ส่งเสริมคุณค่าอันโดดเด่นระดับโลกของมรดกทางวัฒนธรรมตรังอัน

การใช้ประโยชน์จากศักยภาพและคุณค่าของกลุ่มภูมิทัศน์ที่งดงามตรังอันได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นช่วยยืนยันตำแหน่งของการท่องเที่ยวนิญบิ่ญในตลาดการท่องเที่ยวในประเทศและต่างประเทศ

แม่น้ำ Ngo Dong สีทองคอยต้อนรับนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศให้มาเยี่ยมชม Tam Coc-Bich Dong (ส่วนหนึ่งของกลุ่มสถานที่ท่องเที่ยว Trang An) (ภาพ: มินห์ ดึ๊ก/เวียดนาม)

หลังจากได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกโลกมาเป็นเวลาหนึ่งทศวรรษ กลุ่มภูมิทัศน์ที่งดงามตรังอันได้กลายเป็นทรัพยากรสำคัญ เสาหลัก และพลังขับเคลื่อนในการสร้างวัฒนธรรมและผู้คนนิญบิ่ญ ตอบสนองข้อกำหนดของการเปิดกว้างและการบูรณาการในระดับนานาชาติ นำพาจังหวัดสู่การพัฒนาที่ยั่งยืน กลายเป็นดินแดนที่อุดมไปด้วยวัฒนธรรม แข็งแกร่งทางเศรษฐกิจ เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและเขียวขจี ตอบสนองเกณฑ์ทั้งหมดสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืน

เมืองตรังอันมีภารกิจใหม่ในการเป็นศูนย์กลางและรากฐานสำหรับการสร้างเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษในอนาคตอันใกล้นี้

มูลค่าทั่วโลก

เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2557 ณ เมืองหลวงโดฮา (ประเทศกาตาร์) คณะกรรมการมรดกโลกขององค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ได้ขึ้นทะเบียนกลุ่มทัศนียภาพตรังอันเป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกอย่างเป็นทางการ โดยพิจารณาจากเกณฑ์ 3 ประการ ได้แก่ วัฒนธรรม ความงามด้านสุนทรียศาสตร์ และธรณีวิทยา-ธรณีสัณฐาน

จนถึงปัจจุบัน หลังจาก 10 ปีของการได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติระดับโลกในปี 2014 กลุ่มภูมิทัศน์ทิวทัศน์ Trang An ยังคงได้รับความสนใจ การประสานงาน และความช่วยเหลืออย่างมีประสิทธิภาพจากกระทรวง สาขา ผู้เชี่ยวชาญ ผู้จัดการ และนักวิทยาศาสตร์ในประเทศและต่างประเทศในการทำงานด้านการจัดการ ใช้ประโยชน์ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าระดับโลกที่โดดเด่นของกลุ่มภูมิทัศน์

โจนาธาน เบเกอร์ หัวหน้าผู้แทนสำนักงานยูเนสโกประจำกรุงฮานอย แสดงความยอมรับและยินดีต้อนรับวิสัยทัศน์และจิตวิญญาณแห่งความร่วมมือซึ่งนำไปสู่ความสำเร็จของจรังอัน โดยกล่าวว่ายูเนสโกยังคงมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ในการสนับสนุนจรังอันเพื่อเอาชนะความท้าทาย

สำนักงาน UNESCO พร้อมที่จะมอบความเชี่ยวชาญเพื่อให้แน่ใจว่า Trang An ยังคงเป็น “ประภาคาร” สำหรับกิจกรรมการท่องเที่ยวที่รับผิดชอบและยั่งยืน วิสัยทัศน์ปัจจุบันของเมือง Trang An สอดคล้องอย่างเต็มที่กับภารกิจหลักของ UNESCO ในการส่งเสริมความเข้าใจทางวัฒนธรรมอย่างสันติและการพัฒนาอย่างยั่งยืนผ่านการอนุรักษ์มรดก ดังนั้น นาย Jonathan Baker จึงเชื่อว่าเมือง Trang An จะยังคงทำหน้าที่เป็นต้นแบบของการพัฒนาที่มั่นคงและมีความรับผิดชอบสำหรับคนรุ่นต่อไป

ดร. ต้า ฮวง วัน จากสถาบันแห่งชาติการวางแผนเมืองและชนบท กระทรวงการก่อสร้าง ประเมินว่า พื้นที่ท่องเที่ยวจ่างอันได้กลายมาเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของแนวโน้มที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งเชื่อมโยงการท่องเที่ยวเชิงมรดกระหว่างจังหวัด ระหว่างภูมิภาค และแม้แต่ระหว่างประเทศ เพื่อสร้างคุณค่าและแบรนด์ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวให้กับพื้นที่มรดก

มรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกตรังอันดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศเป็นจำนวนมาก (ภาพ: ไห่เยน/VNA)

การได้รับเลือกให้เป็นมรดกโลกของกลุ่มภูมิทัศน์ที่งดงามตรังอันถือเป็นเกียรติสำหรับชาว เวียดนาม และจังหวัดนิญบิ่ญ เพื่อยืนยันถึงพันธกรณีและความรับผิดชอบในการบริหารจัดการ อนุรักษ์ ส่งเสริมคุณค่า และการถ่ายทอดมรดกให้แก่คนรุ่นต่อไปตามจิตวิญญาณของอนุสัญญามรดกโลก คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดและคณะกรรมการประชาชนจังหวัดนิญบิ่ญจึงได้ออกเอกสารหลายฉบับโดยสั่งให้ทุกระดับ ทุกภาคส่วน และหน่วยงานท้องถิ่นในแหล่งมรดกดำเนินการบริหารจัดการ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของมรดกให้ดี

นาย Pham Quang Ngoc ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดนิญบิ่ญ กล่าวว่า มรดก Trang An เปรียบเสมือนอัญมณีล้ำค่าที่กลายมาเป็นหัวใจที่คอยรักษาจังหวะการเต้นของหัวใจ จุดประกายอดีตขึ้นมาใหม่ กรองและรักษาคุณค่าอันล้ำค่าของธรรมชาติและวัฒนธรรม คุณค่าของมรดกแห่งนี้เป็นแรงผลักดันที่สำคัญให้จังหวัดนิญบิ่ญพัฒนาในช่วงยุคนวัตกรรม พัฒนา และบูรณาการเข้าสู่เครือข่ายมรดกอันได้รับการยกย่องจากยูเนสโก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Trang An มีบทบาทหลักที่สำคัญสำหรับ Ninh Binh ในการพัฒนาระบบเมืองของจังหวัดให้มุ่งสู่พื้นที่เมืองที่เป็นมรดก

ในปี 2566 รองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha ลงนามในมติหมายเลข 821/QD-TTg เพื่ออนุมัติภารกิจในการพัฒนาแผนการอนุรักษ์ บูรณะ และฟื้นฟูภูมิทัศน์พิเศษแห่งชาติ Trang An-Tam Coc-Bich Dong จังหวัด Ninh Binh วัตถุประสงค์การวางแผนคือการรักษามูลค่ามรดกอันโดดเด่นระดับโลก สร้างกลยุทธ์และทิศทางการพัฒนาของจังหวัดนิญบิ่ญให้เป็นรูปธรรม และปฏิบัติตามพันธกรณีของเวียดนามต่อยูเนสโกในการทำงานเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมมูลค่ามรดก

การสร้างพื้นที่มรดก-การท่องเที่ยวในเขตเมือง

เมื่อเร็วๆ นี้ จังหวัดนิญบิ่ญได้กำหนดให้การท่องเที่ยวเป็นภาคเศรษฐกิจหลัก ซึ่งเป็นแรงผลักดันในการส่งเสริมการพัฒนาภาคส่วนและสาขาอื่นๆ โดยการระบุศักยภาพ จุดแข็ง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณค่าของกลุ่มภูมิทัศน์ที่งดงามตรังอัน จังหวัดนิญบิ่ญจึงได้ออกข้อมติ โครงการ และกลไกนโยบายเพื่อพัฒนาการท่องเที่ยว โดยกลุ่มภูมิทัศน์ที่งดงามตรังอันมีบทบาทสำคัญในแนวทางการพัฒนาการท่องเที่ยวของจังหวัดจนถึงปี 2588 เพื่อให้กลายเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวที่สำคัญของประเทศและภูมิภาค

ในการประชุมเรื่องเขตเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษและนโยบายของจังหวัดนิญบิ่ญ รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว Hoang Dao Cuong ได้เน้นย้ำว่าพื้นฐานสำหรับจังหวัดนิญบิ่ญในการสร้างเขตเมืองมรดกการท่องเที่ยวและภูมิทัศน์ก็เนื่องมาจากท้องถิ่นแห่งนี้มีทรัพยากรธรรมชาติและมรดกที่เป็นเอกลักษณ์ มรดกทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม และมนุษยธรรมที่เป็นลักษณะเฉพาะมีศักยภาพมากมายที่สามารถส่งเสริมได้ภายใต้บริบทของมรดกทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชาติ

