เวียดนาม-มองโกเลียกระชับความร่วมมืออย่างใกล้ชิดสู่ 70 ปีแห่งความสัมพันธ์ทางการทูต

เมื่อบ่ายวันที่ 1 พฤศจิกายน พิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดี Ukhnaagiin Khurelsukh และภริยาได้จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ ณ ทำเนียบประธานาธิบดี ตามพิธีต้อนรับประมุขแห่งรัฐ ทันทีหลังพิธีต้อนรับ ประธานาธิบดี โว วัน ถุง ได้หารือกับประธานาธิบดีคูเรลซุค

ในระหว่างการเจรจา ในบรรยากาศที่เป็นมิตร จริงใจ และเปิดกว้าง ประมุขแห่งรัฐทั้งสองประเทศได้แจ้งให้กันและกันทราบเกี่ยวกับสถานการณ์ในแต่ละประเทศ หารือถึงแนวทางหลักและมาตรการที่เป็นรูปธรรมและมีประสิทธิผลในการส่งเสริมมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างสองประเทศไปสู่จุดสูงสุด และตกลงที่จะทำงานเพื่อกำหนดกรอบความสัมพันธ์ใหม่ เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีความสัมพันธ์ ทางการทูต ในปี 2567 ทั้งสองฝ่ายยังได้แลกเปลี่ยนและแบ่งปันวิสัยทัศน์ในประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน

Việt Nam-Mông Cổ tăng cường hợp tác chặt chẽ hướng tới 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao

ประธานาธิบดีโว วัน ทวง และภริยาเป็นเจ้าภาพจัดพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการแก่ประธานาธิบดีมองโกเลีย อุคนากีน คูเรลซุค และภริยาของเขา ณ ทำเนียบประธานาธิบดี (ภาพ: ถุ้ยเหงียน)

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในนามของรัฐและประชาชนเวียดนาม ประธานาธิบดีโว วัน ถวง ได้ต้อนรับประธานาธิบดีคูเรลซุค ภริยาของเขา และคณะผู้แทนระดับสูงจากมองโกเลียในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ

ประธานาธิบดีโว วัน ถวง ชื่นชมประธานาธิบดีคูเรลซุคที่เลือกเวียดนามเป็นประเทศแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สำหรับการเยือนทวิภาคี และแสดงความยินดีกับมองโกเลียในความสำเร็จด้านการก่อสร้างและการพัฒนาประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสำเร็จเบื้องต้นภายในกรอบการดำเนินการ “นโยบายการฟื้นฟูรูปแบบใหม่” หลังการระบาดใหญ่ และเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์ของ “วิสัยทัศน์ 2050” พรรคและรัฐเวียดนามให้ความสำคัญและปรารถนาที่จะเสริมสร้างมิตรภาพแบบดั้งเดิมกับมองโกเลียให้มากยิ่งขึ้น เรามุ่งมั่นที่จะร่วมกันยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีไปสู่อีกระดับของสาระสำคัญ ประสิทธิภาพ ความครอบคลุม และการพัฒนาในระยะยาว

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีอย่างต่อเนื่องเพื่อพัฒนาอย่างมีสาระสำคัญและมีประสิทธิผลในหลาย ๆ สาขาตามศักยภาพความร่วมมือของแต่ละประเทศ ประสานงานการดำเนินกิจกรรมเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 70 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูต ในปี ๒๕๖๗; ส่งเสริมการปฏิบัติตามข้อตกลงความร่วมมือทวิภาคีอย่างมีประสิทธิผล อันจะนำไปสู่ความไว้วางใจ ทางการเมือง ระหว่างสองประเทศและมุ่งสู่การสร้างกรอบความสัมพันธ์ใหม่ในอนาคต

ประธานาธิบดีโว วัน ถุง และประธานาธิบดีคูเรลซุค รู้สึกยินดีกับความสำเร็จและความก้าวหน้าใหม่ในความร่วมมือทวิภาคี โดยตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือด้านการป้องกันและความมั่นคงต่อไป และปรับใช้กลไกความร่วมมือที่มีอยู่อย่างมีประสิทธิภาพ ทั้งสองฝ่ายยอมรับว่าการจัดตั้งและการปฏิบัติการที่มีประสิทธิผลของกองกำลังตำรวจเคลื่อนที่ทหารม้าภายใต้กองบัญชาการตำรวจเคลื่อนที่ กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ ถือเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของความร่วมมือที่ใกล้ชิดและมีประสิทธิผลระหว่างทั้งสองฝ่าย

ภาพรวมการประชุม (ภาพ: ถุ้ยเหงียน)

