วิดีโออาร์ต 'Thang Duong Nhap That': ร่องรอยทางวัฒนธรรมผ่านงานศิลปะ

นิทรรศการ วิดีโอ อาร์ต "Thang Duong Nhap That" จัดขึ้นที่ห้องบรรยาย Ngu Nhu Kon Tum ของมหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย เป็นการเปิดมุมมองใหม่และทำให้ผลงานศิลปะชิ้นเอกของอินโดจีนกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง ผลงานนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพวาดคลาสสิกของ Victor Tardieu โดยไม่เพียงแค่สร้างอดีตขึ้นมาใหม่เท่านั้น แต่ยังพาผู้ชมเดินทางสู่การค้นพบประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันล้ำลึกอีกด้วย การผสมผสานระหว่างเทคโนโลยีสมัยใหม่และศิลปะคลาสสิกได้เปลี่ยนพื้นที่จัดนิทรรศการให้กลายเป็นจุดตัดที่มหัศจรรย์ระหว่างเวลาและอารมณ์

ภาพวาดต้นฉบับโดย Victor Tardieu ซึ่งมีขนาดมหึมา 11x7 เมตร ถือเป็นผลงานชิ้นเอกที่ทำจากน้ำมันซึ่งสร้างเสร็จสมบูรณ์เมื่อต้นศตวรรษที่ 20 และเคยตั้งตระหง่านอย่างสง่างามที่มหาวิทยาลัยอินโดจีน ซึ่งปัจจุบันเป็นห้องบรรยายของ Nguy Nhu Kon Tum งานชิ้นนี้ถือเป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์อันทรงคุณค่าที่บันทึกช่วงเวลาแห่งความปั่นป่วนในเวียดนาม ในแต่ละบรรทัดอันละเอียดอ่อน Tardieu พรรณนาถึงตัวละครกว่า 200 ตัว โดยใส่ใจทุกรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เช่น เครื่องแต่งกาย ประเพณี วิธีการขนส่ง และสถาปัตยกรรม ภาพวาดนี้ไม่เพียงสะท้อนการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างตะวันออกและตะวันตกอย่างลึกซึ้งเท่านั้น แต่ยังสะท้อนภาพสังคมเวียดนามในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ได้อย่างชัดเจนอีกด้วย AI ช่วยสร้างภาพในภาพวาดให้ดูมีชีวิตชีวา ภาพถ่าย: เวียนหงกวาง

ด้วยการพัฒนาปัญญาประดิษฐ์ ภาพวาดจึงถูกแสดงออกมาได้สมจริงและสดใสมากกว่าที่เคย จากภาพขาวดำต้นฉบับ ทีมงานได้นำ AI มาประยุกต์ใช้เรียนรู้สีจากภาพวาดสีน้ำมันต้นฉบับ เพื่อสร้างภาพขึ้นมาใหม่ด้วยความแม่นยำสูงสุด ศิลปะวิดีโอและแอนิเมชั่นถูกผสมผสานกันอย่างชำนาญ ช่วยให้ตัวละครแต่ละตัวและฉากต่างๆ มีชีวิตขึ้นมา และทำให้โลก ที่ดูเหมือนถูกฝังไว้โดยกาลเวลากลับมามีชีวิตอีกครั้ง เทคโนโลยีได้เปลี่ยนแปลงภาพวาดนิ่งๆ ให้กลายเป็นพื้นที่ที่มีชีวิต ซึ่งทุกการเคลื่อนไหวจะบอกเล่าเรื่องราว และทุกสีจะกระตุ้นให้รำลึกถึงความทรงจำอันห่างไกล

อย่างไรก็ตาม ตามที่ผู้เชี่ยวชาญยืนยัน เทคโนโลยีไม่สามารถสร้างทุกอย่างขึ้นมาใหม่ได้อย่างสมบูรณ์แบบด้วยตัวเอง กระบวนการบูรณะต้องอาศัยความร่วมมือจากสติปัญญาของมนุษย์ ตั้งแต่การให้ข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่แม่นยำ ไปจนถึงการวิเคราะห์และคัดเลือกรายละเอียดที่ละเอียดอ่อนที่สุด ตามข้อมูลจาก TS. ภาพวาด Tran Hau Yen The ไม่เพียงแต่หยุดอยู่ที่บทบาทของศิลปะเท่านั้น แต่ยังมีเรื่องราวอันล้ำลึกเกี่ยวกับสังคม ผู้คน และวัฒนธรรมในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 อีกด้วย การวิจัยอย่างพิถีพิถันในเรื่องเครื่องแต่งกาย ยศ และบริบททางประวัติศาสตร์ช่วยให้ศิลปินปรับเปลี่ยนภาพวาดให้สมจริงในขณะที่ยังรักษาคุณค่าทางจิตวิญญาณที่มีอยู่ในตัวเอาไว้ ดร. Tran Hau Yen อาจารย์ประจำคณะวิทยาศาสตร์และศิลปศาสตร์สหวิทยาการ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย ได้แบ่งปันในสัมมนา ภาพ : เป่ามอย

นิทรรศการ “Thang Duong Nhap That” คือการพยายามฟื้นคืนผลงานศิลปะชิ้นเอก พร้อมทั้งเปิดประตูสู่การสำรวจคุณค่าทางวัฒนธรรมที่แอบซ่อนอยู่ลึกในประวัติศาสตร์ การผสมผสานระหว่างศิลปะและเทคโนโลยีสร้างสรรค์การเดินทางข้ามกาลเวลา พาผู้ชมผ่านความทรงจำหลายชั้น ซึ่งแต่ละชั้นประกอบไปด้วยข้อความเกี่ยวกับความรู้ การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม และความคิดสร้างสรรค์ ผลงานนี้กลายเป็นสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน ช่วยให้คนรุ่นปัจจุบันเข้าใจรากเหง้าของตนเองอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น และชื่นชมคุณค่าที่บรรพบุรุษทิ้งไว้มากขึ้น

“Thang Duong Nhap That” ไม่เพียงเป็นนิทรรศการศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องเตือนใจอันลึกซึ้งถึงภารกิจในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมอีกด้วย เทคโนโลยีสมัยใหม่มีส่วนช่วยนำคุณค่าที่ดูเหมือนจะเลือนหายไปกลับคืนสู่สาธารณะ แต่ความเป็นเพื่อนแห่งความรู้และความหลงใหลของมนุษย์ต่างหากที่เป็นปัจจัยสำคัญ นิทรรศการนี้จัดขึ้นเพื่อเชิดชูศิลปะและในเวลาเดียวกันก็ยืนยันว่ามรดกทางวัฒนธรรมนั้น แม้จะมีทั้งช่วงดีและช่วงร้าย แต่ยังคงเป็นคบเพลิงที่ส่องทางให้กับคนรุ่นต่อๆ ไป

ฮวง อันห์-SEAP