ความรักชาติเป็นที่มาของความเข้มแข็ง

สะพานฮัมโรง - ที่บรรพบุรุษและพี่น้องของเราเสียสละเลือดและกระดูกเพื่อสร้างปาฏิหาริย์

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ Ham Rong เป็นดินแดนแห่งแรงบันดาลใจด้านบทกวี มีต้นกำเนิดมาตั้งแต่เริ่มกาลเวลา ผ่าน “ความเปลี่ยนแปลงของชีวิตและดวงดาว” มากมายนับไม่ถ้วน จนปรากฏให้เห็นความงดงามของรูปร่างสายน้ำและภูเขา ผลงานของ Ham Rong เปรียบเสมือนภาพวาดสีน้ำขนาดใหญ่ ที่ร่างขึ้นโดยธรรมชาติด้วยลีลาที่กล้าหาญและละเอียดอ่อน เทือกเขาลองแฮมประกอบด้วยยอดเขาทั้งหมด 99 ยอด ทอดยาวคล้ายร่างมังกร ทอดยาวไปตามแม่น้ำหม่าอันเงียบสงบ เมื่อมองดูความงดงามของขุนเขาและสายน้ำ ไม่เพียงแต่จะทำให้บรรดาปราชญ์ที่มี “น้ำเต้าและถุงใส่บทกวี” “เต้นรำ” กับปากกาเท่านั้น ที่แม้แต่ผู้ที่อยู่บนจุดสูงสุดแห่งอำนาจก็ยังอดถอนหายใจไม่ได้ ตัวอย่างเช่น จักรพรรดิเล แถ่งห์ ตง กษัตริย์ผู้ชาญฉลาดซึ่งเปิดยุคที่รุ่งเรืองที่สุดของประเทศไดเวียดในยุคศักดินา เคยยกย่องทัศนียภาพอันสวยงามนี้ว่า “เมฆหมอกปกคลุมพื้นดินอย่างสบาย ๆ โดยไม่มีคนกวาด/ บ้านว่าง ๆ ที่ปกคลุมไปด้วยหมอกบดบังแสงแดด”

ท่ามกลางภาพธรรมชาติอันน่ามหัศจรรย์นั้น จู่ๆ ก็มีผลงานที่สร้างขึ้นด้วยน้ำมือมนุษย์ปรากฏขึ้น นั่นคือ สะพานหั่มหรง สะพานนี้สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2447 ในตอนแรก เพื่อรองรับการแสวงหาประโยชน์จากอาณานิคมของนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสเท่านั้น อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถปฏิเสธความสวยงามของสะพานโค้งเหนือแม่น้ำหม่าได้ เนื่องจากเป็นทั้งเส้นทางคมนาคมที่สำคัญและยังเป็นจุดเด่นของพื้นที่ที่งดงามแห่งนี้ หลังจากถูกทำลายเพื่อบังคับใช้นโยบาย "เผาป่า" ในช่วงหลายปีแห่งการต่อสู้กับลัทธิล่าอาณานิคมของฝรั่งเศส สะพานนี้ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ (ในปีพ.ศ. 2506) เพื่อเชื่อมต่อเส้นทางการขนส่งจากเหนือไปใต้ และอาจมีผู้คนจำนวนน้อยกว่าที่คาดหวังว่าบนแกนการจราจรหลักที่มีสะพานฮัมรองเป็นจุดตัด จะมี "การเผชิญหน้าครั้งประวัติศาสตร์" ระหว่างกลุ่มจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ ฝ่ายหนึ่งวางแผนทำลายสะพานด้วยอาวุธอันทรงพลัง และอีกฝ่ายหนึ่งมุ่งมั่นที่จะรักษาสะพานไว้ให้ได้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม

