เด็กชายและเด็กหญิงชาวฮานอย 'งดงามดั่งดอกกุหลาบ แข็งแกร่งยิ่งกว่าเหล็ก'

ขณะที่เราเดินไปตามทางเดินที่มืดและเย็นของเรือนจำฮัวโหล นางสาวโดฮงฟาน (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2476) อดีตอธิบดีกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ กระทรวงชลประทาน (ปัจจุบันคือกรมชลประทาน กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท ) จับมือฉันไว้และรำลึกถึงวันเวลาที่จิตวิญญาณนักสู้ปฏิวัติเดือดดาลของเยาวชนในเมืองหลวง

ขณะนั้น นางสาวฟานเป็นนักเรียนหญิงที่โรงเรียนมัธยมแห่งชาติ Chu Van An (ปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยม Chu Van An) แต่ได้รับมอบหมายจากสหภาพเยาวชนของเมืองให้เป็นเลขานุการสหภาพเยาวชนนักเรียนต่อต้านที่โรงเรียน Trung Vuong (ปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยม Trung Vuong) เนื่องจากโรงเรียนมีเพียงระดับพื้นฐานและนักเรียนยังคงเป็นเด็ก

คุณโดฮงฟานมองย้อนกลับไปดูภาพสารคดีจากช่วงการปฏิวัติอันมีชีวิตชีวา (ภาพ : วีเอ็นเอ)

“ทุกครอบครัวใน ฮานอย มีเยาวชนอย่างน้อย 1-2 คนเข้าร่วมในสงครามต่อต้าน ไม่ว่าจะชายหรือหญิง ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง เด็กสาวฮานอยในสมัยนั้นส่วนใหญ่เป็นหญิงสาวจากตระกูลขุนนาง แต่พวกเธอพร้อมเสมอที่จะต่อสู้เคียงข้างกับเพื่อนชายในแนวรบต่อต้านทั้งหมด ปกป้องเมืองหลวงทุกตารางนิ้ว พวกเธอเต็มไปด้วยความกระตือรือร้นและความกล้าหาญแต่ก็เต็มไปด้วยความยากลำบากและอันตราย” นางฟานกล่าว

นักเรียนหญิง 4 คนกำลังร้องเพลง "The Lo River Epic" ของนักดนตรี Van Cao ที่โรงโอเปร่าในปี พ.ศ. 2493 โดยมีนางสาว Do Hong Phan ยืนอยู่ทางซ้ายสุด (ภาพ: NVCC)

เมื่อรำลึกถึงช่วงแรกๆ ของการมีส่วนร่วมในขบวนการปฏิวัติ ตั้งแต่ปลายปีพ.ศ. 2492 ถึงต้นปีพ.ศ. 2493 เธอเล่าว่าวันนั้นเป็นวันที่น่าตื่นเต้นที่สุดในชีวิตของเธอ

เมื่ออายุ 16-17 ปี วัยรุ่นผู้รักชาติได้เข้าร่วมในการกระตุ้นการเคลื่อนไหวของนักศึกษา เช่น การแจกแผ่นพับ การหยุดงาน การเขียนบทความ...

“ระหว่างที่ทำกิจกรรม ฉันได้รับความรู้เกี่ยวกับพรรคและการเคลื่อนไหวของชนชั้นกรรมาชีพมากขึ้น… ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน 2493 ฉันได้รับทราบว่าจะได้รับคัดเลือกให้เข้าร่วมพรรค ตามระเบียบแล้ว ฉันยังไม่บรรลุนิติภาวะ แต่เนื่องจากสถานการณ์พิเศษในแนวหลังของศัตรู ฉันจึงได้รับการรับสมัครเมื่ออายุได้ 16 ปีครึ่ง” นางสาวฟานเล่า

ในบรรดาสิ่งที่ผู้บังคับบัญชาของเธอเคยบอกเธอ คุณฟานจำคำพูดนี้ได้มากที่สุด: "ในดินแดนของศัตรู เป็นไปได้มากที่สักวันหนึ่งคุณจะถูกจับและทรมานโดยศัตรู แต่ในฐานะสมาชิกพรรค คุณต้องรักษาความซื่อสัตย์สุจริตของคุณอย่างเด็ดเดี่ยวและพร้อมที่จะเอาชนะอุปสรรคและความท้าทายทั้งหมด"

พิธีรับเข้าจัดขึ้นที่โกดังของนางสาวเหงียน ถิ ดาน ซึ่งเป็นฐานที่มั่นสำหรับสตรีในการต่อต้านที่ตลาดด่งซวน โกดังเต็มไปด้วยมัดผ้าพอที่จะวางโต๊ะเล็กและเก้าอี้ไม่กี่ตัว บนผนังมีธงค้อนเคียวขนาดใหญ่เท่าสองมือ และรูปถ่ายประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ขนาด 4x6 ซม.

