ไข่มุกจากป่าลึก

กลุ่ม C พระบรมสารีริกธาตุของลูกฉัน ภาพ: เอกสารของคณะกรรมการบริหารลูกชายของฉัน

ซ่อนตัวอยู่ในป่าลึก

เมื่อปี พ.ศ. 2428 ทหารฝรั่งเศสจำนวนหนึ่งได้ค้นพบวัดร้างโดยบังเอิญกลางหุบเขา หลังจากนั้น ผู้เชี่ยวชาญจากโรงเรียนฝรั่งเศสแห่งตะวันออกไกล (EFEO) ได้ใช้เวลาหลายรอบในการวิจัย โบราณคดี และบูรณะวัด

ในช่วงแรกๆ ของการเดินทางมาถึงหุบเขาที่รกร้างและป่าทึบ ผู้เชี่ยวชาญและชาวบ้านในพื้นที่ทำงานในสภาพแวดล้อมที่ไม่มีถนน ไม่มีไฟฟ้า และภัยคุกคามที่น่ากลัวที่สุดคือ "นายเสือ"

ในบันทึกความทรงจำของเขา อองรี ปาร์มองติเยร์ เล่าว่า “ผมมาถึงหมู่บ้านมีซอนในปี 1901 ผมละทิ้งเปลและเปลหามทั้งหมด และเดินเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงข้างหน้าทัศนียภาพอันสวยงามของเส้นทาง เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 1903 ผมกลับมายังหมู่บ้านมีซอนเพื่อเริ่มภารกิจขุดค้น

ต้องใช้เวลาสองสัปดาห์ในการตั้งแคมป์หลังจากขั้นตอนการเคลียร์ รอบๆ สำนักงาน เราต้องสร้างรั้วสูง 4 เมตร พร้อมกับมีคนเฝ้าเพื่อป้องกันคุณเสือที่แอบซ่อนอยู่ตอนกลางคืน เมื่อคืนนี้นายเสือพาคนงานท้องถิ่นไป

การขุดค้นครั้งแรกเกิดขึ้นตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2446 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2447 ตามมาด้วยการบูรณะเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2470 ถึง พ.ศ. 2471 และ พ.ศ. 2479 ถึง พ.ศ. 2482

สถาปนิก Mara Landoni และคนงานกำลังบูรณะวัด G1 ภาพจากคณะกรรมการบริหาร My Son

คนงานในพื้นที่นับร้อยคนถูกระดมเข้ามาในการขุดดิน ผู้เฒ่าผู้แก่ในหมู่บ้านทูโบนเตย์ ตำบลดุยเติ่น ยังคงจำได้อย่างชัดเจนว่า “ปีชวด ปีฉลู ปีเสือ/สำนักงานฝรั่งเศสทำงานทั้งสามปี”

ปีหนู ปีวัว และปีเสือ คือ 3 ปี ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2479 พ.ศ. 2480 และ พ.ศ. 2481 ซึ่งเป็นปีต่อเนื่องกันที่โรงเรียนฝรั่งเศสแห่งตะวันออกไกลได้ปรับปรุงพิพิธภัณฑ์หมีเซิน

ช่วงแรกๆ เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากและอันตราย แต่สำหรับ Henri Parmentier ลูกชายของฉันเป็นสิ่งที่ดึงดูดใจเขาอย่างมาก เขาเรียกนุ้ยชัวว่า “เบลล์มองตาญ” “ภูมิทัศน์ที่งดงามและสำคัญเพียงพอที่จะเป็นตัวแทนและสรุปยุคศิลปะจามและประวัติศาสตร์ศาสนา”

เอกสารที่โรงเรียนฝรั่งเศสแห่งตะวันออกไกลจัดทำและทิ้งไว้จนถึงทุกวันนี้ถือเป็นเอกสารอันทรงคุณค่าและแสดงให้เห็นถึงปริมาณงานอันมหาศาลที่นักวิชาการฝรั่งเศสได้ทำที่โรงเรียนหมีซอน

มีการถ่ายภาพและวาดภาพขาวดำจำนวนนับพันภาพ บทความบรรยายและบทความวิจัยเกี่ยวกับประติมากรรมสถาปัตยกรรมของกลุ่มอาคารวัดหมีซอน เอกสารและรูปภาพที่เผยแพร่ในประเทศและต่างประเทศได้นำพระบุตรของฉันมาสู่โลกที่ไม่เคยเป็นที่รู้จักมาก่อน

ความรอดหลังสงคราม

หากขั้นตอนของ EFEO คือการค้นพบและเผยแพร่ ผู้เชี่ยวชาญชาวโปแลนด์และเวียดนามก็มีภารกิจในการอนุรักษ์โบราณวัตถุหลังสงคราม