และแล้วเวลาก็ผ่านไปพอดี 60 ปี แต่ "ฤดูร้อนที่ร้อนแรงในเดือนเมษายน พ.ศ.2508 จะยังคงตราตรึงบนท้องฟ้าสีครามของฮัม ร็อง-นามงัน ด้วยดวงดาวตกเกี่ยวกับความเจ็บปวดและความกล้าหาญ เกี่ยวกับเลือดและดอกไม้ เกี่ยวกับความเป็นไปได้ในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ เกี่ยวกับเทพนิยายเกี่ยวกับเดวิดตัวน้อยที่ต่อสู้และเอาชนะโกลิอัทยักษ์ สร้างความประหลาดใจให้กับมวลมนุษยชาติตลอดไป"! ด้วยคำขวัญที่เขียนด้วยเลือดว่า “มุ่งมั่นจะตายเพื่อให้สะพานหำหรงยืนหยัดมั่นคง” สมาชิกแกนนำ ทหาร อาสาสมัคร และเพื่อนร่วมชาติจำนวนนับไม่ถ้วนได้สละชีวิตเพื่อให้สะพานยืนหยัดมั่นคง

พวกเขาคือลูกสาวและลูกชายของดินแดนแห่งนี้ซึ่งสาบานว่าจะ "เข้าสู่สนามรบโดยไม่เสียใจในวัยเยาว์ของตน" เพราะพวกเขารู้ว่า “ความสุขส่วนบุคคลไม่สามารถเกิดขึ้นได้นอกเหนือจากความสุขทางสังคม เช่นเดียวกับต้นไม้ที่ถูกถอนรากถอนโคนจากพื้นดินและถูกโยนทิ้งในที่แห้งแล้ง จะไม่สามารถอยู่รอดได้” (แอล. ตอลสตอย) ประเทศชาติอยู่ในความเจ็บปวดและแตกแยก มาตุภูมิจมอยู่ในควันระเบิดและกระสุนปืน คนรุ่นนั้นมีความจริงในชีวิตเพียงหนึ่งเดียว: "มุ่งมั่นที่จะตายเพื่อมาตุภูมิ มุ่งมั่นที่จะมีชีวิตอยู่"! นี่อาจเพียงพอที่จะอธิบายได้ว่าทำไมหญิงสาวที่มีหุ่นผอมบางจึงสามารถแบกกระสุนที่มีน้ำหนักสองเท่าของน้ำหนักตัวไว้บนไหล่ของเธอได้ มีสตรีและมารดาคอยนำข้าวสารและน้ำดื่มมาให้ทหารในสนามรบ มีพระสงฆ์ที่ยินดีปิดประตูวัดเพื่อทำงานหรือขนอาวุธทหารที่บาดเจ็บ... เพื่อให้ชื่อของพี่สาว มารดา ชื่อผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่และผู้ที่ล่วงลับจะได้ก้องกังวานไปพร้อมกันในแนวหน้าเพื่อปกป้องสะพาน

ยกระดับการโจมตีไปทางเหนือด้วยแผนที่กล้าหาญสุดขีดที่เรียกว่า "โรลลิ่งธันเดอร์" แต่บางทีจิตใจของคนอเมริกันที่โชกโชนในสนามรบอาจไม่สามารถอธิบายได้ว่าเหตุใดพวกเขาจึงล้มเหลว แม้ว่าสะพานและถนนแทบจะเป็นเป้าหมายการทำลายล้าง แต่ก็ไม่สามารถซ่อนไว้ได้ แม้ว่าอาวุธที่ศัตรูใช้เพื่อปกป้องเป้าหมายเหล่านั้นไม่สามารถเทียบได้กับอาวุธขนาดใหญ่และทันสมัยที่สุดของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ในขณะนั้นก็ตาม อย่างไรก็ตาม เทพสายฟ้าและผีไม่สามารถคุกคามวิญญาณของศัตรูและทำลายความตั้งใจที่จะต่อสู้ของพวกเขาได้ และระเบิดนับร้อยตันก็ตกลงมาจากท้องฟ้า แต่ก็ยังไม่สามารถทำลายสะพานได้ เมื่อมองดูภาพถ่ายที่นักบินอเมริกันถ่ายไว้ภายหลังการโจมตี ผู้ที่นั่งอยู่ฝั่งตรงข้ามมหาสมุทรเพื่อสั่งการสงครามโดยตรงไม่สามารถนั่งนิ่งได้ เพราะสะพานหำหรงยังคงตั้งตระหง่านราวกับมีเวทมนตร์ และขบวนรถยังคงผ่านสะพานไปราวกับว่าไม่มีการทิ้งระเบิดอันโหดร้าย