เพื่อพัฒนานิญบิ่ญให้เป็นศูนย์กลางขนาดใหญ่ที่มีมูลค่าแบรนด์สูงด้านการท่องเที่ยว อุตสาหกรรมวัฒนธรรม และเศรษฐกิจมรดกของทั้งประเทศและภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก พร้อมทั้งดำเนินการตามมติ 16-NQ/TU ลงวันที่ 23 สิงหาคม 2023 ของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดว่าด้วยการจัดหน่วยงานบริหารในระดับอำเภอและตำบลในจังหวัดนิญบิ่ญ ระยะเวลาปี 2023-2030 การจัดตั้งโครงการมรดก-การท่องเที่ยวในเมืองมีความสำคัญมาก โดยสร้างกรอบงานเชิงยุทธศาสตร์ รากฐาน คุณค่าหลักให้นิญบิ่ญก้าวไปข้างหน้าและพัฒนาอย่างยั่งยืน บนพื้นฐานนี้ นิญบิ่ญจึงมุ่งเน้นไปที่การสร้างผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่มีคุณภาพและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ท่าเรือตรังในแสงแดดสีทองของฤดูใบไม้ร่วง (ภาพ: มินห์ ดึ๊ก/เวียดนาม)

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Pham Thanh Binh กล่าวว่า Ninh Binh จำเป็นต้องเสริมสร้างการอนุรักษ์และส่งเสริมมูลค่ามรดกโลกตามมาตรฐาน UNESCO ต่อไป เสริมสร้างการศึกษา การสร้างความตระหนักรู้ของประชาชน สร้างความตระหนักรู้ต่อชุมชนและนักท่องเที่ยวถึงคุณค่ามรดกโลกตรังอัน เสริมสร้างความร่วมมือกับองค์กรระหว่างประเทศและพันธมิตรในพื้นที่อื่น ๆ เพื่อแบ่งปันประสบการณ์การจัดการมรดกและเรียนรู้จากความสำเร็จของจุดหมายปลายทางอื่น ๆ

นาย Pham Thanh Binh ยืนยันว่าในอนาคต กระทรวงการต่างประเทศและคณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามว่าด้วยยูเนสโกจะยังคงให้การสนับสนุนพื้นที่ดังกล่าวต่อไป เพื่อให้กลุ่มทัศนียภาพ Trang An ยังคงเป็นต้นแบบในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดก และช่วยให้บรรลุความปรารถนาที่จะสร้าง Ninh Binh ให้เป็นเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษ เมืองสร้างสรรค์ของ UNESCO ทำให้พื้นที่ดังกล่าวเป็นดินแดนที่อุดมไปด้วยวัฒนธรรม แข็งแกร่งในด้านเศรษฐกิจ เขียวชอุ่มและสะอาดในด้านสิ่งแวดล้อม และตอบสนองเกณฑ์ทั้งหมดสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืน

กลุ่มอาคารภูมิทัศน์มรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติแห่งโลกจังหวัดตรังอันมีส่วนช่วยอย่างมากในการนำเสนอภาพลักษณ์ของเมืองนิญบิ่ญให้เป็นที่รู้จักทั้งในและต่างประเทศ และยังเป็นแรงผลักดันที่แข็งแกร่งให้จังหวัดพัฒนาการท่องเที่ยวอีกด้วย การได้รับสถานะมรดกโลกจาก UNESCO ทำให้ Trang An มีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยวในนิญบิ่ญในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การใช้ประโยชน์จากศักยภาพและคุณค่าของมรดกได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นจะช่วยยืนยันสถานะของการท่องเที่ยวนิญบิ่ญในตลาดการท่องเที่ยวในประเทศและต่างประเทศ

ในพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีของกลุ่มภูมิทัศน์ทิวทัศน์จ่างอันได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติระดับโลก (2014-2024) รองนายกรัฐมนตรี Tran Luu Quang ได้เน้นย้ำว่า หลังจากที่ได้รับการรับรองมาเป็นเวลา 10 ปี จ่างอันได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความมุ่งมั่นอย่างรับผิดชอบของเวียดนามในการปฏิบัติตามอนุสัญญาของ UNESCO ว่าด้วยการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติระดับโลก

รองนายกรัฐมนตรีได้ขอให้จังหวัดนิญบิ่ญและทุกระดับและทุกภาคส่วนบูรณาการอย่างกระตือรือร้นและกระตือรือร้นในความร่วมมือระหว่างประเทศในการอนุรักษ์ รักษา และส่งเสริมคุณค่าของมรดกระดับโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับยูเนสโก และส่งเสริมคุณค่าของภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรม ผู้คน และธรรมชาติของนิญบิ่ญให้เข้มแข็งต่อมิตรในประเทศและต่างประเทศรวมถึงชาวเวียดนามในต่างแดน

ทุย ดุง

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/phat-huy-gia-tri-noi-bat-mang-tinh-toan-cau-cua-di-san-trang-an-post969919.vnp