งานเปิดตัวหนังสือ “หำงี: จักรพรรดิในต่างแดน”

เช้านี้ ๗ พฤศจิกายน ๒๕๖๐ ณ แหล่งโบราณสถานแห่งชาติถันห์เตินโซ กรมสารสนเทศและการสื่อสาร กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และอำเภอกามโล ร่วมกันจัดงานเปิดตัวหนังสือ “หำงี จักรพรรดิลี้ภัย – ศิลปินในแอลเจียร์” และเปิดพื้นที่จัดแสดงโบราณวัตถุและเอกสารเกี่ยวกับกษัตริย์หำงีและขบวนการเกิ่นเวือง ในเขตกามโล จังหวัดกวางตรี ประธานคณะแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามประจำจังหวัดเดามันหุ่ง ต.ส. อามาดีน ดาบัต ทายาทรุ่นที่ 5 ของกษัตริย์หัม งี หัวหน้าศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้ พิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุหลวงเมืองเว้ คณะกรรมการประชาชนอำเภอเฮืองเค่อ จังหวัดห่าติ๋ญ เข้าร่วม

ผู้แทนเข้าร่วมโครงการ - ภาพ: DV

ฮามงี จักรพรรดิองค์ที่ 8 ของราชวงศ์เหงียน ไม่เพียงแต่เป็นกษัตริย์หนุ่มที่ก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำการก่อกบฏของเกิ่นเวืองเมื่อประเทศของเขาถูกรุกรานเท่านั้น แต่ยังเป็นชายผู้มีความสามารถและมีความหลงใหลในศิลปะเป็นอย่างยิ่งอีกด้วย

แม้ว่าเขาจะต้องทนทุกข์ทรมานจากการลี้ภัยในดินแดนต่างถิ่นตั้งแต่อายุยังน้อย แต่เขาก็เอาชนะความยากลำบากและประสบความสำเร็จในฐานะจิตรกร ช่างแกะสลัก และนักสร้างสรรค์ที่แท้จริง หนังสือ “Ham Nghi: จักรพรรดิในต่างแดน – ศิลปินในแอลเจียร์” เป็นผลงานของ ดร. Amadine Dabat นักประวัติศาสตร์ศิลป์ ซึ่งเป็นทายาทรุ่นที่ 5 ของกษัตริย์ Ham Nghi และเป็นเหลนสาวของเจ้าหญิง Nhu Ly (ธิดาของ Ham Nghi)

ต.ส. Amadine Dabat เลือกที่จะศึกษาบรรพบุรุษของเธอสำหรับวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเธอ แทนที่จะตั้งใจไว้แต่ก่อนว่าจะศึกษาโบราณคดีกรีกอย่างเจาะลึก นี่ไม่เพียงเป็นผลงานทางวิทยาศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นการเดินทางทางอารมณ์ที่เต็มไปด้วยความรักใคร่ในครอบครัวและความภาคภูมิใจในรากเหง้าของตนเอง

ต.ส. อามาดีน ดาบัต แนะนำหนังสือ “ฮาม งี: จักรพรรดิในต่างแดน - ศิลปินในแอลเจียร์” - ภาพโดย: DV

หนังสือ “ฮาม งี: จักรพรรดิในต่างแดน – ศิลปินในแอลเจียร์” - ภาพโดย: DV

หนังสือเล่มนี้มีความหนากว่า 500 หน้า ประกอบไปด้วยผลงานศิลปะ 71 หน้า ประติมากรรม 12 หน้า ภาพถ่ายสารคดี 68 หน้า จดหมาย... ที่รวบรวมประวัติศาสตร์และจิตวิญญาณของจักรพรรดิฮัมงีผู้เป็นผู้แทนความมุ่งมั่นและจิตวิญญาณแห่งการเอาชนะอุปสรรคของชาติ แม้ว่าจะต้องอาศัยอยู่ภายใต้การปกครองของอาณานิคมฝรั่งเศส แต่เขาก็ไม่เคยหยุดคิดถึงบ้านเกิดและโหยหาถึงรากเหง้าของตนเอง

