รองศาสตราจารย์ ดร. บุ้ย ฮ่วย ซอน: 'การปรับปรุงพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมเป็นก้าวที่กล้าหาญและจำเป็น'

- ท่านครับ โครงการต่างๆ มากมายรอบๆ ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม กำลังถูกรื้อถอนและย้ายออกไปเพื่อขยายพื้นที่ทางวัฒนธรรมและความบันเทิง ส่งผลให้ภูมิทัศน์ของเมืองหลวงเปลี่ยนแปลงไป คุณประเมินการตัดสินใจครั้งนี้อย่างไร?

รองศาสตราจารย์ ดร. บุย โห่ ซอน: ผมคิดว่านี่เป็นก้าวที่กล้าหาญ จำเป็น และมีแนวโน้มดี ฮานอย มีประวัติศาสตร์อันยาวนานแต่ก็เผชิญกับความท้าทายครั้งยิ่งใหญ่ในกระบวนการพัฒนาเมือง การขยายพื้นที่สาธารณะรอบทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม ซึ่งเป็นพื้นที่ใจกลางเมืองที่รวบรวมความทรงจำทางวัฒนธรรมหลายชั้นไว้ด้วยกัน หากดำเนินการในทิศทางที่ถูกต้อง จะสร้างภาพลักษณ์เชิงบวกให้กับเมืองหลวง

รองศาสตราจารย์ ดร. บุย โห่ย ซอน สมาชิกถาวรคณะกรรมาธิการวัฒนธรรมและ การศึกษา สภานิติบัญญัติแห่งชาติ ภาพ: quochoi.vn

ฉันมองว่านี่เป็นโอกาสของฮานอยที่จะปรับปรุงส่วนที่ไม่เหมาะสมต่อการพัฒนาโดยทั่วไปอีกต่อไป อาคารบางหลังเดิมถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้ในเชิง เศรษฐกิจ บริหาร และพาณิชย์ แต่ค่อยๆ ไม่สอดคล้องกับพื้นที่มรดก ซึ่งต้องการความสง่างามและความกลมกลืน

แน่นอนว่าการรื้อถอนไม่ใช่เรื่องง่าย เนื่องจากการก่อสร้างแต่ละอย่างมีสิ่งที่ผู้คนผูกพันไว้ด้วยกัน แต่หากการแลกเปลี่ยนนี้ช่วยสร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมและการผ่อนคลายอย่างแท้จริงที่ผู้คนสามารถเพลิดเพลินกับความสวยงามของทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมได้อย่างเต็มที่ยิ่งขึ้นก็ถือว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงที่คุ้มค่า

อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือกระบวนการนี้ต้องมีวิสัยทัศน์ เคารพอดีต และใส่ใจปัจจุบัน อาคารที่มีคุณค่าทางสถาปัตยกรรมและวัฒนธรรมจำเป็นต้องได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบเพื่อให้มีแผนการอนุรักษ์ การปรับเปลี่ยนฟังก์ชัน หรือการอนุรักษ์เชิงสร้างสรรค์

การขยายพื้นที่ทางวัฒนธรรมไม่ควรหมายถึงการลบความทรงจำ แต่ควรเป็นวิธีการที่จะสืบสานความทรงจำเหล่านั้นในรูปแบบใหม่ที่เหมาะสมกับจังหวะของชีวิตสมัยใหม่มากกว่า

- หนึ่งในอาคารที่น่าจับตามองที่สุดที่ถูกรื้อถอนคืออาคาร Shark Jaw คุณคิดอย่างไรกับการตัดสินใจครั้งนี้?

รองศาสตราจารย์ ศาสตราจารย์ ดร. บุย โหย ซอน: การรื้อถอนอาคารชาร์คจอวจะกระตุ้นอารมณ์ต่างๆ มากมายในใจของผู้อยู่อาศัยและนักท่องเที่ยวอย่างแน่นอน เป็นสัญลักษณ์ที่คุ้นเคย เป็นสถานที่ที่ผูกพันกับความทรงจำของคนหลายรุ่น ฉันเข้าใจดีถึงความเสียใจและการถกเถียงเกี่ยวกับการตัดสินใจครั้งนี้

อย่างไรก็ตาม หากมองอย่างเป็นกลางแล้ว อาคาร Shark Jaw ไม่เคยกลมกลืนกับภูมิทัศน์ของทะเลสาบ Hoan Kiem อย่างแท้จริง ซึ่งเป็นพื้นที่ที่สง่างาม โบราณ และศักดิ์สิทธิ์โดยเนื้อแท้ เมื่อโครงการนี้สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1990 ถือเป็นก้าวการพัฒนาใหม่ของฮานอย แต่ขณะนี้ เมื่อลำดับความสำคัญสูงสุดคือการขยายพื้นที่สาธารณะและการเคารพมรดก การมีอยู่ของอาคารนี้ไม่เหมาะสมอีกต่อไป

ฉันคิดว่าการรื้อถอนไม่ได้หมายความถึงการ "ลบความทรงจำ" แต่เป็นการฟื้นความทรงจำในรูปแบบอื่นมากกว่า เมื่อพื้นที่รอบทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมเปิดกว้างมากขึ้น เมื่อสามารถมองเห็นหอคอยเต่าได้จากทุกทิศทาง เมื่อผู้คนมีสถานที่เดินเล่น พักผ่อน และสังสรรค์มากขึ้น ความทรงจำที่นั่นจะดำเนินต่อไปในรูปแบบที่แตกต่างออกไป เบาสบายและใกล้ชิดยิ่งขึ้น

