إن القوالب الموجودة على Hue Nine Urns فريدة من نوعها.

تعتبر القوالب الموجودة على المراجل التسعة أمام معبد ميو قمة فن صب البرونز والفنون الجميلة في القرن العشرين - تصوير: نجوين فوك باو مينه

تم مؤخرا إدراج الأطباق المصبوبة على المراجل التسعة في القصر الإمبراطوري في هيو ضمن قائمة التراث الوثائقي العالمي من قبل منظمة اليونسكو. وهذا هو التراث الوثائقي العاشر لفيتنام والتراث العالمي الثامن في ثوا ثين هوي.

قمة فن صب البرونز

تم صب المراجل البرونزية التسعة من قبل الإمبراطور مينه مانج في الفترة من 1835 إلى 1837. وبعد الانتهاء من بنائه، تم وضعه في فناء مييو، داخل قصر هوي الإمبراطوري، ولا يزال سليما حتى يومنا هذا.

تعتبر القمة البرونزية كبيرة جدًا، حيث يصل متوسط ​​ارتفاعها إلى 2.3 متر ويتراوح وزنها من 1.9 إلى 2.6 طن.

في الأعلى تم نقش الاسم وسنة الصب والوزن و17 صورة رمزية للجبال والأنهار والمنتجات والنباتات والزهور والمنتجات النموذجية التي صنعها البشر.

قالت الدكتورة هوينه ثي آنه فان، المديرة السابقة لمتحف الآثار الملكية في هوي، إنه من أجل صب كل مرجل، كان لا بد من استخدام 60 فرنًا برونزيًا معًا، وكان كل فرن قادرًا على صهر 30-40 كجم فقط من البرونز.

يتم تصميم النقوش البارزة على جسم القمة وتشكيلها مسبقًا وصبها في قطعة واحدة. تتطلب هذه الوظيفة تركيز العديد من العمال والفرق الماهرة.

أشاد السيد بي. تشوفيت، مدير مدرسة هوي بوليتكنيك (كلية هوي الصناعية حاليًا) في أوائل القرن العشرين، بالمراجل التسعة المذكورة في كتاب BAVH على النحو التالي:

"إن طريقة بناء القوالب جيدة جدًا، مما يثبت أن مصانع الصب الأنامية في هذا المجال قد وصلت إلى مستوى من المهارة يعادل مستوى مصانع الصب الأوروبية."

تسع جرار أمام ساحة معبد ميو - الصورة: NGUYEN PHUC BAO MINH

"الجغرافيا" في اللغة البصرية

وفقًا للسيدة هوينه ثي آنه فان، فإن الصور المختارة التي سيتم عرضها على المراجل التسعة يمكن اعتبارها أيضًا موسوعة حية عن فيتنام في ذلك الوقت، وذلك بمعنى "صب تسعة مراجل لتمثيل النجاح" الذي يمثل طول عمر السلالة.

بالإضافة إلى صورة التنين في الأعلى، تحتوي القمم الأخرى على صور رمزية للقوى الخارقة للطبيعة في الكون والتي تؤثر على حياة الإنسان مثل الشمس والقمر والسحب والرياح والرعد والبرق...

يوجد على المراجل التسعة أيضًا أماكن وجبال وأنهار مرتبطة بسلالة نجوين مثل جبل ثين تون (موطن عائلة نجوين)، ونهر هوونغ، وجبل نجو، ونهر بن نغه، ونهر تيان، ونهر هاو، وما إلى ذلك.

كما يتم صب صور النباتات والحيوانات والمنتجات مثل الأرز والفاصوليا والأسماك والنمور وخشب الحديد وخشب الصندل والعود... بشكل دقيق على المراجل التسعة، والتي تمثل الموارد المزدهرة في البلاد.

وقال الدكتور فان ثانه هاي، مدير إدارة الثقافة والرياضة في مقاطعة ثوا ثين هوي، إن القدور التسعة يمكن اعتبارها مجموعة عرض لأعمال فنية دقيقة للغاية من قبل حرفيين موهوبين، ترمز إلى ثراء ووحدة فيتنام.

وبحسب السيد هاي، فإن الصور الـ162 الموجودة على المراجل التسعة هي 162 نحتًا مستقلًا وكاملًا، تجمع بمهارة بين فن صب البرونز ونقشه في فيتنام، وبين الثقافة الشعبية والثقافة العلمية.