อย่างไรก็ตาม ไม่มีปาฏิหาริย์หรือพลังเหนือธรรมชาติใดๆ ที่จะมาผูกเรื่องของ Ham Rong ไว้ ชัยชนะของหมู่บ้านฮามรองสามารถเป็นชัยชนะของจิตวิญญาณรักชาติที่สั่งสมมาจากประวัติศาสตร์ยาวนานนับพันปีได้เท่านั้น ประธานโฮจิมินห์เคยกล่าวไว้ว่า “ประชาชนของเรามีความรักชาติอย่างแรงกล้า นั่นคือประเพณีอันล้ำค่าของเรา ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน ทุกครั้งที่ปิตุภูมิถูกรุกราน จิตวิญญาณนั้นก็จะเดือดพล่าน ก่อตัวเป็นคลื่นลูกใหญ่ที่แข็งแกร่งอย่างยิ่ง เอาชนะอันตรายและความยากลำบากทั้งหมด กวาดล้างผู้ทรยศและผู้รุกรานทั้งหมด”

ประวัติศาสตร์เวียดนามมีสงครามต่อต้านอันยิ่งใหญ่หลายครั้ง แสดงให้เห็นถึงความรักชาติของประชาชนของเรา โดยเฉพาะในดินแดนแห่งนี้ของ Thanh เคยมีความปรารถนาที่จะ "ฝ่าลมแรง เหยียบคลื่นแรง และฆ่าปลาวาฬในทะเลตะวันออก" ของวีรสตรีผู้กล้าหาญ Trieu Thi Trinh หรือสถานที่ที่ “ไม้ไผ่ถูกชักขึ้น ธงโบกสะบัด น้ำแม่น้ำผสมกับไวน์หวาน” ของพระเจ้าเลลอยแห่งบิ่ญดิ่ญในเหตุการณ์ลุกฮือที่ลัมซอน... และในยุคโฮจิมินห์ ชัยชนะของฮัมรองคือบันทึกวีรกรรมอันยิ่งใหญ่ในการต่อต้านจักรวรรดินิยมอเมริกัน เมื่อ “ความเย่อหยิ่งของอาวุธต้องยอมจำนนต่อความภาคภูมิใจของประชาชน” ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา สะพานฮัมโรงได้กลายมาเป็นสะพานที่สวยงามที่สุด ซึ่งบทเพลงมหากาพย์เกี่ยวกับจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อและกล้าหาญของชาวเวียดนาม หรือชาวเมืองทัญฮว้า ยังคงก้องอยู่ตลอดไป

สมาชิกสหภาพเยาวชนอำเภอ Tho Xuan เยี่ยมชมสถานที่โบราณสถานประวัติศาสตร์การปฏิวัติ Yen Truong (ตำบล Tho Lap)

ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของชาวเวียดนามในศตวรรษที่ 20 สร้างความยินดีให้กับผู้คนก้าวหน้าทั่วโลก มีการศึกษาและบทความมากมายโดยนักวิชาการระหว่างประเทศที่วิเคราะห์ถึงสาเหตุที่แท้จริงที่ทำให้ชาติเล็กๆ ที่ด้อยพัฒนาสามารถต่อสู้และเอาชนะจักรวรรดิที่ทรงอำนาจที่สุดได้ ในจำนวนนี้ มีการสังเกตเชิงลึกอย่างยิ่งว่า สิ่งหนึ่งที่ควรทำความเข้าใจอย่างถ่องแท้สำหรับผู้ที่ศึกษาประเทศเวียดนามก็คือ แนวคิดเรื่อง "ประเทศ" ในภาษาเวียดนามประกอบด้วยสองส่วน คือ "แผ่นดิน" และ "น้ำ" องค์ประกอบนิรันดร์ทั้งสองประการนี้ฝังแน่นอยู่ในจิตใต้สำนึกของชาวเวียดนาม ซึ่งถือเป็นสิ่งที่ล้ำค่าที่สุดในชีวิต สิ่งที่ชาวเวียดนามภาคภูมิใจมากก็คือ ประเทศของพวกเขาสามารถยืนหยัดอย่างมั่นคงต่อภัยพิบัติต่างๆ มากมาย พวกเขาเข้าใจดีถึงความขมขื่นของการสูญเสียและความสุขของชัยชนะ ลักษณะเด่นของคนเวียดนามคือความกล้าหาญ ความขยันขันแข็ง รักการทำงาน และความมองโลกในแง่ดี สิ่งเหล่านี้ได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นอย่างพิถีพิถันโดยประชาชนชาวเวียดนามผู้ยิ่งใหญ่และประธานาธิบดีโฮผู้เรียบง่าย

ยิ่งชาวต่างชาติเข้าใจเวียดนามมากเท่าใด เราก็ยิ่งต้องเข้าใจประเพณีประจำชาติของเรามากขึ้นเท่านั้น ดังที่ลุงโฮเคยแนะนำไว้ว่า “ประชาชนของเราต้องรู้ประวัติศาสตร์ของเรา/ เพื่อทำความเข้าใจถึงต้นกำเนิดของประเทศเวียดนามของเรา” เมื่อมองย้อนกลับไปสู่หน้าประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์เมื่อ 60 ปีก่อน บางทีหลายคนอาจถามคำถามว่าที่มาของความรักชาติได้รับการถ่ายทอดอย่างไร และคนรุ่นปัจจุบันได้ส่งเสริมมันหรือไม่ เมื่อมีโอกาสได้พบกับพยานประวัติศาสตร์ในวันที่เดือนเมษายนอันร้อนแรงนั้น ฉันได้รับการบอกเล่าเกี่ยวกับความรุนแรงของสงครามจากคุณเหงียน ทิ ฮาง (อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน ทหารผ่านศึกและกิจการสังคม) อย่างไรก็ตาม เบื้องหลังระเบิดและกระสุนปืนนั้น ยังคงมีเรื่องราวอันซาบซึ้งใจเกี่ยวกับความรักระหว่างกองทัพกับประชาชน ความรักระหว่างสหายร่วมชาติอีกมากมาย ความรู้สึกอันสูงส่งและมีค่าเหล่านี้ท่ามกลางสถานการณ์สงครามที่ไม่ปกติ ถือเป็นการแสดงออกถึงความรักชาติอันแรงกล้าและความปรารถนาเพื่อสันติภาพในระดับสูงสุด เมื่อฉันสงสัยเกี่ยวกับความรับผิดชอบของคนรุ่นปัจจุบันที่มีต่อประวัติศาสตร์ เธอกล่าวว่า “ฉันไม่เคยไม่เชื่อคนรุ่นใหม่เลย เพราะในแนวหน้าเมื่อก่อนพวกเรายังเด็กมาก พวกเขาพร้อมเสมอสำหรับประเทศชาติ การจะดึงพวกเขาเข้ามามีส่วนร่วม จำเป็นต้องจัดระเบียบและเป็นผู้นำ”