หนังสือเล่มนี้ยังแนะนำภาพวาดและประติมากรรมของศิลปิน Ham Nghi งานไม้และการทอผ้าของช่างฝีมือ Ham Nghi และด้านศิลปะของจักรพรรดิที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก ภาพวาดของเขาไม่ค่อยมีภาพบุคคล แต่เป็นเพียงภาพทิวทัศน์ และเมื่อมองดูภาพวาดของ Ham Nghi ผู้ชมก็ยากที่จะแยกแยะว่าภาพทิวทัศน์นั้นอยู่ในฝรั่งเศส แอลเจียร์ หรือเวียดนาม

นั่นคือวิธีที่จักรพรรดิต้องการแสดงความเจ็บปวดและความคิดถึงบ้านเกิดของเขาและนั่นเป็นวิธีที่เขาเลือกที่จะเอาชนะความยากลำบากและความทุกข์ยาก

ประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามจังหวัดกามโล เดามันหุ่ง และผู้นำของอำเภอกามโล รับมอบโบราณวัตถุที่ลูกหลานของกษัตริย์หัมงีบริจาคให้ - ภาพ: DV

ประธานแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามจังหวัดกามโล เดามันหุ่ง และผู้นำของอำเภอกามโลมอบดอกไม้และของที่ระลึกแก่ลูกหลานของกษัตริย์ฮามงี - ภาพ: DV

ภายใต้ปลายปากกาของ ดร. อามานดีน ดาบัต เป็นตัวแทนของกษัตริย์ผู้รักชาติ พ่อที่รักลูก ศิลปินผู้มีความสามารถ โรแมนติกและหลงใหลในความรัก... ดร. อามานดีน ดาบัต ถ่ายทอดอีกด้านหนึ่งที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักของฮัม งี จักรพรรดิผู้มีจิตวิญญาณโรแมนติก เป็นที่รักและชื่นชมของสตรีหลายคน

เมื่อเขาไปฝรั่งเศส เขาได้ผูกมิตรกับนักเขียนหญิง จูดิธ โกติเยร์ ซึ่งตกหลุมรักเขาจนโงหัวไม่ขึ้น แม้ว่าจะไม่มีความหวังก็ตาม เธอมอบความรักอันบริสุทธิ์และไม่มีเงื่อนไขให้กับเขาเป็นเวลา 17 ปีแม้ว่าเขาจะแต่งงานแล้วก็ตาม ส่วนเขาในฐานะจักรพรรดิที่ถูกเนรเทศ เขาไม่สามารถตอบสนองความรักของเธอได้ แม้ว่าเขาจะรักและหวงแหนความรู้สึกของเธอมากก็ตาม ความรักอันเร่าร้อนที่เธอมีต่อเขาจึงกลายมาเป็นเพื่อนที่ลึกซึ้งและยั่งยืน

ต.ส. Amadine Dabat ยังได้อุทิศ 13 หน้าในการเขียนเกี่ยวกับเรื่องราวความรักอันลึกซึ้งและเข้มข้นระหว่าง Ham Nghi และ Gabrielle Capek ซึ่งเป็นครูสอนพิเศษของลูกๆ ของเขา ขณะนั้น หัม งี อายุ 47 ปี และ กาเป็ก อายุ 29 ปี และมันเป็นความรักอันบ้าคลั่งที่ตามติดเขามาจนตลอดชีวิต ฮามงีมีจดหมายที่เขียนถึงคาเป็กจำนวน 37 ฉบับเก็บรักษาไว้

ประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอกามโล ตรัน อันห์ ตวน มอบหนังสือ "หำงี: จักรพรรดิในต่างแดน - ศิลปินในแอลเจียร์" ให้แก่ตัวแทนคณะกรรมการประชาชนอำเภอฮวงเคว จังหวัดห่าติ๋ญ - ภาพโดย: DV