ชาวบ้านคุ้นเคยกับภาพของชายฝรั่งเคราขาว ซึ่งชาวกวางมักเรียกว่า กาซิก ผู้ที่มักจะเขียนและวาดรูปในบริเวณโบราณสถานแห่งนี้ด้วยความครุ่นคิดอยู่เสมอ คาซิกรู้สึกหลงใหลกับลูกชายของฉัน วิหารภายใต้แสงจันทร์อันเงียบสงบ หรือพระอาทิตย์ตกเหนือหุบเขา

สถาปนิกผู้ล่วงลับ Kazik ภาพจากคณะกรรมการบริหาร My Son

คำพูดของ Kazik เกี่ยวกับ My Son แสดงถึงความรักและความสามารถของสถาปนิกที่มีประสบการณ์มากมายเกี่ยวกับ My Son: "ชาว Champa โบราณได้นำจิตวิญญาณของพวกเขาไปใส่ไว้ในดินและหิน และรู้วิธีที่จะพึ่งพาธรรมชาติเพื่อสร้าง My Son ที่มีความเคร่งขรึม สง่างาม และสง่างาม นี่คือพิพิธภัณฑ์ศิลปะสถาปัตยกรรมของมนุษยชาติที่ประเมินค่ามิได้ ซึ่งเราจะต้องใช้เวลาค่อนข้างนานในการทำความเข้าใจอย่างถ่องแท้"

สองปีหลังจากที่คาซิกเสียชีวิตขณะบูรณะอนุสรณ์สถานเว้ ปราสาทหมีซอนได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในปี พ.ศ. 2542

ต่อมาแม้จะขุดค้นและบูรณะเพียงกลุ่มวัด G เล็กๆ เท่านั้น แต่ผู้เชี่ยวชาญจากอิตาลี UNESCO และเวียดนามก็ประสบความสำเร็จทางประวัติศาสตร์ในการบูรณะพระธาตุของเผ่าจามปาด้วย

วัสดุที่เข้ากันได้ วิธีการและการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัย ​​การวิจัยสหสาขาวิชา และการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลเป็นก้าวแรกที่แข็งแกร่งและเป็นแบบอย่างในการบูรณะโบราณวัตถุของสกุลจำปา ผู้เชี่ยวชาญได้เข้าหากลุ่ม G ด้วยการศึกษาที่ครอบคลุม โดยเน้นอย่างหนักไปที่วัสดุ

การสืบทอดเทคนิค วัสดุ และแรงงานถือเป็นพื้นฐานที่ดีสำหรับการดำเนินโครงการความร่วมมือระหว่างเวียดนามและอินเดีย โดยพื้นฐานแล้ว โครงการนี้สืบทอดเทคนิคการบูรณะและวัสดุจากโครงการ G

มรดกที่สำคัญอีกประการหนึ่ง คือ ทีมช่างเทคนิคและคนงานที่มีทักษะ ซึ่งได้รับการฝึกฝนและปฏิบัติงานด้วยประสบการณ์อันยาวนาน

ขั้นตอนทางวิทยาศาสตร์ในการอนุรักษ์ตามมาตรฐานสากลได้วางรากฐานที่สำคัญในการอนุรักษ์โบราณวัตถุอิฐในเมืองหมีซอน

โครงการดังกล่าวสิ้นสุดลงแต่ยังคงไว้ซึ่งหลักเกณฑ์มาตรฐานสากลและประสบการณ์ในการอนุรักษ์โบราณวัตถุจากเผ่าจามปา ผลลัพธ์ของโครงการไม่ได้ถูกนำมาประยุกต์ใช้เฉพาะที่ปราสาทหมีซอนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโบราณสถานของเผ่าจามปาในเวียดนามตอนกลางด้วย

โครงการนี้ได้ทำให้ My Son เป็นแบบอย่างของการอนุรักษ์และการฝึกอบรมเพื่อการอนุรักษ์ที่เป็นมืออาชีพและยาวนานยิ่งขึ้น

-
-

ชุมชนนานาชาติให้ความสนใจต่อปราสาทหมีซอนเนื่องจากมีความสำคัญในฐานะศูนย์กลางของชาวฮินดูที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานต่อเนื่องและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

การส่งเสริมการอนุรักษ์พระบรมสารีริกธาตุของพระแม่ซอนให้เป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 มีส่วนช่วยรักษาคุณค่าดั้งเดิม และทำให้ภาพลักษณ์ของพระแม่ซอนเป็นที่รู้จักในระดับโลก

หากเปรียบลูกชายของเราเป็นดั่งไข่มุก กิจกรรมการอนุรักษ์ก็ค่อยๆ เปิดเผยความลับที่ปกปิดมายาวนานเกือบ 5 ศตวรรษ และ “ขัดเงา” ไข่มุกอันล้ำค่าให้เปล่งประกายสดใสยิ่งขึ้นจากป่าดงดิบที่ลึกล้ำของหุบเขาหมีเซิน

ที่มา: https://baoquangnam.vn/vien-ngoc-tu-rung-sau-3150249.html