ไทบิ่ญ: ดินแดนแห่งความกล้าหาญที่อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์

อนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์

ตามที่นักวิจัยด้านวัฒนธรรม Pham Minh Duc กล่าวไว้ว่า ภาษาไทยบิ่ญ มีประวัติศาสตร์ยาวนานนับพันปี โดยทิ้งมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวไว้ให้แก่คนรุ่นหลังนับพันคน เช่น บ้านเรือนส่วนรวม วัด ศาลเจ้า เจดีย์ และวัดบรรพบุรุษ นอกจากนี้ยังมีการแสดงพื้นบ้านที่มีชื่อเสียงมากมาย เทศกาลดั้งเดิมหลายร้อยงาน และการละเล่นพื้นบ้านและการแสดงที่เป็นเอกลักษณ์นับสิบรายการซึ่งยังคงได้รับการดูแลมาจนถึงทุกวันนี้

นาย Pham Minh Duc กล่าวว่า ปัจจุบันเกือบทุกหมู่บ้านใน Thai Binh จะมีเทศกาลดั้งเดิม แต่ละเทศบาลมักจะมีเทศกาลอย่างน้อยหนึ่งเทศกาล แต่บางเทศบาลอาจมีเทศกาลมากถึงสี่เทศกาลซึ่งมีรูปแบบต่างๆ กัน เทศกาลเหล่านี้ไม่เพียงแต่สร้างชีวิต ทางการเกษตร เท่านั้น แต่ยังเชิดชูเกียรติวีรบุรุษของชาติและผู้ที่อุทิศตนให้กับประชาชนและประเทศชาติอีกด้วย โดยเฉพาะเดือนมกราคมเป็นช่วงที่มีงานเทศกาลต่างๆ มากที่สุด จึงสร้างบรรยากาศแห่งความสนุกสนานและคึกคักให้กับทั้งคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว

เทศกาล Keo Pagoda เป็นหนึ่งในเทศกาลสำคัญในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิในจังหวัด Thai Binh จัดขึ้นในตำบล Duy Nhat อำเภอ Vu Thu ตั้งแต่วันแรกของปีใหม่ เจดีย์แก้วได้ดึงดูดนักท่องเที่ยวเป็นจำนวนมาก แต่จนกระทั่งถึงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิในวันที่ 4 มกราคม บรรยากาศของเทศกาลจึงคึกคักอย่างแท้จริง นักท่องเที่ยวไม่เพียงแต่มาชื่นชมสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่ยังคงมีผลงานทางวัฒนธรรมโบราณเพียงไม่กี่ชิ้นที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เท่านั้น แต่ยังได้ร่วมชมพิธีกรรมแบบดั้งเดิม เช่น พิธีเปิด การเปิดวัดศักดิ์สิทธิ์เพื่อรำลึกถึงคุณความดีของอาจารย์เซนคงหล่อ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเข้าร่วมการแข่งขันชักไฟในการหุงข้าว ซึ่งได้กลายมาเป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่ขาดไม่ได้ในเทศกาลฤดูใบไม้ผลิทุกครั้ง

พิธีกรรมในพิธีแห่น้ำในเทศกาลวัดทราน ที่ตำบลไทบิ่ญ (ตำบลเตียนดึ๊ก อำเภอหุ่งห่า จังหวัดไทบิ่ญ)

นอกเหนือจากเทศกาล Keo Pagoda แล้ว Thai Binh ยังจัดเทศกาลพิเศษอื่นๆ มากมาย เช่น เทศกาลวัด Tran เทศกาลวัด Tien La เพื่อรำลึกถึงแม่ทัพหญิง Vu Thi Thuc เทศกาลวัด Het เพื่อรำลึกถึงแม่ทัพ Pham Ngu Lao และเทศกาลหมู่บ้าน Thuong Liet พร้อมการเต้นรำแบบดั้งเดิม เทศกาลเหล่านี้ไม่เพียงแต่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสให้ผู้คนแลกเปลี่ยนและเชื่อมโยงกันอีกด้วย