ผู้นำเขต Cam Lo มอบหนังสือ "Ham Nghi: จักรพรรดิในต่างแดน - ศิลปินในแอลเจอร์" ให้กับโรงเรียนในเขต - ภาพโดย: DV

หนังสือ “Ham Nghi: จักรพรรดิในต่างแดน - ศิลปินในแอลเจียร์” ไม่เพียงแต่เป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่สำคัญเท่านั้น แต่ยังเปิดมุมมองอันล้ำลึกเกี่ยวกับช่วงเวลาอันวุ่นวายในประวัติศาสตร์ของชาติอีกด้วย ในเวลาเดียวกัน หนังสือเล่มนี้ยังให้เอกสารใหม่มากมายซึ่งให้ความรู้เกี่ยวกับชีวิตและจิตวิญญาณของจักรพรรดิพิเศษองค์หนึ่ง ด้วยความสามารถที่หลากหลายของเขา Ham Nghi สมควรได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้บุกเบิกในการบุกเบิกการพัฒนาการวาดภาพสีน้ำมัน ภาพสีพาสเทล และประติมากรรมสมัยใหม่ในเวียดนาม

พิธีตัดริบบิ้นเปิดพื้นที่จัดแสดงโบราณวัตถุและเอกสารเกี่ยวกับกษัตริย์ฮามงีและขบวนการกานเวือง - ภาพ: DV

หลังจากเปิดตัวหนังสือแล้ว พิธีเปิดพื้นที่จัดแสดงโบราณวัตถุและเอกสารเกี่ยวกับกษัตริย์ห่ำงีและขบวนการกานเวืองก็จัดขึ้นที่เขตกามโล

ในพื้นที่จัดนิทรรศการมีโบราณวัตถุและเอกสารนับร้อยชิ้นที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับกษัตริย์ฮามงีและขบวนการกานเวือง เมื่อมาถึงพื้นที่แห่งนี้ ผู้ชมจะเข้าใจและชื่นชมกับช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ของประเทศมากยิ่งขึ้น เกี่ยวกับกษัตริย์หนุ่มผู้รักชาติที่ต่อสู้กับฝรั่งเศส ทำให้เกิดการเคลื่อนไหวของกานเวืองที่แพร่กระจายไปทั่วประเทศ

โบราณวัตถุที่จัดแสดงในวัดของนายพลกษัตริย์ฮามงีและกานเวือง - ภาพ: DV

ในโอกาสนี้ ผู้นำจังหวัดกวางตรีและอำเภอกามโลได้รับโบราณวัตถุจำนวนหนึ่งซึ่งได้รับการบริจาคจากลูกหลานของกษัตริย์ห่ำงี ผู้นำเขตกามโลมอบของที่ระลึกแก่ลูกหลานของกษัตริย์หัมงี อำเภอกามโหล่วมอบหนังสือ “หำงี: จักรพรรดิในต่างแดน – ศิลปินในแอลเจอร์” ให้แก่โรงเรียนในอำเภอและตัวแทนคณะกรรมการประชาชนอำเภอเฮืองเค่อ จังหวัดห่าติ๋ญ

แนะนำโบราณวัตถุและเอกสารเกี่ยวกับกษัตริย์ฮามงีและขบวนการกานเวืองแก่เหล่านักเรียน - ภาพ: DV

นี่เป็นกิจกรรมที่มีความหมายในการใช้ประโยชน์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ มีส่วนช่วยเชื่อมโยงความรู้สึกถึงถิ่นกำเนิดของชาวเวียดนามในประเทศและต่างประเทศ เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 140 ปี แห่งพระราชกฤษฎีกาเกิ่นเวืองของกษัตริย์ฮามงี เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2428-2568

เยอรมัน เวียดนาม

ที่มา: https://baoquangtri.vn/ra-mat-sach-ham-nghi-hoang-de-luu-vong-nghe-si-o-alger-va-khai-truong-khong-gian-trung-bay-hien-vat-tu-lieu-ve-vua-ham-nghi-phong-trao-can-vuong-189566.htm