمل إلى المدن التي تديرها الحكومة المركزية على سعر غرفة قدره 1.4 مليون دونج في اليوم لشخصين و1.1 مليون دونج عند السفر إلى مناطق أخرى.

كما نص تعميم وزارة المالية على زيادة بدل الإقامة، والذي يعتبر دعماً إضافياً للمسافرين من رجال الأعمال بالإضافة إلى الراتب الذي تدفعه الوكالة. يتم حساب هذا المبلغ من تاريخ البدء حتى نهاية المهمة.

وبناء على ذلك، تم زيادة بدل السكن إلى 300 ألف دونج في اليوم، أي بزيادة قدرها 100 ألف دونج مقارنة بالمستوى الحالي.

في حالة رحلة عمل لمدة يوم واحد (ذهاب وإياب في نفس اليوم)، يقرر رئيس الوكالة أو الوحدة بدل الإقامة بناءً على المعايير التالية: عدد الساعات الفعلية التي قضاها الموظف في العمل خلال اليوم (بما في ذلك الوقت الذي قضاه على الطريق)، والمسافة المقطوعة، ويجب تحديدها في لوائح الإنفاق الداخلية للوكالة أو الوحدة.

يحق للكوادر والموظفين المدنيين والموظفين العموميين والعمال في البر الرئيسي الذين يتم إرسالهم في رحلات عمل لأداء واجبات في البحر أو على الجزر الحصول على بدل إقامة قدره 400000 دونج للشخص الواحد في اليوم الفعلي في البحر أو على الجزر (ينطبق على كل من أيام العمل في البحر أو على الجزر وأيام السفر من وإلى البحر أو على الجزر). اللائحة القديمة 250.000 دونج/شخص/يوم.

في حالة تحديد عدد من القطاعات المحددة من قبل الجهات المختصة فيما يتعلق بالنظام عند الذهاب في رحلات عمل في البحر أو في الجزر، يمكن اختيار أعلى نظام مقرر (بدل الإقامة أو التعويض) لدفع تكاليف الشخص الذي يذهب في رحلات عمل.

التعميم رقم 12/2025 يدخل حيز التنفيذ اعتبارًا من 4 مايو.

اليابانية

المصدر: https://vtcnews.vn/bo-truong-di-cong-tac-duoc-thue-phong-ngu-4-trieu-dong-moi-ngay-ar935164.html