งานศิลปะ Hat Boi ของเวียดนามกำลังจัดแสดงในเกาหลี

โอเปร่าเวียดนามกำลังเปิดตัวในเมืองปูซาน (ประเทศเกาหลีใต้) ภายใต้กรอบนิทรรศการ “อัตลักษณ์ทางเลือก: หน้ากากของอาเซียนและเกาหลี” จนถึงวันที่ 23 กรกฎาคม

บทความ ภาพถ่าย และ วิดีโอ เกี่ยวกับโมเดลตัวละครในงานศิลปะฮัตบอยของเวียดนามกำลังจัดแสดงในนิทรรศการ “อัตลักษณ์ทางเลือก: หน้ากากของอาเซียนและเกาหลี” ในเมืองปูซาน (เกาหลีใต้)

Nghệ thuật Hát Bội Việt Nam đang được triển lãm tại Hàn Quốc

แบบจำลองขนาดเล็กของเวทีฮัตโบยโดยอิงตามต้นแบบของคณะศิลปะ Ngoc Khanh Hat Boi - Tuong Co (ที่มา: ICHCAP-UNESCO)

นิทรรศการนี้จัดโดย ICHCAP-UNESCO และ KF ACH เพื่อนำเสนอมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เกี่ยวข้องกับหน้ากาก/การวาดหน้าจากประเทศเกาหลีและประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 10 ประเทศ ผ่านหน้ากาก เครื่องแต่งกาย และเนื้อหามัลติมีเดีย (บทความ รูปภาพ วิดีโอ) มากกว่า 200 ชิ้น

ทราบกันดีว่าบทความ รูปภาพ และวิดีโอเกี่ยวกับโมเดลตัวละครในงานศิลปะ Hat Boi ของเวียดนามนั้นสร้างโดย Hieu Van Ngu

Hieu Van Ngu - Cultura Fish ก่อตั้งขึ้นในปี 2020 โดยเป็นโครงการที่มุ่งนำเสนอความงามของศิลปะเวียดนามสู่ใจของผู้ชมรุ่นเยาว์ผ่านการเล่าเรื่อง เวิร์กช็อป หลักสูตรการชื่นชมเบื้องต้น และผลิตภัณฑ์ที่สามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้

Hieu Van Ngu เป็นกลุ่มเพื่อนจากหลากหลายสาขา แต่มีความรักในงานศิลปะเวียดนามเหมือนกัน ได้แก่ Luc Pham Quynh Nhi, Ha Thuc Duc Tung, Vuong Hoai Lam, Josh Trombley, Ta Ngoc Uyen Phuong, Nguyen Le Thanh Thao, Ha Hoang Minh Trang, Tran Thi Minh Thuy...

ในข้อมูลที่แบ่งปันบนเพจอย่างเป็นทางการ Hieu Van Ngu กล่าวว่า นอกเหนือจากเนื้อหาที่แสดงแล้ว คณะกรรมการจัดงานของ ICHCAP-UNESCO และ KF ACH ยังได้ใช้ความระมัดระวังในการสร้างสรรค์ตัวละครโอเปร่าโดยอิงจากต้นแบบที่สร้างขึ้นโดยนักแสดงจาก City Opera House อีกด้วย โฮจิมินห์ เคยทำงานในโครงการเอกสารร่วมกับเฮียว วัน งู มาก่อน

นอกจากนี้ คณะกรรมการจัดงานนิทรรศการยังได้จัดทำแบบจำลองขนาดเล็กของเวที Hat Boi โดยอ้างอิงจากต้นแบบของคณะศิลปะ Ngoc Khanh Hat Boi - Tuong Co ที่ Hieu Van Ngu แนะนำไว้ในตัวอย่างของโครงการ "Hat Boi 101"

งานศิลปะหมวกโบยของเวียดนามกำลังจัดแสดงอยู่ที่เมืองปูซาน ประเทศเกาหลีใต้ (ที่มา: ICHCAP-UNESCO)

“อัตลักษณ์ทางเลือก: หน้ากากของอาเซียนและเกาหลี” จัดขึ้นร่วมกันโดย ICHCAP-UNESCO (ศูนย์ข้อมูลและเครือข่ายระหว่างประเทศเพื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในเอเชียและ แปซิฟิก ภายใต้ UNESCO) และ Korea Foundation ASEAN Culture House (ศูนย์วิจัยวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในเกาหลี (ACH)) ตั้งแต่วันที่ 26 เมษายนถึง 23 กรกฎาคม นิทรรศการจะจัดขึ้นต่อเนื่องที่เมืองอันดงและโซลตั้งแต่เดือนกันยายน 2566

นิทรรศการประกอบด้วย 5 ส่วน คือ การแนะนำต้นกำเนิดของหน้ากาก การแนะนำรูปแบบการปฏิบัติทางศาสนา (ลัทธิชามาน) และความบันเทิงด้วยหน้ากาก ตำนานเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และหน้ากากผ่านนิทานพื้นบ้าน การแนะนำการแสดง hát bội ของเวียดนามในรูปแบบการแสดงโดยใช้เทคนิคการวาดหน้า (คล้ายกับการแสดงหน้ากาก) แนะนำหน้ากากฟิลิปปินส์ที่ปรากฏในงานเทศกาลต่างๆ ร่วมกับผลงานร่วมสมัย แนะนำศิลปะทัลชุมเกาหลี

แหล่งที่มา