THÔNG TIN TRANH
THẦN KÊ
Chất liệu: Sơn mài khắc – KT: 50 x 60 cm
Phóng tác theo tranh dân gian Kim Hoàng
THẦN KÊ (QUAY SANG PHẢI)
Cặp Thần kê trong tranh Kim Hoàng được người xưa dán lên cửa vào ngày Tết. Bức tranh có màu sắc tươi sáng mang may mắn của mùa xuân đến nhà. Nhưng ý nghĩa thực sự của nó chính là tác dụng trấn cửa, xua đuổi ma quỷ, thu hút sinh khí, thu hút tài lộc cho gia chủ, luôn giữ được thế vững vàng công việc và trong cuộc sống. Tranh Thần Kê được sử dụng trong, phòng khách, văn phòng và các doanh nghiệp vì nó có khả năng thúc đẩy sự nghiệp phát triển… Trong mỗi một bức tranh gà, người ta khắc lên đó một bài thơ mang tính chất bùa chú. Người xưa tin rằng, nếu dán hai bức tranh gà Kim Hoàng ở cửa thì ma quỷ không dám đến nhàs quấy phá nữa.
Bài thơ trên tranh Thần Kê (bên trái):
“Thần kê ngũ đức thái phượng hình
Cảnh tượng côn lôn đẩu hoán thanh
Quỷ khốc thần kinh tà tẩu tán
Trần chi môn hộ thọ trường sinh.”
(Tạm dịch: Con gà có 5 đức hình dáng như con Phượng, tiếng gáy vang động tận đỉnh núi, nghe tiếng
THẦN KÊ (QUAY SANG TRÁI)
Cặp Thần kê trong tranh Kim Hoàng được người xưa dán lên cửa vào ngày Tết. Bức tranh có màu sắc tươi sáng mang may mắn của mùa xuân đến nhà. Nhưng ý nghĩa thực sự của nó chính là tác dụng trấn cửa, xua đuổi ma quỷ, thu hút sinh khí, thu hút tài lộc cho gia chủ, luôn giữ được thế vững vàng công việc và trong cuộc sống. Tranh Thần Kê được sử dụng trong, phòng khách, văn phòng và các doanh nghiệp vì nó có khả năng thúc đẩy sự nghiệp phát triển…. Trong mỗi một bức tranh gà, người ta khắc lên đó một bài thơ mang tính chất bùa chú. Người xưa tin rằng, nếu dán hai bức tranh gà Kim Hoàng ở cửa thì ma quỷ không dám đến nhà quấy phá nữa.
Bài thơ trên tranh Thần Kê (bên phải):
“Đông phương di hiệu thực tà thần
Kim cự hoa khôi ngũ thái văn
Hộ hộ khả linh quần quỷ tỵ
Môn môn trùng khánh vạn niên thanh.”
(Tạm dịch: Mỗi khi vừng Đông mọc, trời đất nuốt trôi đêm tối ảm đạm cùng các loài tà ma. Con gà có cựa vàng, mào hoa
và năm móng sức, phù hộ cho các nhà, làm cho bầy quỷ phải tránh xa. Cảnh nhà có nhiều điều may mắn, tươi tốt, vui vẻ
quanh năm).