คำแนะนำดังกล่าวติดตามกิจกรรมการปฏิวัติของนางฟานในเวลาต่อมาอย่างใกล้ชิด

ในเวลานั้นไม่เพียงแต่เพื่อนร่วมชั้นเรียนในวัยเดียวกันจะเข้าร่วมขบวนการต่อต้านเท่านั้น แต่จิตวิญญาณปฏิวัติจากพี่ชายและพี่สาวยังแผ่ขยายไปสู่คนรุ่นหลังด้วย

นายเหงียน ดินห์ ตัน (เกิดเมื่อ พ.ศ. 2479) เข้าร่วมการปฏิวัติโดยเดินตามรอยพี่ชายคนโตของเขา ซึ่งเป็นผู้พลีชีพชื่อเหงียน ซี วัน

“ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2491 นายแวนเข้าเรียนที่โรงเรียน Chu Van An เพื่อเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 ซึ่งเป็นปีสุดท้ายเพื่อรับประกาศนียบัตรมัธยมศึกษาตอนปลาย ขณะที่ผมกำลังเรียนอยู่ที่โรงเรียน Nguyen Trai Junior High School โดยไม่รู้ว่าพี่ชายของผมได้เข้าร่วมขบวนการนักศึกษาต่อต้านฝรั่งเศส” นายตันกล่าว

ภาพเหมือนของ Martyr Nguyen Sy Van (จัดให้โดยครอบครัว)

นายเหงียน ซี วัน และเพื่อนอีกสองคน คือ เหงียน วัน คาม และเหงียน จรอง กวาง ว่ายน้ำไปที่หอคอยเต่าเพื่อแขวนธงชาติ ทำให้ผู้คนมีความกระตือรือร้นในการต่อต้าน (ภาพ : วีเอ็นเอ)

ในคืนวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 เพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ นายเหงียน ซี วัน พร้อมกับเพื่อนอีก 2 คน คือ เหงียน วัน คาม และเหงียน จรอง กวาง ได้ว่ายน้ำไปที่หอคอยเต่าเพื่อแขวนธงชาติ ถือเป็นการเคลื่อนไหวที่กล้าหาญเนื่องจากพวกเขาต้องหลบเลี่ยงสายตาที่เฝ้าระวังของศัตรูจากป้อมปราการฮังตง (ปัจจุบันคือสำนักงานใหญ่ของตำรวจเขตฮว่านเกี๋ยม) ใกล้กับทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม

เช้าวันรุ่งขึ้น ศัตรูที่ทั้งป้อมปราการฮังตงและพระราชวังของผู้ว่าราชการ (ซึ่งต่อมาได้ถูกทำลาย เป็นที่ตั้งของคณะกรรมการประชาชนฮานอยในปัจจุบัน) ได้ค้นพบธงดังกล่าว พวกเขาจึงออกไปดึงธงลงทันที แต่ผู้คนกลับแพร่ข่าวว่า “เวียดมินห์แขวนธงไว้ที่หอคอยเต่า”

“การกระทำนี้ทำให้เกิดความปั่นป่วนอย่างมาก ธงสีแดงพร้อมดาวสีเหลืองโบกสะบัดอยู่กลางทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม ทำให้ผู้คนตื่นเต้นและกระตือรือร้น และหันไปหารัฐบาลฝ่ายต่อต้าน” นายตันกล่าว

นายเหงียน ดินห์ ตัน เยี่ยมชมนิทรรศการที่ Hoa Lo Prison Relic (ภาพ: มินห์ ทู/เวียดนาม+)

ไม่มีใครในครอบครัวของเขารู้ว่านายแวนทำอะไร จนกระทั่งวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 เมื่อมีรถยนต์จากหน่วยข่าวกรองที่สอง (หน่วยข่าวกรองต่างประเทศของฝรั่งเศส) เข้ามาที่บ้านของเขาและพาตัวนายแวนไป

