"1982" - لقطات آسرة ومؤثرة

من نجاح السجادة الحمراء

بدأ المخرج نجوين هوانج ديب بإصدار أفلام وثائقية حول مواضيع اجتماعية ساخنة، ومسلسلات تلفزيونية ومسلسلات كوميدية تبث خلال أوقات الذروة على التلفزيون الوطني، ثم ركز الآن بشكل كامل على استوديو الأفلام المستقل الخاص به أوكيا هانوي. في عام 2009، بصفته مخرج إنتاج فيلم "بي، لا تخف" (من إخراج فان دانج دي)، فاز الفيلم بجائزتين في "أسبوع النقاد" في مهرجان كان السينمائي. في عام 2014، كتب نجوين هوانج ديب السيناريو وأخرج وأنتج وأصدر فيلمه الأول "Flapping in the Middle of Nowhere". ولم يكن الفيلم أول فيلم مستقل يتم إصداره تجاريًا ويحقق نجاحًا في شباك التذاكر المحلي فحسب، بل عُرض لأول مرة أيضًا في مهرجان البندقية السينمائي الدولي، وفاز بجائزة "أفضل فيلم" من اتحاد نقاد السينما الأوروبيين والمتوسطيين (FEDORA). إلى جانب هذا الفيلم، حصل نجوين هوانج ديب أيضًا على العديد من الجوائز الدولية المرموقة الأخرى مثل: أفضل مخرج في مهرجان براتيسلافا السينمائي الدولي؛ أفضل فيلم في مهرجان VFF السينمائي..

في عام 2016، تم تكريم المخرج نجوين هوانج ديب بمنحه لقب فارس الفنون والآداب من قبل وزارة الثقافة الفرنسية. في عام 2017، أسست هي وزوجها المهندس المعماري نجيم كوك كونج مركز O Kia Hanoi - وهو مركز ثقافي وإبداعي يركز على السينما والأدب والتراث والمساواة بين الجنسين. من خلال ورش العمل الفنية، والفعاليات الفنية المفتوحة... قامت بربط الفن بالجمهور ودعم الفنانين المستقلين. أسس المخرج نجوين هوانج ديب سلسلة الأحداث السنوية Se Se Chu - لتكريم التراث الشعري للو كوانج فو وشوان كوينه. في الفترة 2021-2022، ينظم نجوين هوانج ديب برنامج الإقامة السينمائية "هانوي في الشتاء" الذي يركز على أصوات صانعات الأفلام وموضوع المساواة بين الجنسين. يعد هذا ثاني أكبر برنامج إقامة لصناع الأفلام الشباب في فيتنام. بحلول عام 2024، واصلت التواصل مع الجمهور كمنتجة لمشروع المسرح المستقل "روح ترونغ با، جلد الجزار"، وهو عمل مسرحي فاز بميداليات ذهبية وفضية فردية في مهرجان المسرح الوطني.

بحلول شتاء عام 1982

تدور أحداث فيلم "1982" في هانوي، في مبانٍ سكنية قديمة تقع بين مباني شاهقة الارتفاع، حول شخصية ثو ين (التي تلعب دورها دو هاي ين) - مخرجة أفلام تعرضت للتو للاحتيال وسرقة كل مدخراتها بينما كانت عائلتها في حاجة ماسة إلى المال. وفي الوقت نفسه، كان شقيقها الأصغر يحتاج إلى المال للزواج، وكانت شقيقتها الصغرى تحتاج إلى المال لسداد الديون، وكان مرض الخرف لدى والدتها يزداد سوءًا، وكانت ذكرياتها تختفي تدريجيًا. اختفت الأم فجأة في نفس اللحظة التي كانت فيها الأخوات الثلاث بحاجة ماسة لإقناعها ببيع المنزل لتقسيم الممتلكات. لقد فعلت الأخوات الثلاث كل ما في وسعهن للعثور على والدتهن، بما في ذلك الصلاة وقراءة الطالع، على أمل عودتها. في النهاية، بطريقة ما، ساعدت الأحداث في شفاء الرابطة العائلية التي ظنت ين منذ فترة طويلة أنها تلاشى في رحلتها للعثور على والدتها.

