โรงเรียนผ่านมา 3 ศตวรรษ

ตั้งแต่ระดับประถมศึกษาจนถึงวิทยาลัยเดอมิโธ

เมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2422 ผู้ว่าราชการเมืองโคชินจีนา นายลาฟอนต์ ลงนามในกฤษฎีกาจัดตั้งกรมศึกษาธิการของเมืองโคชินจีนาและระบบ การศึกษา ทั้งนี้ ทุกจังหวัดจะมีโรงเรียนประถมศึกษาเรียกว่า โรงเรียนประจำจังหวัด เปิดทำการสอนตั้งแต่ชั้น ป.5 ถึง ป.1 (คือ ชั้น ป.1 ถึง ป.5 ในปัจจุบัน ในอดีต ป.5 จะเป็นชั้นที่อายุน้อยที่สุด) โรงเรียนแห่งแรกในเมืองหมีทอตั้งอยู่ใกล้กับสำนักงานหมู่บ้าน Dieu Hoa จากนั้นจึงย้ายไปอยู่ใกล้อาคาร Bo Chinh หลังจากเข้ารับตำแหน่งผู้ว่าราชการเมืองโคชินจีน เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2423 เลอ ไมร์ เดอ วิแลร์ ได้ออกกฤษฎีกาเพิ่มเติมอนุญาตให้จังหวัดมีทอยกระดับโรงเรียนประถมศึกษาเป็น Collège de Mytho

ในช่วงเริ่มแรก โรงเรียนมีเพียงอาคารชั้นล่างหนึ่งหลังและอาคารชั้นบนหนึ่งหลัง โดยประตูหลักหันหน้าไปทาง Rue d'Ariès (ปัจจุบันคือถนน Le Loi) ในช่วงปี พ.ศ. 2461 - 2462 โรงเรียนได้สร้างอาคารที่มั่นคงเพิ่มอีก 2 หลัง คือ อาคารหนึ่งอยู่ทางทิศเหนือบนถนน Ngo Quyen และอาคารอีกหลังหนึ่งอยู่ทางทิศใต้บนถนน Le Dai Hanh ในปัจจุบัน ตามหนังสือสารานุกรมจังหวัดมีโถปีพ.ศ. 2480 ระบุว่าหลังปีพ.ศ. 2473 โรงเรียนมีอาคารเรียนเพิ่ม 2 ชั้น ชั้นล่างเป็นห้องเรียน และชั้นบนเป็นโรงเรียนประจำสำหรับนักเรียนจำนวน 286 เตียง

Trường xưa ở Nam kỳ lục tỉnh: Ngôi trường qua 3 thế kỷ- Ảnh 1. — วันนี้ที่โรงเรียนเหงียนดิงเจียว

Trường xưa ở Nam kỳ lục tỉnh: Ngôi trường qua 3 thế kỷ- Ảnh 2. — แถวบ้านหันหน้าไปทางโรงเรียนเหงียนดิงห์เชียว

กฎระเบียบของโรงเรียนมีความเข้มงวดมาก: ตั้งแต่เวลา 05.00 น. นักเรียนจะต้องตื่นนอนเพื่อออกกำลังกายและดูแลสุขอนามัยส่วนตัว 06.30 น. รับประทานอาหารเช้า, 07.00-10.00 น. เรียน 10.30 น. รับประทานอาหารกลางวัน, 14-16 เรียน, 17.30 น. รับประทานอาหารเย็น และ 21.00 น. เข้าที่พัก สัปดาห์ละ 5 วัน หยุดวันพฤหัสบดีและวันอาทิตย์ ค่าใช้จ่ายทั้งหมดอยู่ภายใต้งบประมาณ มีหนังสือแจกฟรี ระหว่างปี พ.ศ. 2432 ถึง พ.ศ. 2439 โรงเรียนได้ระงับการศึกษาระดับมัธยมศึกษาเป็นการชั่วคราว เนื่องจากขาดแคลนเงินทุน เหลือเพียงการศึกษาระดับประถมศึกษาเท่านั้น

ในปีพ.ศ. 2500 พร้อมกับการสร้างห้องเรียนเพิ่มอีก 10 ห้อง Collège de Mytho ยังได้ขยายไปทางทิศตะวันตก ติดกับถนน Hung Vuong ในปัจจุบัน โดยสร้างวิทยาเขตรูปตัว U ที่มีพื้นที่รวมกว่า 40,000 ^ตร.ม. ในเวลานี้ประตูหลักของโรงเรียนก็ได้ย้ายไปที่ถนนหุ่งเวืองด้วย