ในระยะแรก นายวานและนายคามถูกนำตัวไปที่ห้องใต้ดินหินกัวดงเพื่อทรมาน จากนั้นจึงถูกนำตัวไปที่เรือนจำฮัวโหล ซึ่งได้รับคำพิพากษา และเนรเทศไปยังเคทู เตียนเยน เพื่อทำงานหนัก ครอบครัวนี้หายไปตั้งแต่ตอนนั้นเป็นต้นมา

ต่อมานายตันจึงได้ทราบว่าพี่ชายของเขาหลบหนีออกจากคุก แต่ถูกศัตรูจับตัวไปทรมานจนเสียชีวิตในค่ายกักกันเคทู เมืองเตียนเยน เมื่อปีพ.ศ. 2491

ตัวอย่างของพี่ชายที่ซื่อสัตย์ทำให้คุณตันมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมของขบวนการนักศึกษาในเมืองหลวง เขาและเพื่อนๆ ที่โรงเรียนมัธยม Chu Van An มีส่วนร่วมในศิลปะการแสดง โดยแจกแผ่นพับ โฆษณาชวนเชื่อ และหยุดงานเพื่อสนับสนุนการปฏิวัติและประท้วงการบังคับนักเรียนให้เข้าร่วมกองทัพ

-

การต่อสู้ของนักศึกษาและนักรบต่อต้านในดินแดนใจกลางของศัตรูเปรียบเสมือนคลื่นใต้ดิน... ยิ่งยากลำบากมากขึ้นเท่าใด เราก็ยิ่งพยายามมากขึ้นเท่านั้น คนรุ่นก่อนถูกกดขี่และถูกจำคุก ในขณะที่คนรุ่นต่อมาก็ออกมาหยุดงานเพื่อเรียกร้องอิสรภาพให้กับนักศึกษา

นายเหงียน ดินห์ ตัน

“การต่อสู้ของนักศึกษาและนักรบต่อต้านในใจกลางของศัตรูเปรียบเสมือนคลื่นใต้ดิน ทำให้กรุงฮานอยต้องอยู่ในความวุ่นวายตลอดเวลาในช่วงที่ถูกยึดครองชั่วคราว ศัตรูต้องทนทุกข์ทรมานตลอดเวลาและพยายามหาวิธีปราบปรามการเคลื่อนไหว แต่ยิ่งยากลำบากมากเท่าไร เราก็ยิ่งพยายามมากขึ้นเท่านั้น คนรุ่นก่อนถูกปราบปรามและถูกจองจำ ในขณะที่คนรุ่นต่อมาหยุดงานและเรียกร้องให้ปล่อยตัวนักศึกษา” นายตันกล่าว

ส่วนนางสาวเหงียน ฮัก ดัม ทู (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2478) อดีตรองหัวหน้าแผนกระหว่างประเทศของสหภาพสตรีเวียดนาม เธอก็ได้รับรู้เกี่ยวกับการปฏิวัติตั้งแต่เนิ่นๆ โดยอาศัยตัวอย่างจากสมาชิกในครอบครัวของเธอ รวมถึงนางสาวโด ฮอง ฟาน ลูกพี่ลูกน้องของเธอ

นางสาวทู ได้กลายเป็นหนึ่งในนักศึกษาที่เข้าร่วมเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์หนัวซ่ง (ต่อมาคือหนังสือพิมพ์เตียนฟอง) ซึ่งเป็นหนึ่งในเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อที่มีประสิทธิผลในการจัดระเบียบเยาวชนและนักศึกษาให้มีการทำกิจกรรมในทางปฏิบัติ สนับสนุนการต่อต้าน หันเข้าสู่การปฏิวัติ หันเข้าสู่ลุงโฮ

นางสาวเหงียน ฮัก ดัม ทู (เกิดเมื่อ พ.ศ. 2478) อดีตรองหัวหน้าแผนกระหว่างประเทศ สหภาพสตรีเวียดนาม (ภาพ: NVCC)

