Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

รับฟังและแก้ไขคำร้องของผู้มีสิทธิออกเสียงอย่างทันท่วงที

Việt NamViệt Nam06/12/2024


ในระยะหลังนี้สภาประชาชนจังหวัดและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นทุกระดับมักให้ความสำคัญกับการรับฟังและแก้ไขความคิดเห็นและข้อเสนอแนะของผู้มีสิทธิออกเสียงอยู่เสมอ ปัญหาและข้อเสนอแนะต่างๆ มากมายจากผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็วและทั่วถึง ส่งผลให้ประชาชนมีความไว้วางใจในตัวผู้แทนสภาประชาชนและหน่วยงานที่มีอำนาจในทุกระดับมากขึ้น

ตามรายงานการส่งอย่างเป็นทางการฉบับที่ 393/HĐND-VP ลงวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2567 ของคณะกรรมการถาวรของสภาประชาชนจังหวัดเรื่องข้อเสนอในการแก้ไขและตอบคำร้องของผู้มีสิทธิออกเสียงหลังจากการประชุมครั้งที่ 21 ของสภาประชาชนจังหวัดชุดที่ 15 รายงานเลขที่ 07/BC-MTTQ-BTT ลงวันที่ 22 สิงหาคม 2024 ของคณะกรรมการถาวรของแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามประจำจังหวัดว่าด้วยการสังเคราะห์ความคิดเห็นและคำแนะนำของผู้มีสิทธิออกเสียง หลังจากการประชุมครั้งที่ 21 ของสภาประชาชนจังหวัดครั้งที่ 15 สำหรับวาระปี 2021-2026 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ขอให้หัวหน้าแผนก สาขา และภาคส่วนของจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนของเขตและเมืองต่างๆ มุ่งเน้นไปที่การแก้ไขคำแนะนำของผู้มีสิทธิออกเสียง (รายงานอย่างเป็นทางการเลขที่ 3495/UBND-TH ลงวันที่ 30 สิงหาคม 2024) คณะกรรมการประชาชนจังหวัดรายงานผลการดำเนินการของหน่วยงานและท้องถิ่น ดังนี้

การลงทุนด้านโครงสร้างพื้นฐานและความมั่นคงของประชากร

ผู้มีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งของตำบลม่วงกิม อำเภอตานเอียน เสนอให้คณะกรรมการประชาชนจังหวัดสั่งการให้นักลงทุนเร่งดำเนินการก่อสร้างโครงการชลประทานกือถัง เพื่อให้ประชาชนมีน้ำใช้ชลประทานโดยเร็ว

คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ตอบกลับไปดังนี้
เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2567 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้สั่งการให้คณะกรรมการบริหารโครงการการลงทุนก่อสร้างโครงการพัฒนาการเกษตรและชนบทเน้นที่การดำเนินการตามขั้นตอนและเร่งรัดความคืบหน้าในการก่อสร้าง ขณะนี้ คณะกรรมการบริหารโครงการกำลังประสานงานกับคณะกรรมการประชาชนอำเภอตานเอียนในการส่งมอบขอบเขตสถานที่สำคัญและการจัดสรรพื้นที่ คาดว่าจะเริ่มก่อสร้างในเดือนตุลาคม 2567 และจะแล้วเสร็จโครงการทั้งหมดในเดือนมิถุนายน 2568

ผู้มีสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง อบต.ป่าเวซู อำเภอเมืองเลย เสนอ ครม. สั่งการให้หน่วยงานที่รับผิดชอบ พิจารณาเชื่อมโยงสายส่งไฟฟ้าหลักของประเทศกับครัวเรือนในกลุ่มบ้านควางเถิน อบต.ป่าเวซู (ประมาณ 20 ครัวเรือน)

คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ตอบกลับไปดังนี้

คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้มอบหมายให้บริษัทไฟฟ้า Lai Chau เป็นผู้กำกับดูแลการตรวจสอบและเสนอแผน ผลการตรวจสอบและพิสูจน์ความเป็นจริงของบริษัทไฟฟ้าเมืองเต๋อ พบว่า ปัจจุบัน บ้านควางเถิน ตำบลป่าเวซู อำเภอเมืองเต๋อ มีไฟฟ้าจากโครงข่ายไฟฟ้าแห่งชาติ อย่างไรก็ตาม มีครัวเรือนแยกออกไปใหม่ประมาณ 20 หลังคาเรือน ประชากรยังไม่สามารถใช้ไฟฟ้าจากโครงข่ายไฟฟ้าแห่งชาติได้ ระยะทางจากครัวเรือนที่ไกลที่สุดถึงแนวสายส่งไฟฟ้าแรงต่ำจากสถานีไฟฟ้าเซโอเถิน B ประมาณ 2 กม.

