5 أيام و 5 ليالي معًا

الصورة: دوين فان

من السهل الحصول على العشرات من الدعوات. هل يعجبك؟ هل يعجبك؟ هزار؟ يجب أن يكون ممتعا. سألت نفسي هذا السؤال. ولكن من جمع فقد جمع. من أراد التفرق فليتفرق. من يريد الهروب من الحر فليفعل. عائلتي سوف تبقى في مكانها هذه المرة.

أيا كان. لا حاجة لفعل أي شيء. لماذا يجب أن يكون كل شيء على ما يرام دائمًا؟ الشيء الأكثر أهمية هو أن نكون معًا، سعداء، مسالمين، مرتاحين، وهادئين.

1. يشعر بعض الأصدقاء بالقلق، "هل يجب أن نذهب إلى منزل أجدادنا؟" يتردد بعض الناس، "هل لأن الأبناء يغادرون فإن الأجداد يشعرون بخيبة الأمل ويفتقدون أبناءهم؟" بعد أن جمع عائلته في المنزل المتنقل، والتقط الأطفال من المدرسة، وقاد السيارة طوال الليل إلى المخيم، كان لدى صديقه المقرب الوقت "لتعزيتهم": بعض العائلات متحدة، وبعضها متفرق، عليك أن تفهم، أليس كذلك؟ نضحك، نجتمع هنا ثم نتفرق إلى مكان آخر. متناثرة هنا فقط للتجمع هناك. لا شكر على واجب. إنها مجرد مسألة وقت.

في اليوم الآخر عندما ذهبنا لرؤية المنزل، على الرغم من أنه يحتاج فقط إلى مكان "للدخول والخروج"، كان لا بد أن يحتوي هذا المكان على غرفة معيشة كبيرة، كبيرة بما يكفي لتجمع الأصدقاء وشرب المشروبات في عطلة نهاية الأسبوع.

ذهابا وإيابا، "أيضا الذهاب والإياب" ولكن يجب أن يكون هناك غرفة نوم للأطفال. ثم لم تعد هناك حاجة لغرفة المعيشة لأن كل واحد منهم يريد غرفة، كل أصدقائي لديهم زوجات وأطفال يتصلون بي، رئيسي على الهاتف، أين الوقت الفارغ للتسكع في غرفة المعيشة؟ ثم أصبح المنزل كبيرًا جدًا، واضطررنا إلى إيجاد مكان أصغر حتى لا تشتكي الزوجة من التنظيف.

جاء أخي الأصغر لزيارتي ونظر إلى الشقة الفارغة بنظرة قلقة: "دعني أطلب طاولة، يمكن طيها بشكل أنيق عندما لا تكون هناك حاجة إليها". ضحكت وقلت: "يا ابني، لقد قلصت العدد من ثلاثة إلى واحد، فلماذا أضيف مجموعة من الطاولات والكراسي الفوضوية؟"

يبدو أنه في سن معينة، نجد أنفسنا فجأة نتحدث أقل، ونشتري أقل، ونحتفل أقل، ونشرب أقل. ويبدو أن الاكتئاب، والغضب، والحكم، والتوقعات... كلها أصبحت أقل أيضًا. هل بسبب التقلص أصبحت المساحة من حولي فجأة أكثر اتساعا؟ وكانت الكلمات التي خرجت من فمي أكثر ليونة أيضًا.

2. ذهبت الفتاة الصغيرة إلى مدرسة بعيدة عن المنزل. في أحد الأيام، شاهدت مقطع فيديو لوالدها وهو يغني مع زملائه في العمل، فصرخت فجأة: "أبي، أنت تغني بشكل جيد. لماذا لا تغني لنا؟" "كفى يا أختي. عندما كنتِ صغيرة، كنت أحملكِ بين ذراعيّ وأغني لكِ في كل مكان، لكنكِ لم تستطيعي النوم. كان جميع أفراد عائلتي يقولون إن غنائي فظيع. منذ ذلك الحين، لم أجرؤ على الغناء لكِ مرة أخرى."