ในยุคแรกๆ หนังสือพิมพ์นัวซ่งพิมพ์ด้วยมือ โดยเขียนด้วยลายมือและพิมพ์หินด้วยหมึกสีม่วงอ่อน ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2494-2495 หนังสือพิมพ์นัวซ่งพิมพ์โดยใช้เทคโนโลยีโรโนใหม่บนกระดาษสีขาว มีปกอ่อนอยู่ด้านนอก ซึ่งดูไม่ต่างจากสมุดบันทึกของนักเรียน และสามารถซ่อนไว้ในกระเป๋าได้ง่ายมาก

การจัดทำและพิมพ์หนังสือพิมพ์ลับนั้นยากอยู่แล้ว แต่การตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ Nhua Song นั้นยากยิ่งกว่า

โดยกระดาษมีขนาดเล็กเท่าหนังสือหรือสมุดบันทึกของนักเรียน เมื่อพิมพ์เสร็จแล้วหนังสือพิมพ์จะถูกใส่ลงในถุงและนำไปที่โรงเรียน นอกจากจะแจกหนังสือพิมพ์ให้กับองค์กรเยาวชนแล้ว หลายคนยังใช้ช่วงเวลาพักในการแอบหยิบหนังสือพิมพ์ใส่ลิ้นชักโต๊ะของตนเอง ในขณะที่บางคนก็แจกหนังสือพิมพ์ให้กับผู้อ่านบางคน จากนั้นก็ตรวจสอบทัศนคติของพวกเขาอย่างใกล้ชิด หากมีใครซ่อนหนังสือพิมพ์ไว้ในกระเป๋าเงียบๆ แล้วนำกลับบ้านไปอ่าน แสดงว่าเขาเป็นผู้เห็นอกเห็นใจการต่อต้าน

หนังสือพิมพ์ Nhua Song ค่อยๆ ช่วยให้สหภาพนักศึกษาต่อต้านสามารถดึงดูดเยาวชนผู้เห็นอกเห็นใจจำนวนมากให้เข้าร่วมองค์กรได้ Nhua Song เป็นหนังสือพิมพ์ที่ถ่ายทอดจิตวิญญาณของนักศึกษาในช่วงที่มีการต่อต้านสมกับชื่อหนังสือพิมพ์ นั่นคือความเยาว์วัย ความกระตือรือร้น และความมีชีวิตชีวาของวัย 20

เมื่อย้อนนึกถึงสมัยที่เป็นนักข่าว นางสาวทูเล่าว่า “หลายคนคิดว่าการใช้ชีวิตในฮานอยในสมัยนั้น เราเป็นเพียงนักเรียนที่ “กินฟรี” แต่ในความเป็นจริง เราต้องเก็บเงินทุกบาททุกสตางค์ ใช้จ่ายอย่างประหยัด เพื่อบริจาคเงินให้กับหนังสือพิมพ์ และนัวซ่งคือผู้ที่ปลูกฝังศรัทธาและความมุ่งมั่นของเราในการเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายทั้งหมดเมื่อฮานอยถูกศัตรูยึดครองชั่วคราว”

นางสาวทูบอกกับผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ VietnamPlus ว่า เนื่องจากอิทธิพลของหนังสือพิมพ์ นักศึกษาและนักรบต่อต้านจำนวนมากในเมืองหลวงจึงถูกศัตรูจับตัว ทรมานอย่างโหดร้าย และคุมขังในเรือนจำฮัวโหล ได้แก่ นายเลอ ตาม, เดือง ลินห์, เลอ วัน บา, เดือง ตู มินห์, เหงียน กิม เขียม, เจิ่น คัก คาน, นางสาว โด ฮง ฟาน...

ในขณะที่กลุ่มนี้ถูกคุมขัง กลุ่มอื่นที่อยู่ภายนอกก็ยังคงสร้างขบวนการขึ้นมาใหม่ เพื่อให้น้ำหล่อเลี้ยงชีวิตยังคงไหลเวียนอยู่ในหัวใจของเยาวชนที่กระตือรือร้นเกี่ยวกับการปฏิวัติ และหล่อเลี้ยงความปรารถนาในวันที่เมืองหลวงได้รับการปลดปล่อย

เวียดนามพลัส.vn

ที่มา: https://mega.vietnamplus.vn/bai-1-nhung-chang-trai-co-gai-ha-noi-dep-nhu-hoa-hong-cung-hon-sat-thep-6624.html#lg=1&slide=13