في شرحه للفكرة الأولى لفيلم "1982"، شارك المخرج نجوين هوانج ديب عاطفياً: عندما سافر فيلمي حول العالم، وفاز بالعديد من الجوائز الدولية، وأصبح أول فيلم فني يتم عرضه تجاريًا وحقق نجاحًا في شباك التذاكر الفيتنامي، فجأة مرضت والدتي بشكل خطير. لقد اعتنيت بأمي لسنوات عديدة مع الشعور بالذنب لعدم قدرتي على مساعدتها في الوقت المناسب بينما كنت أركز كثيرًا على صناعة الأفلام. حتى أنني شعرت أنه كلما حققت نجاحاً أكبر، كلما أصبحت والدتي أكثر مرضاً. لقد نسيت والدتي أشياء كثيرة، وكانت دائمًا تشعر بالقلق من أن تنساها عائلتها، وكنت أيضًا أنسى أشياء كثيرة خوفًا من أن تنساني السينما. مر الوقت سريعًا، واهتمت عائلتنا بوالدتي جيدًا، وكانت السينما دائمًا دافئة معي، وبدأت مشروع "1982" برفقة سفين زيلنر - مدير التصوير الفوتوغرافي الألماني الشهير.

قرر المخرج نجوين هوانج ديب إعطاء الدور المهم لصديقته منذ فترة طويلة دو هاي ين، ليس فقط بسبب موهبتها وجاذبيتها في السينما ولكن أيضًا بسبب خبرتها وفهمها بالإضافة إلى روحها المستعدة للمشاركة دون توقف في الكوميديا ​​المأساوية التي يمر بها البطل. بالإضافة إلى الممثلة الرئيسية، هناك أيضًا أسماء تضمن الجذب مثل: الفنان المتميز تشيو شوان، الممثلة ثوي آنه، نجوين ترونغ كانغ، بوي ثاك فونج...

صُوّر فيلم "١٩٨٢" في أكثر من ٢٠ يومًا بطاقم عمل يُمكن اعتباره الأصغر في العالم لفيلم، ١٢-١٤ شخصًا فقط. منذ اللحظة التي خطرت لي فيها الفكرة، وناقشتها مع مدير التصوير سفين زيلنر، ومع الممثلة الرئيسية دو هاي ين، انتهيتُ أيضًا من كتابة السيناريو، وأعددتُ قائمةً بفريق العمل المُتعاون، وبِعتُ المنزل لجمع المال اللازم لإنتاج الفيلم... كل ذلك خلال الفترة التي كانت دو هاي ين تُصوّر فيها فيلمًا آخر. كانت قد انتهت لتوها من الفيلم السابق عندما سافرت إلى هانوي ودخلت عالم "١٩٨٢"، هذا ما قاله المخرج نجوين هوانغ ديب.

وقالت المخرجة نجوين هوانج ديب إن الشيء الأكثر إرضاءً في مرحلة ما بعد الإنتاج للفيلم هو أنها عملت مع أفضل الأشخاص في مجالهم، ليس فقط من خلال التفاهم والثقة فيما بينهم ولكن أيضًا مع أشخاص متشابهين في التفكير، أشخاص على استعداد دائمًا لتكريس أنفسهم للسينما.

فيلم "1982" هو رحلة حزينة وعاطفية ودرامية في آن واحد - نوع من الواقعية الذهنية السينمائية مع التقلبات الفكاهية وغير المتوقعة، ويرسم عالماً غير عادي لم يره الجمهور من قبل. وأخيرًا، عودة دو هاي ين بعد توقفها عن التمثيل لمدة 10 سنوات في فيلم "1982" هي أيضًا إضافة جذابة ينتظرها الجمهور بفارغ الصبر بعد أفلام "الصيف العمودي" و"قصة باو" و"الحقل اللامتناهي" أو "الأمريكي الهادئ" التي شاركت فيها. يعد فيلم "1982" بأن يكون نجاحًا جديدًا ورائعًا و"سينمائيًا حقيقيًا" لنجوين هوانج ديب ودو هاي ين وطاقم الفيلم.