เปิดสาขาที่ เมืองกานโธ

ในระยะแรก Collège de Mytho รับนักเรียนอายุตั้งแต่ 10 ถึง 14 ปีในระดับประถมศึกษา และในระดับมัธยมศึกษา (4 ปี) รับนักเรียนอายุตั้งแต่ 12 ถึง 17 ปี ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาทางการ ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2494 - 2495 โรงเรียนได้เริ่มแปลเป็นโปรแกรมภาษาเวียดนาม การเพิ่มชั้นเรียนโปรแกรมภาษาเวียดนามหนึ่งชั้นเรียนทุกปีจะทำให้ชั้นเรียนโปรแกรมภาษาฝรั่งเศสลดลงหนึ่งชั้นเรียน ภาษาฝรั่งเศสกลายเป็นวิชาภาษาต่างประเทศ

ในปีพ.ศ. 2460 Collège de Mytho ได้เปิดสาขาในเมืองกานโธภายใต้ชื่อ Collège de Cantho (ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย Phan Thanh Gian และปัจจุบันเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย Chau Van Liem) ในเวลานั้น นักเรียนที่จบชั้นประถมศึกษาที่ Collège de Cantho จะสามารถสอบเข้า Collège de Mytho ได้ ในปีพ.ศ. 2468 - 2469 Collège de Cantho ได้เปิดชั้นเรียนทั้งหมดในระดับมัธยมศึกษา และแยกออกจาก Collège de Mytho

Trường xưa ở Nam kỳ lục tỉnh: Ngôi trường qua 3 thế kỷ- Ảnh 3. — แถวแนวนอนของโรงเรียน

Trường xưa ở Nam kỳ lục tỉnh: Ngôi trường qua 3 thế kỷ- Ảnh 4. — โรงเรียนบ้านแบบดั้งเดิม

ในปีพ.ศ. 2471 ชั้นเรียนโรงเรียนประถมศึกษาถูกแยกออกจาก Collège de Mytho และย้ายไปที่โรงเรียนประถมศึกษามีโถสำหรับเด็กชาย (ปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยมศึกษา Xuan Dieu) เมื่อใกล้สิ้นปี พ.ศ. 2500 โรงเรียนมัธยมหญิงเล หง็อกฮาน ก่อตั้งขึ้น นักเรียนหญิงทั้งหมดก็ถูกย้ายมาเรียนที่โรงเรียนนี้ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โรงเรียนเหงียนดิญเจียวจึงรับเฉพาะนักเรียนชายเท่านั้น จนถึงปีพ.ศ. 2518

ในปีพ.ศ. 2484 - 2485 Collège de Mytho ถูกกองทัพญี่ปุ่นยึดไว้เพื่อใช้เป็นฐานทัพ หลังจากที่กองทัพญี่ปุ่นถอนทัพ Collège de Mytho ก็เปลี่ยนชื่อเป็น Collège Le Myre de Vilers เมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2496 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการแห่งชาติเวียดนาม เหงียน ถัน ดุง ได้ลงนามในกฤษฎีกาเปลี่ยนชื่อโรงเรียนเป็นโรงเรียนมัธยมเหงียน ดินห์ เจียว

บ้านแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ตามที่ผู้อำนวยการ Vo Hoai Nhan Trung ได้กล่าวไว้ว่า โรงเรียน Nguyen Dinh Chieu ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี 2012 โดยมีขนาดชั้นล่าง 1 ชั้นล่าง 3 ชั้นตามสถาปัตยกรรมเดิม แต่ยังคงรักษาแนวอาคารไว้เป็นอาคารเรียนแบบดั้งเดิมของโรงเรียน ที่นี่เป็นที่เก็บรักษาโบราณวัตถุและรูปภาพอันทรงคุณค่ามากมาย เหมือนเป็นพิพิธภัณฑ์จิ๋วที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งรวมถึงรูปถ่ายมากมายที่ถ่ายในสมัยที่โรงเรียนยังใช้ชื่อว่า Collège Le Myre de Vilers

