“ขอพรความทรงจำเก่าๆ” และเพลงประกอบภาพยนตร์ชื่อดัง โดย Xuan Phuong

เมื่อเช้าวันที่ 29 พฤศจิกายน ข่าวการเสียชีวิตของนักดนตรี Xuan Phuong ด้วยโรคมะเร็งด้วยวัย 50 ปี ทำให้บรรดาศิลปินและแฟนคลับต่างหัวใจสลาย ตกใจ และเสียใจ

ในช่วงชีวิตของเขา บทประพันธ์ของนักดนตรีผู้นี้เชื่อมโยงกับความทรงจำของผู้ชมจำนวนมากที่เกิดในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 และถูกเลือกเป็นเพลงประกอบซีรีส์ทางทีวียอดนิยมหลายเรื่อง

Mong ước kỷ niệm xưa và những ca khúc nhạc phim nổi tiếng của Xuân Phương - 1 — นักดนตรี ซวน ฟอง (1973-2023) (ภาพ: เอกสาร)

เมื่อพูดถึงตำแหน่ง “นักดนตรีเพลงประกอบภาพยนตร์” ซวนฟอง เคยพูดไว้เมื่อครั้งเขายังมีชีวิตอยู่ว่า เขาดีใจมากที่ใครๆ ก็เรียกเขาแบบนั้น มันคือการยอมรับ ความสำเร็จที่เขาได้รับมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา เป็นความรู้สึกเป็นเกียรติ ความภาคภูมิใจ และความกดดันเล็กน้อย

“ผมเริ่มแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ในปี 1997 สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Please Believe Me ของผู้กำกับ Do Thanh Hai ตั้งแต่นั้นมา ผมก็เขียนเพลงประกอบให้กับละครโทรทัศน์ประมาณ 60 - 70 เรื่อง ฉายา “นักดนตรีแห่งเพลงประกอบภาพยนตร์” เป็นความรักที่ผู้ชมละครโทรทัศน์ช่อง VTV มอบให้ผม” เขากล่าว

“ขอพรให้ความทรงจำเก่าๆ” (ภาพยนตร์เรื่อง “Please believe me”)

Please Believe Me โดยผู้กำกับ Do Thanh Hai เป็นภาพยนตร์คลาสสิกเกี่ยวกับนักเรียน ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นชื่อเดียวกันโดยนักเขียน Nguyen Thi Thu Hue ซึ่งออกอากาศครั้งแรกในรายการ Sunday Arts เมื่อปี 1997 ทางช่อง VTV3

ถึงแม้จะมีเพียง 3 ตอน แต่ Please Believe Me ก็สร้างกระแสและสร้างความประทับใจที่ยากจะลืมเลือนให้กับผู้ชม 7X และ 8X ในขณะนั้น

โดยเฉพาะเพลงประกอบภาพยนต์เรื่อง " มองบนหาเงิน" ที่ขับร้องโดยวง Tam ca 3A ก็กลายเป็นหนึ่งในเพลง "สำคัญ" ของนักเรียนหลายชั่วอายุคนในทุก ๆ ซีซั่นของการกล่าวคำอำลาโรงเรียนและเพื่อน ๆ

นักดนตรี Xuan Phuong เคยพูดว่า "Mong uoc ky niem xua" เป็นหนึ่งในเพลงที่ประทับใจเขามากที่สุดตลอดอาชีพนักแต่งเพลงของเขา

เขาสารภาพว่า “ตอนที่ผมแต่งเพลงนี้ ผมยังเด็กมาก ประมาณอายุ 23-24 ปี ตอนนั้นผมเพิ่งเรียนจบจากโรงเรียน จึงมีความรู้สึกและความทรงจำมากมาย

เนื้อเพลงและทำนองทั้งหมดในเพลงดูเหมือนจะมีอยู่ในหัวของฉัน หน้าที่เดียวของฉันคือเขียนมันลงมาเป็นเพลงที่สมบูรณ์”

ผู้กำกับ Do Thanh Hai เคยเปิดเผยในรายการ Rubic 8 เมื่อหลายปีก่อนว่า ในขณะที่สร้างภาพยนตร์ร่วมกับนักดนตรี Xuan Phuong ทั้งคู่ทำงานโดยอาศัยความทรงจำในช่วงเรียนและทำอย่างเป็นธรรมชาติ

“ผมดีใจมากที่เมื่อเพลงนี้ได้รับการออกอากาศพร้อมกับภาพยนตร์ ก็ได้รับความรักจากผู้ชมและวัยรุ่นเป็นส่วนใหญ่” เขากล่าวไว้ครั้งหนึ่ง

เพลง "Wishing for Old Memories" - เพลงประกอบภาพยนต์ "Please Believe Me"

“บทเพลงกล่อมเด็ก” (ภาพยนตร์เรื่อง “Savings”)

ภาพยนตร์เรื่อง Cua de danh ของ ผู้กำกับ Do Thanh Hai ซึ่งออกฉายในปี 1998 ได้สร้างกระแสด้วยภาพที่สมจริงและสะท้อนถึงคุณค่าของมนุษยธรรมหลายประการ

เพลง กล่อมเด็ก แต่งโดย Xuan Phuong สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ และร้องโดยนักร้อง Ha Tran ด้วยเสียงอันทรงพลังของเธอ นอกจากนี้ยังกลายเป็นเพลงที่ประทับใจไม่รู้ลืมและยังคงอยู่ในใจของผู้ฟังจนถึงทุกวันนี้