เพื่อจัดหาไฟฟ้าให้ครัวเรือนทั้ง 20 หลังคาเรือนข้างต้นในเร็วๆ นี้ คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้สั่งให้บริษัท Lai Chau Power รายงานต่อ Northern Power Corporation เพื่อดำเนินการต่อไป และจัดเตรียมเงินทุนของกลุ่มในแผนการลงทุนสำหรับระยะเวลาปี 2567-2568 เพื่อลงทุนในการนำไฟฟ้าให้ครัวเรือนเหล่านั้น พร้อมกันนี้ ให้สั่งการให้คณะกรรมการประชาชนอำเภอม้องเต้ จัดสรรแหล่งทุนการลงทุนสาธารณะอย่างเชิงรุก และระดมแหล่งทุนทางกฎหมายอื่นๆ เพื่อการลงทุน ตามคำสั่งของประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ในหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการ ฉบับที่ 1178/UBND-KTN ลงวันที่ 4 เมษายน 2566 และฉบับที่ 4121/UBND-KTN ลงวันที่ 27 ตุลาคม 2566

เรื่องระบอบการปกครองและนโยบาย

ผู้มีสิทธิออกเสียงของตำบล Trung Chai อำเภอ Nam Nhun: ขอให้คณะกรรมการประชาชนจังหวัดพิจารณาแก้ไขคำสั่งเลขที่ 39/2017/QD-UBND ลงวันที่ 24 สิงหาคม 20217 ของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ตามหลักการการให้เบี้ยเลี้ยงแก่เจ้าหน้าที่และข้าราชการที่ปฏิบัติหน้าที่รับประชาชน จัดการเรื่องร้องเรียน การกล่าวโทษ การยื่นคำร้อง และการสะท้อนความคิดเห็น ณ สำนักงานรับประชาชนหรือสถานที่รับประชาชนตามที่กำหนดในพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 64/2014/ND-CP ลงวันที่ 26 มิถุนายน 2014 ของรัฐบาล หนังสือเวียนเลขที่ 320/2016/TT-BTC ลงวันที่ 14 ธันวาคม 2016 ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง

คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ตอบกลับไปดังนี้

- ตามข้อ 2 ข้อ 7 ของหนังสือเวียนที่ 320/2016/TT-BTC ลงวันที่ 14 ธันวาคม 2559 ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง กำหนดไว้ว่า: "โดยพิจารณาจากสถานการณ์จริงในท้องถิ่นและความสามารถในการปรับสมดุลของงบประมาณท้องถิ่น คณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัดจะส่งเนื้อหาและระดับรายจ่ายที่เฉพาะเจาะจงตามความเหมาะสมไปยังสภาประชาชนในระดับเดียวกันเพื่อตัดสินใจ..." คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ส่งเรื่องไปยังสภาประชาชนจังหวัดเพื่อออกข้อมติหมายเลข 13/2017/NQ-HDND ลงวันที่ 14 กรกฎาคม 2560 เกี่ยวกับระเบียบเกี่ยวกับระบอบการชดเชยสำหรับผู้ปฏิบัติหน้าที่ในการรับพลเมือง การจัดการกับข้อร้องเรียน การกล่าวโทษ การแนะนำ และการสะท้อนความคิดในจังหวัดลายเจา และคณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ออกข้อมติหมายเลข 39/2017/QD-UBND ลงวันที่ 24 สิงหาคม 2560 เกี่ยวกับระเบียบเกี่ยวกับการปฏิบัติตามระบอบการชดเชยสำหรับผู้ปฏิบัติหน้าที่ในการรับพลเมือง การจัดการกับข้อร้องเรียน การกล่าวโทษ การแนะนำ และการสะท้อนความคิดในจังหวัด