ก่อนการรื้อถอน มีประชาชนและนักท่องเที่ยวนับร้อยแห่ไปที่อาคาร Shark Jaw เพื่อถ่ายรูป

- ไม่เพียงแต่ตึก Shark Jaw เท่านั้น ยังมีอาคารอื่นอีกประมาณ 50 หลังที่กำลังถูกรื้อถอนเพื่อขยายพื้นที่อีกด้วย ตามความเห็นของคุณ เราควรพิจารณาใหม่อีกครั้งหรือต้องการโซลูชั่นอื่น?

รองศาสตราจารย์ ดร. บุ้ยหว่าย ซอน: เมื่อมองจากมุมมองทางวัฒนธรรม การรื้อถอนโครงสร้างต่างๆ รอบทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมไม่ใช่เรื่องง่าย สิ่งเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นบล็อกคอนกรีต แต่ยังเป็นจุดยึดของความทรงจำอีกด้วย โดยมีประวัติศาสตร์ของฮานอยทับซ้อนกันมาหลายชั่วรุ่น

ฉันคิดว่าประเด็นนี้ไม่ควรจะถูกนำไปคิดจนสุดโต่ง - เก็บไว้ทุกอย่างหรือลบทุกอย่างออกไป ในทางกลับกัน จำเป็นต้องมีกระบวนการคัดเลือกอย่างรอบคอบ โดยพิจารณาจากเกณฑ์เฉพาะด้านสถาปัตยกรรม ประวัติศาสตร์ คุณค่าทางวัฒนธรรม ระดับผลกระทบต่อการวางแผนทั่วไป และความรู้สึกของชุมชน

มีอาคารบางหลังถึงแม้จะเก่าแต่ก็ยังคงไว้ซึ่งจิตวิญญาณของเมืองและสามารถปรับปรุงให้เหมาะกับความต้องการใหม่ๆ ได้ ตรงกันข้าม การรื้อถอนอาคารที่ไม่เหมาะสมอีกต่อไปก็ถือเป็นเรื่องสมเหตุสมผลหากมีการทดแทนด้วยวิธีการทางการวางแผนที่ไม่เป็นมนุษยธรรมและยั่งยืน

ฮานอยจำเป็นต้องพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและการขนส่งแต่ก็ต้องรักษาเอกลักษณ์ของเมืองไว้ด้วย เมืองหลวงที่มีอายุนับพันปีไม่เพียงแต่จะมีถนนที่กว้างขวางและจัตุรัสขนาดใหญ่เท่านั้น แต่ยังต้องการพื้นที่เพื่อเก็บรักษาความทรงจำอีกด้วย จึงเกิดเป็น “คุณภาพฮานอย”

โซนน้ำพุหน้าอาคาร Shark Jaws

- จากมุมมองส่วนตัว คุณคาดหวังอะไรเกี่ยวกับรูปลักษณ์ใหม่ของพื้นที่ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมหลังกระบวนการปรับปรุงใหม่?

รองศาสตราจารย์ ศาสตราจารย์ ดร. บุ้ยหว่าย ซอน: ผมหวังว่าหลังจากกระบวนการปรับปรุงแล้ว ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมจะกลายเป็นพื้นที่วัฒนธรรมสาธารณะต้นแบบอย่างแท้จริง ไม่ใช่เพียงสถานที่สำหรับการท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังเป็นเวทีเปิดสำหรับสัมผัสชีวิตทางวัฒนธรรมของเมืองหลวง เป็นสถานที่สำหรับกิจกรรมศิลปะบนท้องถนน พื้นที่จัดนิทรรศการมรดก และการแลกเปลี่ยนชุมชนอีกด้วย

หากวางแผนอย่างดี สถานที่แห่งนี้สามารถกลายเป็น "นามบัตร" ทางวัฒนธรรมของฮานอยได้โดยสมบูรณ์ ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางที่นักท่องเที่ยวไม่ควรพลาด เป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวาสำหรับคนในท้องถิ่น และสัญลักษณ์ของเมืองที่พัฒนาอย่างยั่งยืนบนรากฐานทางวัฒนธรรม

ฉันเชื่อว่าหากการเปลี่ยนแปลงนี้ถูกนำไปปฏิบัติอย่างเป็นระบบ โดยมีฉันทามติทางสังคมและวิสัยทัศน์ระยะยาว ฮานอยจะมีทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมที่สวยงามและเปิดกว้างมากขึ้น พร้อมกับชีวิตชีวาที่มากขึ้น ซึ่งเป็นพื้นที่ที่คู่ควรกับตำแหน่งใจกลางเมืองหลวงที่มีอายุกว่าพันปีนี้อย่างแท้จริง

ขอบคุณ!

เวียดนาม จีน (แสดง)

ที่มา: https://www.congluan.vn/pgsts-bui-hoai-son-cai-tao-khong-gian-van-hoa-o-ho-guom-la-mot-buoc-di-tao-bao-can-thiet-post340302.html