ถึงมวลมนุษยชาติ จดหมายของ Tran Anh Hung ถึงที่ปรึกษาของเขาหลังจากผ่านไป 35 ปี

ผู้กำกับ Tran Anh Hung (กลาง) พูดคุยกับผู้ชมในรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่อง Muon Vi Nhan Gian - ภาพโดย: TO CUONG

เมื่อวันที่ 19 มีนาคม ผู้กำกับ Tran Anh Hung และภรรยาของเขา Tran Nu Yen Khe มีโอกาสเดินทางกลับเวียดนามเพื่อเข้าร่วมการฉายภาพยนตร์เรื่อง Muon Vi Nhan Gian รอบแรก

นี่คือภาพยนตร์ที่ทำให้ Tran Anh Hung ได้รับรางวัลออสการ์ทั้งระดับใหญ่และระดับเล็กมากมายทั่วโลก รวมถึงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมแห่งปี 2023 จากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์

The World of the Dead ยังเป็นภาพยนตร์ที่เป็นตัวแทนของฝรั่งเศสในการเข้าชิงรางวัลออสการ์ในปี 2024 ด้วย โดยอยู่ในรายชื่อเข้าชิงสุดท้าย แต่โชคไม่ดีที่ไม่ผ่านเข้ารอบสุดท้าย

ก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย ผู้กำกับ Tran Anh Hung และภรรยาได้แบ่งปันความสุขกับผู้ชมเมื่อภาพยนตร์กลับมาฉายที่เวียดนามอีกครั้งหลังจากที่ออกฉายบนจอภาพยนตร์ขนาดใหญ่ทั่วโลกมาเกือบปี

ตัวอย่างภาพยนตร์ “A Thousand Flavors of Humanity”

ก่อนหน้านี้ ผู้กำกับ Tran Anh Hung มักจะกลับมายังเวียดนามทุกปีเพื่อ เดินทาง และสอนคลาสการกำกับภายใต้กรอบโปรแกรมการประชุมฤดูใบไม้ร่วง

อย่างไรก็ตาม นี่ถือเป็นโอกาสอันหายากที่ผู้ชมจะได้พบและโต้ตอบโดยตรงกับผู้กำกับ Tran Anh Hung เนื่องจากครั้งสุดท้ายที่เขาและภรรยาออกภาพยนตร์คือเมื่อเกือบ 8 ปีที่แล้วจากภาพยนตร์เรื่อง Vinh Cuu (2016)

Tran Anh Hung - Tran Nu Yen Khe และ 35 ปีแห่งมนุษยชาติ

นอกเหนือจากบทบาทผู้กำกับและผู้เขียนบทแล้ว ภรรยาของ Tran Anh Hung ยังรับบทบาทเป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์และผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายในภาพยนตร์เรื่อง Muon Vi Nhan Gian อีกด้วย

Tran Anh Hung และภรรยาของเขา Tran Nu Yen Khe ในกองถ่าย Muon Vi Nhan Gian - รูปภาพ: NVCC

ในอดีต Tran Nu Yen Khe ก็เป็นชื่อที่คุ้นเคยสำหรับผู้ชมชาวเวียดนามเช่นกัน

เธอรับบทเป็นนางเอกในภาพยนตร์ เรื่อง The Scent of Green Papaya ซึ่งเป็นภาพยนตร์ภาษาเวียดนามที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในปี 1993 และกำกับโดย Tran Anh Hung เช่นกัน

ในความเป็นจริง Tran Nu Yen Khe ได้ร่วมอาชีพผู้กำกับคนนี้มาเกือบ 35 ปี (ตั้งแต่ภาพยนตร์สั้นเรื่อง Nguoi Thieu Phu Nam Xuong ในปี 1989) โดยมีบทบาทที่แตกต่างกันมากมาย

ตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่อง Norwegian Wood (2010) Yen Khe ก็ไม่ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์ในฐานะนักแสดง แต่ยังคงมีส่วนสนับสนุนงานของสามีของเธอในฐานะผู้กำกับศิลป์ ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย และผู้บรรยาย

เมื่อพูดถึง Muon Vi Nhan Gian หนังเรื่องนี้จะเล่าถึงเรื่องราวความรักของ Dodin Bouffant ผู้เชี่ยวชาญ การทำอาหาร ชื่อดัง (รับบทโดย Benoît Magime) และคนรักของเขาซึ่งเป็นเชฟสาว Eugenie (รับบทโดย Juliette Binoche)

พวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันมานานกว่า 20 ปี โดยทำอาหารและพัฒนาเมนูใหม่ๆ ร่วมกันทุกวัน ความรักที่พวกเขามีต่อกันเป็นสิ่งที่ไม่อาจปฏิเสธได้ แต่พวกเขาก็ไม่ได้แต่งงานกันเพราะจิตวิญญาณของพวกเขาไม่ได้ถูกประสานกันและพวกเขากำลังมองหาช่วงเวลาที่เหมาะสม

เรื่องราวความรักของเชฟสองคนถูกถ่ายทอดออกมาในรูปแบบที่สวยงามและเปี่ยมไปด้วยบทกวี โดยใช้ฉากและอาหารเป็นจุดเริ่มต้น - ภาพโดย: CJ Entertainment

ทั้งฉากฝรั่งเศสอันน่าทึ่งในศตวรรษที่ 19 และการถ่ายภาพยนตร์ที่สมจริงต่างก็ช่วยเสริมเรื่องราวความรักและความหลงใหลระหว่างเชฟผู้ยิ่งใหญ่สองคน

ความรักของพวกเขาไม่ใช่แค่ความสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิงเท่านั้น แต่ยังเป็นความสัมพันธ์ระหว่างศิลปินสองคนที่อุทิศชีวิตให้กับศิลปะการทำอาหารอีกด้วย

ความสัมพันธ์นี้มีความคล้ายคลึงกันมากกับความสัมพันธ์ในชีวิตจริงของผู้กำกับ Tran Anh Hung และภรรยาของเขา คำว่า “À Yen Khe” (“โตเยนเค่อ”) ที่ตอนท้ายของภาพยนตร์ยืนยันสิ่งนี้

ผู้กำกับ Tran Anh Hung แบ่งปันกับ Tuoi Tre Online ว่าเขาใช้ภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อบอกเล่าเรื่องราวความรักระหว่างไม่เพียงแต่สามีและภรรยาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสองจิตวิญญาณที่กลมกลืนกันทั้งในเรื่องงานและความหลงใหลอีกด้วย

นี่เป็นจุดติดต่อโดยตรงสำหรับเขาและภรรยาของเขา Yen Khe ตลอดอาชีพภาพยนตร์ 35 ปีของพวกเขา

แหล่งที่มา: https://tuoitre.vn/muon-vi-nhan-gian-thu-tran-anh-hung-gui-nguoi-tri-ky-35-nam-20240320005110012.htm