وسرعان ما ردت الابنة بسخرية. ضحك: فهل الآن أصبح أبي يغني فقط الأجزاء التي "تحكم" على صوته العالي؟

دغدغت الفتاة الصغيرة والدها العجوز. غيّر الرجل العجوز الموضوع: "لذا لديّ دافع أكبر لممارسة دروسي. عندما تعود، سأغني لك."

قال نعم، ثم تذكر شيئًا وقال: الآن يا أبي، تدرب على الغناء أولًا حتى تسمعه ابنتك الصغرى وأميرتك. الآن لم يتبق في المنزل سوى ثلاثة أشخاص... تظاهر الرجل العجوز بالتنهد: هؤلاء الاثنان لن يستمعا. فكيف تغني حتى يستمع إليك "الأطفال" يا أبي! حتى لا يلومني في المستقبل بهذه الطريقة: أبي (يغني) جيدًا ولكنني لست كذلك.

ضحك الرجل العجوز السمين: الآن حتى يستعير كلمات السيد بين (العمل الذي أحبه ولكنك لا تحبه للكاتب دوآن ثاتش بين). انتظر حتى تغادر فيتنام لتعود لقراءة الأدب الفيتنامي، يا بني؟ ضحك الأبوان بصوت عالي. تذكري أن تتدربي على الغناء، حتى لا تلومك ابنتك الصغرى قائلة: "لماذا تغني لأحد؟" أنا أعلم يا آنسة هاي. هذه الرحلة طويلة، لن أذهب إلى أي مكان، سأستلقي فقط لمدة 5 أيام و5 ليالٍ للتدرب على الغناء، حسنًا؟

3. نادرًا ما نتمكن من التحدث مع بعضنا البعض كثيرًا، حتى من خلال قصة تدريب غنائية صغيرة. لقد قلت لك ذلك للتو. كيف تبدأ فتاة تبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا في تعلم كيفية رعاية الأسرة، وكيفية تذكير الناس بهذا وذاك... في الواقع، ليست هناك حاجة إلى مثل هذه الأشياء العظيمة. لا حاجة للعديد من الأهداف والخطط. ممارسة الغناء جيدة أيضًا. الطبخ جيد. إن الاستلقاء وقراءة كتاب طوال الليل أمر جيد. أيا كان. لا حاجة لفعل أي شيء. لماذا يجب أن يكون كل شيء على ما يرام دائمًا؟ الشيء الأكثر أهمية هو أن نكون معًا، سعداء، مسالمين، مرتاحين، وهادئين.

اعتني بنفسك، وكن حاضرًا في بعضكما البعض، في الأيام الحالية، حتى لا تندم. لأنه في يوم من الأيام عندما ننظر إلى الوراء، سنرى أن الأفراح والذكريات واللحظات السعيدة ليست الأوقات التي نحقق فيها هذا الهدف أو ذاك، أو نشتري هذا المنزل، أو نغير تلك السيارة... ولكن الأشياء الأكثر عادية وبسيطة: الطفل الذي يندفع خارج زاوية المنزل لتحيةنا عندما نعود إلى المنزل من العمل، اللحظة التي يمسك فيها الطفل بيدنا للمصالحة، المشي في الصباح الباكر أو في وقت متأخر من بعد الظهر، دون الحاجة إلى قول أي شيء لبعضنا البعض، والاستماع إلى نفس نداء الطائر، ومشاركة النظرة، وفعل الاتفاق، وحتى الطريقة التي نحترم بها وجهات النظر المتعارضة.

أو الطريقة التي ننظر بها إلى الزهرة أو الورقة.

نحن غالبا ما ننسى أشياء بسيطة جميلة مثل هذه. في بعض الأحيان، عندما لا نفعل شيئًا، ولا نفكر في أي شيء، ولا نتوقع أي شيء، ولا ننتظر أي شيء، تبدو الأشياء البسيطة جميلة مثل مجموعة من العشب الأخضر في سماء منتصف النهار الحارقة، مثل رشفة من الماء العذب، مثل قوس قزح من المطر الذي ينتظر منذ أيام عديدة.

مصدر: https://tuoitre.vn/5-ngay-5-dem-co-mat-trong-nhau-20240428090200993.htm