ที่น่าประทับใจที่สุดคือ “เตียน หวาง เซือง” ที่สร้างก่อนปี พ.ศ. 2474 เป็นสถานที่สำหรับบูชาและแสดงความเคารพต่อครูผู้สอนที่เคยทำงานในโรงเรียน รวมถึงคณะกรรมการและอาจารย์ใหญ่ในช่วงต่างๆ ตั้งแต่ พ.ศ. 2424 เป็นต้นมา ซึ่งรวมถึงอาจารย์ใหญ่ชาวฝรั่งเศส เช่น Alfred André (พ.ศ. 2424 - 2428), Émile Joseph Roucoules (พ.ศ. 2428 - 2430), Louis Ferru (พ.ศ. 2431 - 2432)...และอาจารย์ใหญ่ชาวเวียดนามคนแรก คุณ Nguyen Thanh Giung (พ.ศ. 2485 - 2488)

Trường xưa ở Nam kỳ lục tỉnh: Ngôi trường qua 3 thế kỷ- Ảnh 5. — เงินท่องเที่ยว

โดยเฉพาะแท่นบูชาของนางบอสสัน ซึ่งก่อนเสียชีวิตเธอต้องการทิ้งร่างของเธอไว้เป็นตัวอย่างให้ลูกศิษย์ศึกษา ยังคงเก็บรักษาอยู่ในตู้กระจก ทุกๆ ปี วันที่ 22 ธันวาคม โรงเรียนจะจัดพิธีรำลึกอันศักดิ์สิทธิ์ตามพิธีกรรมดั้งเดิมด้วยจิตวิญญาณแห่งการเคารพครูบาอาจารย์

บ้านแบบดั้งเดิมของโรงเรียนยังคงอนุรักษ์โบราณวัตถุต่างๆ ไว้มากมาย เช่น ตารางเงินเดือนครู สมุดเกรด บันทึก รายงานของนักเรียน และรูปถ่ายศิษย์เก่าที่โดดเด่นและประสบความสำเร็จ บุคคลที่มีชื่อเสียงที่เคยเรียนที่โรงเรียน เช่น ศาสตราจารย์ Nguyen Van Huong, แพทย์ Nguyen Duy Cuong, ศาสตราจารย์ Truong Cong Trung, ทนายความ Tran Cong Tuong, สถาปนิก Huynh Tan Phat, ศาสตราจารย์ Tran Dai Nghia... ในรายชื่อนักเรียนที่โดดเด่นของ Collège de Mytho ยังมีนักแต่งเพลง Cai Luong Nam Chau, นักเขียน Ho Bieu Chanh, ผู้รักชาติ Nguyen An Ninh, อัจฉริยะ Tran Van Trach, นักอุตสาหกรรมชื่อดัง Truong Van Ben, นายพล Nguyen Huu Hanh, นักบิน Nguyen Thanh Trung...

ในบ้านดั้งเดิมของโรงเรียนเหงียนดิญเจียว ยังมีพื้นที่เฉพาะสำหรับจัดแสดงรูปภาพและโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับประธานสภารัฐมนตรี Pham Hung นักเรียนดีเด่นที่เป็นเลขาธิการพรรคคนแรกของโรงเรียนในนาม Pham Van Thien

จากข้อมูลของ Province de Mytho เมื่อปี 1937 บุคคลที่มีชื่อเสียงที่สอนที่ Collège de Mytho ได้แก่ นาย Nguyen Van Tam บิดาของนักวิชาการ Nguyen Duy Can ซึ่งทำงานเป็นผู้ตรวจการการศึกษาในเมือง My Tho และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นผู้ว่าราชการ นาย Trinh Hoai Nghia หลานชายของ Trinh Hoai Duc เป็นอาจารย์สอนวรรณคดีเวียดนามและเขียนบทกวีที่มีชื่อเสียงในสมัยนั้น นายเหงียน วัน นัน เจ้าของสำนักพิมพ์ Anh Sang; นายเลอ วาน วาน ผู้อำนวยการสำนักพิมพ์ Tan Viet; และอดีต นายกรัฐมนตรี สาธารณรัฐเวียดนาม นายทราน วัน เฮือง ครูของพลเอก เซือง วัน มินห์

ที่มา: https://thanhnien.vn/truong-xua-o-nam-ky-luc-tinh-ngoi-truong-qua-3-the-ky-185250113225414115.htm