عند تصوير الصور على المراجل التسعة، انفصل الحرفي عن المنظور الثابت، ولم يعتمد على الحالة الطبيعية للأشياء، ولا على نسب حجمها، بل بدلاً من ذلك أنشأها عن طريق إعادة ترتيبها لتناسب مساحة متساوية على سطح المرجل.

يمكن اعتبار الصور الموجودة على المراجل التسعة بمثابة مجموعة من "السجلات الجغرافية" المسجلة باللغة البصرية لبلدنا في القرن التاسع عشر. ورغم قلة عددها، إلا أنها نموذجية وشاملة للغاية، كما قال السيد هاي.

وبحسب السيد هاي، يمكن التأكيد على أن المراجل التسعة هي مجموعة فريدة من نوعها من القطع الأثرية ليس فقط في فيتنام ولكن أيضًا في العالم أجمع. تم الاعتراف بمراجل الحامل الثلاثي التسعة باعتبارها كنوزًا وطنية في الدفعة الأولى (1 يناير 2012).

كاو دينه - مرجل برونزي مصبوب لعبادة الملك جيا لونغ موضوع أمام معبد ميو داخل القصر الملكي - تصوير: نجوين فوك باو مينه

بحاجة الى مزيد من الترويج

وقالت السيدة لي ثي تو هيين، مديرة إدارة التراث، إن هذا يعتبر نتيجة جديرة بالثناء لجهود فيتنام في الحفاظ على قيم التراث الثقافي بشكل عام والتراث الوثائقي بشكل خاص.

حتى الآن، تمتلك فيتنام 10 تراث وثائقي معترف بها من قبل اليونسكو (4 تراث وثائقي عالمي و6 تراث وثائقي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ).

وبحسب السيدة هين، فإن إدراج ثوا ثين هوي ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي سيساهم في تعزيز إمكاناتها، وجذب السياحة، والتعاون الدولي، والمساهمة في التنمية المستدامة للمنطقة.

وهذا هو أيضًا الأساس العملي لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة لاقتراح أن يصبح التراث الوثائقي فصلاً جديدًا في قانون التراث الثقافي (المعدل).

وفقًا للسيد نجوين شوان هوا، فإن ثوا ثين هوي بحاجة إلى الترويج وتقديم صورة المراجل التسعة على نطاق أوسع، مع المزيد من الرموز والنقاط البارزة حتى يتمكن السياح من فهم معاني هذا الكنز بشكل كامل:

لفترة طويلة، لم يكتفِ السائحون الذين يزورون معبد ميو بإلقاء نظرة سريعة على المراجل التسعة، ولم يتركوا سوى القليل من المعلومات عن هذا الكنز. لذلك، لا بد من وضع استراتيجية وترويج وإرشاد لمساعدة السائحين على فهم قيمة الكنز الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم بشكل أفضل. نهات لينه

وقال الباحث الثقافي نجوين شوان هوا إن نظام الأطباق المصبوبة على المراجل التسعة في هوي ليس فقط تراثًا وثائقيًا يعكس حقبة مزدهرة في فيتنام في عهد الملك مينه مانج، ولكن الأهم من ذلك أنه يوضح أيضًا الاستقلال الثقافي والسياسي، على قدم المساواة مع أسرة تشينغ في الصين في ذلك الوقت.

10 مراجل برونزية من زمن الملك نجوين فوك تان

المرجل البرونزي من سلالة نجوين موجود الآن أمام قصر كين ترونج - الصورة: نهات لينه

لا تزال قلعة هوي تحتفظ بعشرة مراجل برونزية تم صبها في عهد الملك نجوين فوك تان، والتي ترمز إلى قوة وطول عمر حكومة دانج ترونج.

وقال الباحث نجوين شوان هوا إن هذه المراجل البرونزية العشرة هي كنوز أيضًا. وعلق السيد هوا قائلاً إنه على الرغم من أن المرجل البرونزي تم صبه تحت إشراف الغربيين، إلا أنه لا يزال يحتفظ بخصائصه من خلال الزخارف الفيتنامية التقليدية مثل التنانين والأشجار والزهور والأوراق.

تنتشر هذه المراجل البرونزية العشرة في العديد من الأماكن داخل قلعة هوي مثل ساحة قصر كيين ترونغ، وساحة قصر لونغ آن، وساحة قصر كان تشانه...

المصدر: https://tuoitre.vn/ban-duc-tren-cuu-dinh-hue-la-doc-dao-va-duy-nhat-20240510092457956.htm