بركة السيد كا باي

حفر بركة لتخزين المياه للقرية

حوالي عامي 1835 و1840، غادر السيد لي فان مينه وزوجته تران ثي نهان، برفقة أخته وأربعة إخوة أصغر سناً، مسقط رأسهم لونغ هو، بمقاطعة فينه لونغ، لاستصلاح الأراضي وبدء عمل تجاري على ضفاف نهر راش راب، في منطقة با ديو، قرية ثانه فو. في ذلك الوقت كان هذا المكان لا يزال بريًا ومليئًا بالمخاطر. ومع ذلك، وبفضل المثابرة والعمل الجاد، تمكن أفراد العائلة من بناء حياة مستقرة في الأرض الجديدة.

السيد لي فان هين (1863-1934)، الابن الثاني للسيد والسيدة لي فان مينه وتران ثي نهان، ولد ونشأ في تلك الأرض التي لا تزال تحمل آثار خطوات الرواد. تزوج من السيدة نجوين ثي بيان، من نفس قرية ثانه فو. وبفضل جهودهما المشتركة، تمكن الزوجان من بناء عقار كبير وأصبحا عائلة ثرية في المنطقة.

لا يهتم السيد لي فان هين باقتصاد الأسرة فحسب، بل إنه أيضًا شخص مرموق، يعيش حياة بسيطة ومحبة، ويهتم دائمًا بأعمال وحياة القرويين. تم انتخابه كشيخ القرية، وهو أعلى منصب في مجلس القرية في ذلك الوقت، وكان الناس يلقبونه بالسيد كا باي.

يوجد في مقاطعة كا ماو موسمين: موسم الأمطار وموسم الجفاف. خلال موسم الجفاف، تجف البرك في كثير من الأحيان، وتصبح الأنهار والقنوات مالحة، وتصبح المياه العذبة نادرة للغاية. محبًا لأهل القرية، حفر بركة عميقة وكبيرة جدًا لتخزين مياه الأمطار لتزويد القرية بأكملها. أطلق الناس عليها اسم بركة خليج أونج كا.

تتذكر السيدة لي نغوك لون (83 عامًا)، حفيدة السيد هين: "أخبرتني والدتي أن جدي الأكبر أنفق المال في ذلك الوقت لشراء هكتار من الأرض، ثم استأجر عمالًا لحفر بركة. كما شاركت والدتي في طهي الأرز للعمال. كان العمال في غاية السعادة والنشاط. حُفرت البركة على شكل حوض، واشترى جدي الأكبر أيضًا 50 بوشلًا من الملح الأسود ووضعها في القاع، مما قيل إنه يُقلل من نسبة الشبة. كانت مياه البركة صافية وحلوة للشرب مثل مياه الأمطار."

في ذكرى الموسيقي لي لونغ (حوالي 90 عامًا)، حفيد السيد لي فان هين: "إذا عدت من الداخل إلى الخارج على طول الطريق السريع الوطني 1، فستجد البركة على اليسار، على بعد أقل من كيلومتر واحد من قناة با ديو. في ذلك الوقت، كان الناس يحملون المياه بالقوارب على نهر راش راب. من ضفة النهر، بعد أرض الحديقة، حوالي مترين آخرين للوصول إلى البركة. وفقًا للوثائق المتبقية، تبلغ مساحة البركة 1000 متر مربع. وقد رصف الرجل العجوز الطريق من حافة الحديقة إلى البركة بالحجر الأزرق. كما تم رصف الطريق المؤدي إلى البركة بالحجر لمنع الانهيارات الأرضية وتسهيل حصول الناس على المياه. البركة عميقة جدًا، ولا تجف أبدًا في موسم الجفاف، والمياه حلوة مثل مياه الأمطار".

تقع بركة Ong Ca Bay على الطريق السريع الوطني 1، على بعد حوالي 3 كم من وسط مدينة Ca Mau. بسبب سرعة التوسع الحضري، تم الآن نقل هذا المكان وتسويته.

في ذاكرة كثير من الناس، خلال سنوات الحرب الفقيرة، كان سكان نها فان، وراو دوا، وفو تان (من 5-7 كيلومترات إلى أكثر من 20 كيلومترًا من البركة)... يأتون أيضًا إلى هذه البركة للحصول على المياه للاستخدام (على الرغم من أنه بالقرب من قناة با ديو في ذلك الوقت كانت هناك بركة أخرى حفرتها القرية، تسمى بركة لانج، لكن الماء لم يكن حلوًا).

"في ذلك الوقت، كنتُ أُرشد فرقة فنية للعمل في منطقة راو دوا. وكانت الأسر التي استضافت الفرقة تأتي أيضًا إلى هذه البركة لجلب الماء للاستخدام اليومي"، يتذكر الموسيقي لي لونغ.

وأكد كبار السن الذين يعيشون في قرية با ديو أيضًا أنه في الماضي، كانت هناك بركتان كبيرتان هنا، إحداهما بركة لانج، التي حفرها الناس؛ تم إنشاء البركة المتبقية من قبل السيد كا باي بأمواله وجهده الخاص. ربما كانت بركة القرية موجودة أولاً، لكن الماء لم يكن عذبًا، لذا قام السيد كا باي بحفر بركة أخرى (تطبيقًا الخبرة الشعبية لجعل الماء عذبًا) ليستخدمها القرويون.