จิตวิญญาณแห่งความรักชาติอันแรงกล้าเป็นที่มาของความแข็งแกร่งให้ประชาชนของเราสามารถผ่านพ้นช่วงเวลาหลายพันปีแห่งการสร้างและป้องกันประเทศที่ยากลำบาก ในสมัยของโฮจิมินห์ จิตวิญญาณนั้นได้ถูกหล่อหลอมให้กลายเป็นความรักชาติที่แท้จริง ซึ่งมีพลังอันยิ่งใหญ่ที่สามารถเอาชนะความทะเยอทะยานทั้งหมดของศัตรูได้ เมื่อประเทศตกอยู่ในอันตราย รุ่นพ่อและรุ่นพี่น้องก็ออกเดินทางเพื่อตอบสนองเสียงเรียกร้องของปิตุภูมิ ผู้คนจำนวนมากยังคงอยู่บนแผ่นดินเกิดตั้งแต่ยังเยาว์วัย เพื่อที่เลือดและกระดูกของพวกเขาจะได้ซึมซาบลงบนผืนดินและหล่อเลี้ยงสีเขียวแห่งสันติภาพ พวกเขาแบกรับชะตากรรมของชาติและยอมเสียเลือดเพื่อแลกกับสันติภาพ อิสรภาพ และความเป็นอิสระ ดังนั้นอนาคตอันแข็งแกร่งของชาติที่ “เคียงบ่าเคียงไหล่กับมหาอำนาจโลก” จึงเป็นความรับผิดชอบของคนรุ่นใหม่ โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ และในการเดินทางแห่งการสร้างและปกป้องมาตุภูมิในปัจจุบันนี้ เรายิ่งจะต้องคำนึงไว้เสมอว่า "คนรุ่นที่หันหลังให้กับประวัติศาสตร์คือคนรุ่นที่ไร้อดีตและอนาคต"

บทความและภาพ : เล ดุง

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

• 
  วันครบรอบ 60 ปีแห่งชัยชนะของฮัมรง (3-4 เมษายน 1965 - 3-4 เมษายน 2025): ภูมิใจ ...
  ชัยชนะของฮัมร็องถือเป็น “มหากาพย์อมตะ” ของชาวเวียดนามในสมัยโฮจิมินห์ การเผชิญหน้าระหว่าง “สองระบอบ กองทัพสองกองทัพ สองอุดมการณ์แห่งความยุติธรรมและความอยุติธรรม” คือการแสดงให้เห็นอย่างทรงพลังถึงชัยชนะของความยุติธรรมและมโนธรรมแห่งยุคสมัย จากนั้น จิตวิญญาณแห่งความมุ่งมั่นที่ต้องการชนะที่แนวรบฮามร็องในวันดังกล่าวจะกลายเป็นเปลวไฟแห่งจิตวิญญาณที่เป็นอมตะ เป็นการสนับสนุนแบบดั้งเดิมอันน่าภาคภูมิใจที่ทำให้Thanh สามารถเขียนหน้าประวัติศาสตร์หน้าใหม่ที่ชื่อว่า “อนาคตที่สดใส” ต่อไป!
• 
  [E-Magazine] - ฮัม รอง - มหากาพย์แห่งยุคโฮจิมินห์
  ฤดูร้อนที่ร้อนระอุในเดือนเมษายน พ.ศ.2508 ได้วาดภาพอุกกาบาตบนท้องฟ้าสีฟ้าของเมืองฮัมร็อง เกี่ยวกับความเจ็บปวดและความกล้าหาญ เกี่ยวกับเลือดและดอกไม้ เกี่ยวกับความเป็นไปได้ภายในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ และนับแต่นั้นเป็นต้นมา “ดินแดนแห่งไฟ” หัม รอง ก็ได้กลายมาเป็นมหากาพย์อมตะในประวัติศาสตร์วีรกรรมของการต่อสู้กับผู้รุกรานต่างชาติในสมัยโฮจิมินห์ของกองทัพและประชาชนทานห์ฮวาและประชาชนชาวเวียดนาม

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/tinh-than-yeu-nuoc-la-coi-nguon-suc-manh-244307.htm