นิทรรศการความงามอันศักดิ์สิทธิ์: ภาพมังกรบนแผ่นศิลาจารึกปริญญาเอก

เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมชุดหนึ่งเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีการปลดปล่อยเมืองหลวง (10 ตุลาคม 1954 - 10 ตุลาคม 2024) ในช่วงบ่ายของวันที่ 31 กรกฎาคม 2024 ณ พระบรมสารีริกธาตุแห่งชาติพิเศษของวัดวรรณกรรม - Quoc Tu Giam ศูนย์กิจกรรมทางวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ของวัดวรรณกรรม - Quoc Tu Giam ได้จัดพิธีเปิดนิทรรศการเชิงวิชาการเรื่อง "ภาพมังกรบนแท่นศิลาระดับปริญญาเอก" ย้อนกลับไปเมื่อปี ค.ศ. 1484 ที่วิหารวรรณกรรม - Quoc Tu Giam ในรัชสมัยของพระเจ้าเล แถ่งตง ได้มีการสร้างแท่นศิลาจารึกปริญญาเอกแห่งแรกขึ้นและมีการแกะสลักชื่อของผู้ที่ผ่านการสอบปริญญาเอกในปีนั้นไว้ หลังจากผ่านประวัติศาสตร์มายาวนานถึง 540 ปี วิหารวรรณกรรม Quoc Tu Giam ยังคงเก็บรักษาแผ่นจารึกปริญญาเอกจำนวน 82 แผ่น ซึ่งบันทึกชื่อแพทย์ที่โดดเด่นจำนวน 1,304 รายไว้ ศิลาจารึกระดับปริญญาเอกเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นพยานทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังมีคุณค่าทางศิลปะและวัฒนธรรมมากมาย ซึ่งคุณค่าหนึ่งก็คือรูปมังกรที่แกะสลักไว้บนศิลาจารึกเหล่านั้น

มังกรแห่งเมฆา ภาพโดย : ฮวง อันห์

ในบรรดาลวดลายและลวดลายที่ใช้ตกแต่งหน้าผากและขอบของศิลาจารึกดุษฎีบัณฑิต รูปมังกรมักจะได้รับตำแหน่งที่เคร่งขรึมมากเสมอ มังกรเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ตัวแรกในสี่ชนิด (มังกร ยูนิคอร์น เต่า และฟีนิกซ์) ดังนั้นจึงมักถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์อันศักดิ์สิทธิ์และสูงส่งที่สงวนไว้สำหรับกษัตริย์เท่านั้น โดยมักปรากฏตัวในรูปมังกรสองตัวหันหน้าเข้าหาดวงอาทิตย์และล้อมรอบด้วยก้อนเมฆไฟ

การพบกับมังกร ภาพโดย : ฮวง อันห์

รูปมังกรบนแผ่นจารึกปริญญาเอกของวิหารวรรณกรรม - Quoc Tu Giam ถือเป็นคุณลักษณะที่โดดเด่นและเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างหนึ่ง หากการสร้างเสาหินในปี ค.ศ. 1653 เป็นการแสดงภาพมังกรในลักษณะที่สมจริง ก็แสดงว่าตั้งแต่การสร้างเสาหินในปี ค.ศ. 1717 เป็นต้นมา รูปมังกรส่วนใหญ่ได้รับการสร้างสรรค์โดยช่างฝีมือด้วยวิธีการที่หลากหลายอย่างยิ่ง ซึ่งแตกต่างไปจากรูปแบบเดิมๆ อย่างสิ้นเชิง ภายใต้ลักษณะทางการเมืองของราชวงศ์ศักดินาของพระเจ้าเลและพระเจ้าตรีญห์ในศตวรรษที่ 18 การใช้รูปมังกรไม่เหมาะสมอีกต่อไป จากที่นี่ มังกรแปลงร่างเป็นเมฆ มังกรแปลงร่างเป็นไฟ หรือมังกรแปลงร่างเป็นต้นไม้และใบไม้ ถูกสร้างขึ้นทีละตัวภายใต้ฝีมืออันแสนพิเศษของช่างฝีมือในสมัยนั้น ซึ่งไม่เพียงแต่แสดงถึงองค์ประกอบทางวัฒนธรรมและสุนทรียศาสตร์เท่านั้น แต่ยังมีร่องรอยของช่วงเวลาอันพิเศษยิ่งในประวัติศาสตร์ของชาวเวียดนามอีกด้วย

Long Mon 8: ลวดลายบนแท่นศิลาสำหรับการสอบปริญญาเอกปี 1775 ที่สร้างขึ้นในปี 1776 ภาพโดย: Hoang Anh

ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา แผ่นศิลาแต่ละแผ่นต้องประสบกับผลกระทบจากสภาพอากาศที่เลวร้าย เช่น แสงแดด ฝน น้ำค้าง และลม ส่งผลให้พื้นผิวของแผ่นศิลาถูกกร่อนไปมาก และลวดลายต่างๆ ก็ถูกปกคลุมด้วยฝุ่นตามกาลเวลา อย่างไรก็ตาม ด้วยเทคนิคการประทับตรา นักวิจัยไม่เพียงแต่ค้นพบจารึกหินที่มีข้อมูลที่มีประโยชน์มากมายเท่านั้น แต่ยังค้นพบรูปแบบและลวดลายที่ซับซ้อนอย่างยิ่งอีกหลายชุดด้วย

มังกรระหว่างกาแล็กซี่ ภาพโดย : ฮวง อันห์

ผลงานจะถูกจัดแสดงในนิทรรศการโดยแบ่งออกเป็น 4 โซนหลัก ได้แก่ Dragon Cloud Travel, 8 gates - Long Mon, Meeting with Dragon และ Dragon in the Galaxy นิทรรศการนี้ซึ่งให้ความเคารพต่อเส้นสายดั้งเดิมบนแท่นศิลาระดับปริญญาเอกผสมผสานกับภาษาภาพกราฟิก ทำให้แขกทุกคนได้รับประสบการณ์อันล้ำลึกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ และยังช่วยให้ผู้ชมเห็นภาพพรสวรรค์และทักษะของช่างหินที่ทุ่มเทหัวใจทั้งหมดเพื่อสร้างสรรค์ประติมากรรมที่น่าประทับใจอย่างแท้จริงได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

นาย Truong Quoc Toan ผู้รับผิดชอบออกแบบนิทรรศการ "ภาพมังกรบนศิลาจารึกของหมอ" กล่าวว่า สิ่งพิเศษที่คณะกรรมการจัดงานต้องการเน้นย้ำในการออกแบบนิทรรศการครั้งนี้ก็คือ การช่วยให้ผู้ที่มาเยี่ยมชมได้สัมผัสถึงความงดงามของลวดลายบนศิลาจารึกของหมอโดยทั่วไป และลวดลายมังกรบนศิลาจารึกของหมอโดยเฉพาะ นิทรรศการนี้ยังนำเสนอด้วยแนวทางที่ทันสมัย ​​ใกล้ชิดกับกลุ่มคนรุ่นใหม่ เหมือนกับกิจกรรมทั่วๆ ไปที่วัดวรรณกรรมในช่วงไม่กี่ปีนี้ นิทรรศการเชิงวิชาการเรื่อง “ภาพมังกรบนศิลาจารึกดุษฎีบัณฑิต” จะจัดขึ้นจนถึงวันที่ 26 สิงหาคม 2567 ณ Thai Hoc House อนุสรณ์สถานพิเศษแห่งชาติ Van Mieu - Quoc Tu Giam

ฮวง อันห์