ด้วยความตระหนักว่าการค้าของทั้งสองประเทศมีความเสริมซึ่งกันและกันในระดับสูง ผู้นำของทั้งสองประเทศจึงตกลงที่จะพยายามส่งเสริมเป้าหมายในการเพิ่มมูลค่าการค้าทวิภาคีเป็นสองเท่าในอนาคตอันใกล้นี้ ทั้งสองฝ่ายเห็นคุณค่าบทบาทของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า วิทยาศาสตร์และเทคนิค และตกลงที่จะเสริมสร้างการเชื่อมโยงทางธุรกิจและกิจกรรมส่งเสริมการค้าในแต่ละประเทศ ส่งเสริมความร่วมมือด้านแร่ธาตุจำเป็นระหว่างสองประเทศ

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะส่งเสริมการดำเนินการอย่างมีประสิทธิผลต่อไปตามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือในภาคการเกษตรที่ลงนามเมื่อปี 2565 ชื่นชมกับความจริงที่ว่าหน่วยงานของทั้งสองฝ่ายได้ตกลงกันเรื่องแบบฟอร์มใบรับรองกักกันสัตว์ โดยเชื่อว่าจะช่วยอำนวยความสะดวกในการส่งออกจุดแข็งของแต่ละประเทศไปยังตลาดของอีกฝ่ายหนึ่ง

ประธานาธิบดีโว วัน ทวง และประธานาธิบดีคูเรลซุค ยอมรับความพยายามของทั้งสองฝ่ายในการส่งเสริมการเปิดเที่ยวบินตรงระหว่างเวียดนามและมองโกเลียตั้งแต่ต้นปี 2566 สนับสนุนทั้งสองฝ่ายในการเปิดเที่ยวบินใหม่ให้เหมาะสมกับความต้องการด้านการเดินทางและการท่องเที่ยวของประชากรของทั้งสองประเทศ เห็นพ้องที่จะหารือกันต่อไปเพื่อหาทางออกพื้นฐานในการขจัดความยากลำบากด้านโลจิสติกส์ ทางรถไฟ ทางทะเล และทางอากาศ ระหว่างสองประเทศ

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะศึกษาความสามารถในการจัดหาและรับแรงงานในอุตสาหกรรมและสาขาที่ทั้งสองฝ่ายมีความต้องการอย่างต่อเนื่อง ดำเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือด้านการศึกษาและการฝึกอบรมอย่างมีประสิทธิผลต่อไป พิจารณาเพิ่มจำนวนทุนการศึกษาภายใต้ข้อตกลงของรัฐบาลอย่างจริงจัง ตามความต้องการของทั้งสองฝ่าย ขยายความร่วมมือในด้านสุขภาพรวมถึงการแพทย์แผนโบราณให้มากยิ่งขึ้น เสริมสร้างการดำเนินโครงการแลกเปลี่ยนและการส่งเสริมวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของแต่ละประเทศ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนทางวัฒนธรรมและศิลปะ ส่งเสริมศักยภาพและจุดแข็งด้านการท่องเที่ยวของทั้งสองฝ่าย และส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนระหว่างสองประเทศ ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดเพื่อปกป้องพลเมืองของแต่ละประเทศให้รู้สึกปลอดภัยในการใช้ชีวิต ศึกษา และทำงานในประเทศอื่น

ผู้นำระดับสูงทั้งสองของเวียดนามและมองโกเลียพร้อมภริยาถ่ายรูปเป็นที่ระลึก (ภาพ: ถุ้ยเหงียน)

นอกจากนี้ ภายในกรอบการเจรจา ผู้นำทั้งสองยังได้หารือถึงสถานการณ์โลกและระดับภูมิภาคด้วย ตกลงที่จะยังคงเสริมสร้างความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวทีระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคที่มีผลประโยชน์ร่วมกัน เช่น สหประชาชาติ ขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด อาเซม อาเซียน (ARF) และยูเนสโก โดยยืนยันถึงความสำคัญของการประกันสันติภาพ ความมั่นคง ความปลอดภัย และเสรีภาพในการเดินเรือและการบินในทะเลตะวันออก การรักษาสภาพแวดล้อมที่สงบสุข เสถียรภาพ ความสงบเรียบร้อยตามกฎหมาย และการแก้ไขข้อพิพาทในทะเลด้วยสันติวิธี การประกันสิทธิและผลประโยชน์อันชอบธรรมของประเทศต่างๆ ตามกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS)

ภายหลังการเจรจา ประธานาธิบดีโว วัน ถุง และประธานาธิบดีคูเรลซุคได้เป็นสักขีพยานในพิธีลงนามเอกสารความร่วมมือทวิภาคีในด้านความร่วมมือด้านความมั่นคง เศรษฐกิจการค้า การย้ายถิ่นฐาน การยกเว้นวีซ่าสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางธรรมดา และข้อตกลงการรับรองการกักกัน ได้พบปะกับสื่อมวลชนทั้งจากทั้งสองประเทศและนานาชาติเพื่อประกาศผลการเจรจาที่ดี

แหล่งที่มา