ทราบกันดีว่าก่อนที่จะแต่ง เพลง Xuan Phuong และผู้กำกับจะไปที่ร้านหนังสือ Trang Tien เพื่อซื้อบทกวีมาทำเป็นดนตรีประกอบ เพลงนี้เกิดจากบทกวีของ Van Thi Kieu Anh

หลังจากภาพยนตร์ออกฉายมานานกว่าหนึ่งปี ซวนฟองก็ได้รับโทรศัพท์จากกวีจากนครโฮจิมินห์ โดยเขาบอกว่า “ผมคือผู้แต่งบทกวีที่คุณแต่งเป็นเพลงประกอบ เพลงนี้เพราะมาก”

เพลง "กล่อมเด็ก" จากภาพยนตร์เรื่อง "Cua De Danh" ร้องโดย Ha Tran (วิดีโอ: Phuong Nam Film)

“Unspoken Words” (ภาพยนตร์เรื่อง “The Sky Ahead”)

ละครโทรทัศน์เรื่อง "The Sky Ahead" (2544) ไม่เพียงแค่มีเนื้อหาที่ดึงดูดใจผู้ชมเท่านั้น แต่เพลงประกอบในภาพยนตร์ " Unspoken Words " ที่มีน้ำเสียงใสและเต็มไปด้วยอารมณ์ของนักร้องสาวฮา ทราน ก็ได้รับความนิยมอย่างมากเช่นกัน

ตั้งแต่มีการเปิดตัวผลงานเพลงนี้ของนักดนตรี Xuan Phuong ก็เอาชนะใจผู้ฟังได้อย่างรวดเร็วด้วยทำนองที่สวยงามและเนื้อร้องที่อ่อนหวาน

เนื้อเพลงถ่ายทอดความรู้สึกของหญิงสาวเมื่อ "ความรักอยู่ไกล": "ถึงแม้ฉันจะมีเธออยู่ข้างกาย ฉันยังรู้ว่าฉันแค่กางปีกเหมือนนกที่บินอยู่เท่านั้น ฉันไม่มีวันได้คนรักของฉัน หัวใจของฉันเต็มไปด้วยความขมขื่น โอ้ที่รัก! ความรักอยู่ไกลแสนไกล แผดเผาหัวใจของฉันด้วยไฟที่ร้อนแรง ทิ้งความเหงาไว้ด้วยถ้อยคำเย็นชา แม้ว่ามันจะเป็นเพียงความโหยหาและโหยหา ฉันยังรู้ว่าในชีวิตมีความฝันที่คงอยู่ตลอดไป"

อาจกล่าวได้ว่า Xuan Phuong และผู้กำกับ Do Thanh Hai เป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบ เนื่องจากภาพยนตร์ของ Do Thanh Hai ทุกเรื่องในช่วงที่เขาเริ่มต้นอาชีพนักดนตรีล้วนเกี่ยวข้องกับ Xuan Phuong นักดนตรีทั้งสิ้น

The Sky Ahead เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามที่ทั้งสองร่วมงานกัน

เพลงประกอบภาพยนต์ "Ahead is the sky" - "Unspoken words" - ขับร้องโดย ฮา ทราน (วิดีโอ: Youtube)

“หากเราต้องจากกัน” (ภาพยนตร์เรื่อง “Undercurrent”)

หลังจากร่วมงานกับผู้กำกับ Do Thanh Hai ในการผลิตเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จและเป็นที่รู้จักหลายเรื่อง Xuan Phuong ก็ได้รับคำเชิญมากมายให้ร่วมงานกับผู้กำกับรุ่นใหม่

ขณะสร้างภาพยนตร์ เรื่อง Underground Wave (ออกอากาศในปี 2543) ผู้กำกับ Nguyen Huu Trong ได้เชิญเขามาแต่งเพลงประกอบ จากการอ่านบท Xuan Phuong ได้นำบทที่เขาแต่งขึ้นเมื่อ 10 ปีก่อนอย่าง If We Have to Be Apart มามิกซ์ใหม่

เพลงที่ร้องโดย Minh Quan เป็นเพลงฮิตของนักร้องชาย ทำให้ชื่อของ Minh Quan เป็นที่รู้จักมากขึ้นในหมู่ผู้ชมและทำให้เขามีชื่อเสียงมากขึ้น

เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง "The Second Woman" ที่มีชื่อเดียวกัน

เพลงนี้แต่งโดย Xuan Phuong จากบทกวีชื่อเดียวกันของกวี Phan Thi Vinh Ha ซึ่งกล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างแม่สามีกับลูกสะใภ้ แสดงถึงความรู้สึกของเด็กๆ

เพลงนี้มาจากภาพยนตร์เรื่อง The Second Woman (2009) ขับร้องโดย Nguyen Ngoc Anh

ความรู้สึกในบทเพลงนั้นกระทบอารมณ์ของผู้ชมและเป็นตัวเร่งให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จ: "เขาอยู่กับฉันได้ตลอดชีวิต เขาอาจจะเลิกรากันได้ในวันพรุ่งนี้ แต่เขาจะรักฉันตลอดไป ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันก็เป็นแค่คนที่สองเท่านั้น..."

ลิงค์ที่มา