เกมพื้นบ้านมากมาย

นอกจากงานเทศกาลแล้ว ไทบิ่ญยังอนุรักษ์การละเล่นพื้นบ้านที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอีกมากมาย เกมเหล่านี้ไม่เพียงแต่ให้ความบันเทิงเท่านั้นแต่ยังมีคุณค่าทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้งอีกด้วย ในจำนวนนี้ มีการประกวดงานเลี้ยงปลาในงานเทศกาลวัดทราน การประกวดก่อไฟในงานเทศกาลเจดีย์แก้ว และเทศกาลว่ายน้ำบนแม่น้ำเดียมโห

การแข่งขันกินปลาในงานเทศกาลวัดทรานทำให้หวนนึกถึงวันเวลาที่แสนเรียบง่ายของราชวงศ์ทรานที่เกี่ยวข้องกับแม่น้ำ ในขณะที่การแข่งขัน "ดึงไฟและหุงข้าว" เป็นการย้อนรำลึกถึงการปรับตัวของกองทัพและผู้คนในสงครามต่อต้านเพื่อปกป้องปิตุภูมิ นอกจากนี้การแข่งขันต่างๆ เช่น การทำบั๋นจุง หรือ ประทัดดินเผา ยังมีส่วนช่วยอนุรักษ์ขนบธรรมเนียมอันดีงาม และแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณนักสู้ของชาติอีกด้วย

จากสถิติระบุว่า ปัจจุบันไทบิ่ญได้อนุรักษ์การละเล่นพื้นบ้านไว้มากกว่า 40 ประเภท ทั้งเกมสำหรับเด็ก เกมแข่งขัน และเกมเพื่อความบันเทิง เกมเหล่านี้ไม่เพียงแต่มีไว้เพื่อความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังช่วยเชื่อมโยงชุมชน สร้างชีวิตจิตวิญญาณอันอุดมสมบูรณ์ และสร้างเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ให้กับไทบิ่ญอีกด้วย

เทศกาลมวยปล้ำที่ไม่เหมือนใครที่วัด Het (ชุมชน Thai Thuong อำเภอ Thai Thuy จังหวัด Thai Binh)

ต้นกำเนิดการพายเรือโบราณ

ไทบิ่ญมีชื่อเสียงในฐานะแหล่งกำเนิดทำนองเพลงเชโอโบราณ โรงละครอาชีพและคณะเชาส่วนใหญ่ในประเทศมักจะมีศิลปินชาวไทบิ่ญเข้าร่วม ศิลปินชาว Cheo จากที่นี่หลายท่านได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ เช่น ศิลปินประชาชน และศิลปินผู้ชื่นชม

โรงละคร Thai Binh Cheo เก็บรักษาบทละครโบราณของ Cheo และศิลปินรุ่นต่อรุ่นไว้เป็นประจำ แม้จะเกษียณอายุแล้ว แต่ก็ยังคงมีส่วนร่วมในการสอนที่วิทยาลัยวัฒนธรรมและศิลปะ Thai Binh อย่างแข็งขัน ช่วยให้คงไว้ซึ่งเอกลักษณ์การพายเรือของไทยบิ่ญและส่งเสริมต่อไป

ไม่เพียงแต่ศิลปินมืออาชีพเท่านั้น ความรักในงานศิลปะของ Cheo ยังแผ่ขยายไปสู่ผู้คนหลายชนชั้นด้วย การดูแลรักษาชมรมพายเรือในท้องถิ่นได้ดึงดูดผู้เข้าร่วมเป็นจำนวนมาก ทั้งเยาวชนและผู้สูงอายุ

ในปี พ.ศ. 2566 ศิลปะไทบิ่ญเจโอได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ในปี 2567 แฟ้มผลงานศิลปะเชโอจะถูกส่งไปยังยูเนสโกเพื่อพิจารณารับรองเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ ศิลปะเฌอไม่เพียงแต่เป็นรูปแบบศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้งของชาวไทบิ่ญอีกด้วย

ตลอดหลายพันปีของการก่อตัวและการพัฒนา วัฒนธรรมพื้นบ้านประเภทอื่นๆ มากมายก็ได้รับการรักษาและส่งเสริมผ่านชาวไทบิ่ญหลายชั่วรุ่นเช่นกัน การสนับสนุนเหล่านี้ไม่เพียงแต่ช่วยเสริมสร้างมรดกทางวัฒนธรรมของประเทศเท่านั้น แต่ยังยืนยันถึงตำแหน่งของไทบิ่ญในการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติอีกด้วย