وهكذا فإن البركة لا تتمتع بأهمية عملية فحسب، بل لعبت أيضًا دورًا خلال سنوات المقاومة ضد فرنسا وأميركا لإنقاذ البلاد. ويقال أنه حتى بعد توحيد البلاد، ظل الناس يستخدمون المياه من هذه البركة. فقط عندما تم حفر مضخات المياه على نطاق واسع وتم توصيل نظام مياه الصنبور، انتهى دور بركة خليج أونج كا التاريخي.

بصمة في المجتمع والعشيرة

ولم يقتصر السيد لي فان هين على حفر البرك لتخزين المياه ليستخدمها الناس، بل قام أيضًا بتنظيم حملات لبناء الطرق وإصلاحها وبناء الجسور ليتمكن الناس من السفر. خلال سنوات المجاعة وفشل المحاصيل، ساعد العديد من العائلات من خلال توفير الأرز والبذور وأدوات الزراعة للتغلب على الصعوبات. كما اشتهر أيضًا بمهارته في قياس البقوليات ووصف الأدوية، وخاصة علاج الكسور والخلع. في موسم الحصاد أو خارجه، كلما جاء إليه شخص مريض، يعالجه بكل قلبه. من كان فقيراً جداً فإنه يطعمه ويأويه، وعندما يتعافى من المرض يعطيه المال ليعود إلى بلدته.

السيد هيين هو والد الناشط الثوري لي خاك شوونغ، السكرتير السابق للجنة الحزب الإقليمية في باك ليو (الآن كا ماو، باك ليو)، الذي ذكرته صحيفة كا ماو في مقال "باغودا الشيوعية" في قرية ثانه فو - آثار قديمة من زمن (منشور دات موي، صدر في 28 مارس 2025).

داخل العشيرة، ترك السيد هيين أيضًا عملاً قيمًا، وهو بناء قبر حجري لوالديه، السيد لي فان مينه والسيدة تران ثي نهان، الجيل الأول من الناس في العشيرة الذين وضعوا أقدامهم على أرض كا ماو لاستعادتها والاستقرار فيها. لا يُظهر هذا الفعل التقوى الأبوية فحسب، بل يحمل أيضًا معنى الحفاظ على الآثار التاريخية، وتذكير الأحفاد بفضائل أسلافهم.

وفقًا للمهندس المعماري ماي لو مينه، حفيد السيد هيين، فإن سلالة عائلة لي في العائلة جاءت في الأصل من كوانج نجاي، أحفاد الجنرال الشهير لي فان دويت. وبسبب الأحداث التاريخية، انحرف بعض أفراد العائلة إلى الجنوب وذهب أحد الفروع إلى كا ماو (كما ذكر). تم بناء القبر الحجري للسيد لي فان مينه على شكل مقابر مندرينات سلالة نجوين.

كان قبر السيد لي فان مينه، الواقع في قرية با ديو، بلدية لي فان لام، مدينة كا ماو (القبر الكبير في الخلف)، مصنوعًا من كتل حجرية بواسطة السيد لي فان هيين، مع أسلوب معماري يتبع معايير مقابر مسؤولي سلالة نجوين (قام أحفاده بترميمها، مضيفين إليها جمل فيتنامية موازية).

في الوقت الحاضر، وبعد مواكبة وتيرة التحضر، تم ردم بركة خليج أونج كا وكذلك بركة لانغ، ولكن أفعال وأعمال السيد لي فان هيين تجاه القرويين والمجتمع تترك في قلوب أحفاده الفخر والدروس حول اللطف وأسلوب الحياة المخلص.

باعتباره مهندسًا معماريًا، فإن السيد مينه مهتم جدًا بالحجارة الخضراء المستخدمة في بناء المقابر، ورصف الطرق، وإنشاء أساسات المعابد، وسد البرك... وهي مواد غير متوفرة في الأراضي المنخفضة في كا ماو. وقال إنه سمع أن الصخور تم نقلها بالقوارب من دونج ناي للبيع (وقال بعض الأشخاص أيضًا إنها تم نقلها من المنطقة الوسطى).

أرانا المهندس المعماري ماي لي مينه، حفيد السيد لي فان هين (في الداخل)، الصخور المتبقية التي استخدمها السيد هين لبناء الباغودا. وهذا أيضًا دليل على تاريخ وثقافة فترة استصلاح الأراضي.

على الرغم من أن أصل هذه المادة لم يتم تحديده بوضوح، إلا أنها تعتبر بمثابة بقايا تاريخية، تشير إلى الأجداد في الرحلة لفتح الأراضي الجنوبية. إذا درسناها فسنجد بالتأكيد أشياء كثيرة مثيرة للاهتمام.

هوين آنه

المصدر: https://baocamau.vn/ao-ong-ca-bay-a38292.html