- ข้อ 3 มาตรา 1 แห่งมติที่ 13/2017/NQ-HDND กำหนดหลักเกณฑ์การใช้บังคับดังนี้ “เบี้ยเลี้ยงจะคำนวณตามจำนวนวันที่ทำงานจริงของผู้ปฏิบัติหน้าที่รับพลเมือง จัดการเรื่องร้องเรียน ตำหนิ ข้อเสนอแนะ และข้อคิดเห็น ณ สำนักงานรับพลเมืองและสถานที่รับพลเมืองตามที่กำหนดในข้อ 1 และบุคคลที่เกี่ยวข้องตามที่กำหนดในข้อ 2 แห่งมาตรานี้ หากบุคคลเหล่านี้มีส่วนร่วมในการรับพลเมือง จัดการเรื่องร้องเรียน ตำหนิ ข้อเสนอแนะ และข้อคิดเห็น ณ สำนักงานรับพลเมืองหรือสถานที่รับพลเมืองเป็นเวลา 50% หรือมากกว่าของเวลาปกติของวันทำการ บุคคลเหล่านี้จะได้รับเบี้ยเลี้ยงเต็มจำนวน หากน้อยกว่า 50% ของเวลาปกติของวันทำการ บุคคลเหล่านี้จะได้รับเบี้ยเลี้ยง 50% ของเวลาปกติที่กำหนดไว้ในมตินี้” วันทำการจริง คือ วันที่รับพลเมือง ซึ่งปรากฏในสมุดรับพลเมือง และกำหนดไว้ในข้อ 11 ของหนังสือเวียนที่ 04/2021/TT-TTCP ลงวันที่ 1 ตุลาคม 2021 ของผู้ตรวจการแผ่นดิน: "การรับพลเมืองเพื่อยื่นคำร้องเรียน ตำหนิ ข้อเสนอแนะ และข้อคิดเห็น จะต้องบันทึกไว้ในสมุดรับพลเมือง หรือข้อมูลที่ป้อนลงในฐานข้อมูลแห่งชาติเกี่ยวกับการรับพลเมือง การระงับคำร้องเรียน การตำหนิ ข้อเสนอแนะ และข้อคิดเห็น หรือซอฟต์แวร์สำหรับจัดการงานการรับพลเมือง"

จากข้อกำหนดดังกล่าวข้างต้นจะเห็นได้ว่าการดำเนินการตามระบอบเบี้ยเลี้ยงสำหรับผู้ปฏิบัติหน้าที่ในการรับพลเมือง การจัดการกับข้อร้องเรียน การตำหนิ การแนะนำ และการสะท้อนความคิดนั้นกำหนดไว้ในมติหมายเลข 13/2017/NQ-HDND ลงวันที่ 14 กรกฎาคม 2017 ของสภาประชาชนจังหวัด และมติหมายเลข 39/2017/QD-UBND ลงวันที่ 24 สิงหาคม 2017 ของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด เพื่อให้มั่นใจว่าเหมาะสมกับสถานการณ์จริงในท้องถิ่น โดยให้เป็นไปตามบทบัญญัติของพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 64/2014/ND-CP ลงวันที่ 26 มิถุนายน 2014 ของรัฐบาล และหนังสือเวียนหมายเลข 320/2016/TT-BTC ลงวันที่ 14 ธันวาคม 2016 ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง
2. ผู้มีสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง เทศบาลเมืองพงโถ อำเภอพงโถ ปัจจุบันสถานประกอบการและนายจ้างหลายแห่งไม่ได้จัดให้มีการตรวจสุขภาพก่อนมอบหมายงานและตรวจสุขภาพลูกจ้างเป็นระยะๆ ผู้มีสิทธิออกเสียงเรียกร้องให้คณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัดสั่งการให้หน่วยงานและหน่วยงานด้านการปฏิบัติงานเข้มงวดในการตรวจสอบมากขึ้น และกำหนดให้บริษัทและหน่วยงานที่ใช้แรงงานดำเนินการตรวจสุขภาพพนักงานก่อนมอบหมายให้ทำงาน และดำเนินการตรวจสุขภาพเป็นระยะตามบทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยความปลอดภัยและสุขอนามัยแรงงาน พ.ศ. 2558

คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ตอบกลับไปดังนี้

ในการปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยความปลอดภัยและสุขอนามัยแรงงานและเอกสารแนวทาง ในช่วงที่ผ่านมา คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ออกเอกสารต่างๆ มากมาย โดยสั่งให้หน่วยงาน สาขา และท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องเสริมสร้างการบริหารจัดการ แนวทาง และการตรวจสอบด้านความปลอดภัยและสุขอนามัยแรงงาน การตรวจสุขภาพคนงานก่อนการจัดเตรียมการทำงาน และการตรวจสุขภาพเป็นระยะตามบทบัญญัติของเอกสารบางฉบับ[1] อย่างไรก็ตามจำนวนวิสาหกิจมีมาก และกำลังตรวจสอบของทางการตามการกระจายอำนาจและการมอบอำนาจมีจำกัด ไม่ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด ในปี 2567 ทีมตรวจสอบความปลอดภัยและสุขอนามัยแรงงานในอำเภอพงโถ่ ได้ทำการตรวจสอบสถานประกอบการ 16 แห่งในอำเภอพงโถ่ และแนะนำให้สถานประกอบการปฏิบัติตามการตรวจสุขภาพพนักงานตามกฎหมาย

โดยยอมรับคำแนะนำของผู้มีสิทธิออกเสียง ในเวลาข้างหน้า คณะกรรมการประชาชนจังหวัดจะยังคงสั่งให้แผนกสาขาและท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องเสริมสร้างการบริหารจัดการของรัฐ การตรวจสอบ การตรวจสอบและการปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยการตรวจสุขภาพสำหรับคนงานให้เป็นไปตามระเบียบ

ผู้มีสิทธิออกเสียงที่กำลังลงนามในสัญญาภายใต้พระราชกฤษฎีกาหมายเลข 68/2000/ND-CP ลงวันที่ 17 พฤศจิกายน 2543 และพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 161/2018/ND-CP ลงวันที่ 19 พฤศจิกายน 2561 (ปัจจุบันคือพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 111/2022/ND-CP ของรัฐบาล) ในเขตตานอูเยน: ในการประชุมสมัยที่ 21 ของสภาประชาชนจังหวัดชุดที่ 15 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ตอบรับความคิดเห็นของผู้แทนในการพิจารณาแก้ไขและยกระดับบรรทัดฐานการจัดสรรในมาตรา 13 และมาตรา 29 ของบทบัญญัติที่แนบมากับมติฉบับที่ 58/2021/NQ-HDND ลงวันที่ 10 ธันวาคม 2564 ของสภาประชาชนจังหวัด (ตอบกลับในรายงานฉบับที่ 321/BC-UBND ลงวันที่ 17 กรกฎาคม 2567) อย่างไรก็ตามคำตอบนี้ไม่น่าพอใจ ตั้งแต่ปี 2566 ถึงปัจจุบัน รัฐบาลได้ปรับเงินเดือนขั้นพื้นฐานสองครั้ง (จาก 1,490,000 ดอง เป็น 2,390,000 ดอง เพิ่มขึ้น 57%) และเพิ่มค่าจ้างขั้นต่ำในภูมิภาค นอกจากข้าราชการ พนักงานรัฐวิสาหกิจ และลูกจ้างของรัฐแล้ว ยังมีการพิจารณาเรื่องอื่นๆ เช่น ผู้เกษียณอายุราชการ และผู้รับเงินเบี้ยยังชีพรายเดือนด้วย โดยเงินบำนาญและเงินช่วยเหลือต่างๆ จะได้รับการพิจารณาเพิ่มขึ้น แต่เรื่องคนงานที่เซ็นสัญญาภายใต้พระราชกฤษฎีกาหมายเลข 111/2022/ND-CP ของรัฐบาลในจังหวัดยังไม่ได้รับความสนใจ เสนอให้คณะกรรมการประชาชนจังหวัดพิจารณาเสนอต่อสภาประชาชนจังหวัดเพื่อแก้ไขมติที่ 58/2021/NQ-HDND ลงวันที่ 10 ธันวาคม 2564 เพื่อเพิ่มอัตราการจัดสรรค่าใช้จ่ายสัญญาจ้างงานในมาตรา 13 และมาตรา 29 ให้สอดคล้องกับการเพิ่มขึ้นของเงินเดือนขั้นพื้นฐานในช่วงที่ผ่านมา

คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ตอบกลับไปดังนี้
เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2024 รัฐบาลได้ออกพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 73/2024/ND-CP เพื่อควบคุมเงินเดือนพื้นฐานและระบบโบนัสสำหรับบุคลากร ข้าราชการ พนักงานของรัฐ และกองกำลังทหาร โดยเงินเดือนพื้นฐานที่ใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2024 คือ 2,340,000 ดองเวียดนามต่อเดือน อย่างไรก็ตาม พระราชกฤษฎีกานี้ไม่ใช้กับเรื่องสัญญาจ้างงานภายใต้พระราชกฤษฎีกาหมายเลข 68/2000/ND-CP ลงวันที่ 17 พฤศจิกายน 2543 และพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 161/2018/ND-CP ลงวันที่ 19 พฤศจิกายน 2561 ของรัฐบาล
สำหรับงบประมาณปี ๒๕๖๗ ให้ยึดตามจำนวนสัญญาจ้างงานที่ได้รับมอบหมายและหลักเกณฑ์ที่กำหนดไว้ในมาตรา ๒๙ แห่งมติคณะรัฐมนตรีที่ ๕๘/๒๕๖๔/นค-๑๐๒๑ ลงวันที่ ๑๐ ธันวาคม ๒๕๖๔ คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้กำหนดงบประมาณ 9,900 ล้านดองสำหรับจำนวนคนงานสัญญาจ้างในอำเภอตานเอียน ตามรายงานเลขที่ 3069/BC-UBND ลงวันที่ 23 สิงหาคม 2024 ของคณะกรรมการประชาชนเขตตานอูเยน เรื่องการประเมินผลการดำเนินการตามสัญญาจ้างงานเพื่อการสนับสนุนและงานบริการภายใต้พระราชกฤษฎีกาเลขที่ 111/2022/ND-CP ในปี 2024 จำนวนคนงานตามสัญญาที่เข้าร่วม ณ วันที่ 1 กรกฎาคม 2024 คือ 109 คน โดยมีการจ่ายเงินรวม 639,637,519 ดอง/เดือน (เงินเดือนตามสัญญา/เดือนคือ 517,824,050 ดอง/เดือน งบประมาณแผ่นดินสนับสนุนการจ่ายประกันคือ 121,813,469 ดอง/เดือน) ซึ่งสอดคล้องกับจำนวนเงินที่จะต้องจ่ายในปี 2024 คือ 7,675 ล้านดอง (ต่ำกว่าจำนวนเงินในงบประมาณ) งบประมาณจริงโดยเฉลี่ยที่จัดสรรให้ในสัญญาที่ 01 คือ 5,867,234 บาท/คน/เดือน ซึ่งสูงกว่าค่าจ้างขั้นต่ำตามภูมิภาคที่กำหนดไว้ในข้อ 1 มาตรา 3 แห่งพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 74/2024/ND-CP ลงวันที่ 30 มิถุนายน 2024 ของรัฐบาลว่าด้วยค่าจ้างขั้นต่ำสำหรับลูกจ้างที่ทำงานภายใต้สัญญาจ้างงาน (เขตThan Uyen อยู่ในเขต 4 ค่าจ้างขั้นต่ำรายเดือนอยู่ที่ 3,450,000 บาท) นอกจากนี้ ในข้อ ก. วรรค 2 มาตรา 8 แห่งพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 111/2022/ND-CP กำหนดว่า "ลูกจ้างซึ่งปฏิบัติงานสนับสนุนและบริการตามที่กำหนดไว้ในวรรค 1 มาตรา 4 แห่งพระราชกฤษฎีกานี้ จะต้องได้รับค่าจ้างและสิทธิประโยชน์อื่นตามที่ตกลงกันในสัญญาจ้างงาน" ดังนั้น เงินเดือนตามสัญญารายเดือนสามารถเพิ่มขึ้นได้เมื่อนายจ้างจัดสรรทรัพยากรที่มีอยู่ของหน่วยเพื่อสนับสนุนพนักงาน

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในตำบลบุมนัว อำเภอม่องเต้ ปัจจุบันเมื่อประชาชนเข้ารับการตรวจรักษาที่ศูนย์การแพทย์และโรงพยาบาลในจังหวัดจะต้องจ่ายเงินล่วงหน้าค่ารักษาพยาบาลโรงพยาบาลละ 1-2 ล้านดอง ขณะที่ในหลายกรณีที่เมื่อคนไข้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ครอบครัวคนไข้ก็ไม่สามารถจ่ายเงินล่วงหน้าได้ ผู้มีสิทธิออกเสียงเรียกร้องให้คณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัดพิจารณายกเว้นหรือลดเงินจ่ายล่วงหน้าค่าธรรมเนียมโรงพยาบาล

คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ตอบกลับไปดังนี้

จากรายงานของกรมควบคุมโรค พบว่าในสถานพยาบาลทุกแห่งในจังหวัดที่ผ่านมา มีผู้ป่วยบางรายไม่มีบัตรประกันสุขภาพหรือเข้าร่วมประกันสุขภาพ แต่ต้องร่วมจ่ายค่าตรวจและค่ารักษาพยาบาล (5%, 20%) แต่เมื่ออาการดีขึ้นชั่วคราวก็หนีออกจากโรงพยาบาล ทำให้สูญเสียสิทธิในการใช้บริการโรงพยาบาล ในความเป็นจริงที่ศูนย์การแพทย์ม้องเต้ในปี 2023 มีการสูญเสียเกือบ 22 ล้านดอง และใน 6 เดือนแรกของปี 2024 มีการสูญเสียค่าใช้จ่ายในการรักษาผู้ป่วยเกือบ 7 ล้านดอง การเรียกเก็บค่าธรรมเนียมชั่วคราวบางส่วนเมื่อผู้ป่วยเข้ารับการตรวจและรักษาพยาบาล มีวัตถุประสงค์เพื่อให้มีการชำระเงินล่วงหน้าเพื่อให้ผู้ป่วยรับผิดชอบในการชำระค่าใช้จ่ายและขั้นตอนที่ขาดหายไประหว่างการตรวจและรักษาพยาบาล หรือเพื่อให้มีการชำระเงินล่วงหน้าเพื่อชำระค่าบริการที่ใช้ในโรงพยาบาลสำหรับผู้ป่วยที่ไม่มีบัตรประกันสุขภาพ เงินชำระล่วงหน้าจะถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ เปรียบเทียบ และคืนให้กับผู้ป่วยเมื่อการตรวจสุขภาพและขั้นตอนการรักษาทั้งหมดเสร็จสิ้นตามระเบียบข้อบังคับ เพื่อตอบสนองต่อความคิดเห็นของผู้มีสิทธิออกเสียง คณะกรรมการประชาชนจังหวัดจะสั่งให้กรมอนามัยและสถานพยาบาลตรวจและรักษาใช้มาตรการที่ยืดหยุ่นซึ่งเหมาะสมกับสถานการณ์ของครอบครัวผู้ป่วยแต่ละราย เพื่อไม่ให้ส่งผลกระทบต่อการตรวจและรักษาผู้ป่วย

ผู้มีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งของตำบลวังซาน อำเภอเมืองเต้: เสนอคณะกรรมการประชาชนจังหวัดให้พิจารณาและเพิ่มระดับการสนับสนุนการศึกษาแก่บุตรหลานที่ไปทำงานต่างประเทศ

คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ตอบกลับไปดังนี้

ปัจจุบันนโยบายสนับสนุนแรงงานไปทำงานต่างประเทศตามสัญญาจ้างภายในจังหวัดได้ดำเนินการตามบทบัญญัติในข้อ 1 ข้อ 25 ของหนังสือเวียนที่ 55/2023/TT-BTC ลงวันที่ 15 สิงหาคม 2023 ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง เรื่อง หลักเกณฑ์การบริหาร การใช้ และการชำระเงินกองทุนอาชีพจากงบประมาณแผ่นดิน เพื่อดำเนินโครงการเป้าหมายระดับชาติในช่วงปี 2021 - 2025 โดยเฉพาะ:

- สนับสนุนการอบรมภาษาต่างประเทศ สูงสุด 4,000,000 บาท/ท่าน/หลักสูตร

- สนับสนุนค่าอาหารและค่าครองชีพในช่วงฝึกอบรม 50,000 บาท/คน/วัน

- เงินสนับสนุนที่พักในช่วงฝึกอบรม 400,000 บาท/คน/เดือน

เนื้อหาและระดับการสนับสนุนในกฎระเบียบข้างต้นครอบคลุมถึงต้นทุนการฝึกอบรมก่อนที่คนงานจะไปทำงานต่างประเทศ

ผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงของโรงเรียนมัธยมโฮมิต เขตตานอูเยน: ตามหนังสือเวียนฉบับที่ 36/1999/TT-BGD&DT ลงวันที่ 27 กันยายน 1999 ของกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม เรื่อง แนวทางการดำเนินการระบบสัปดาห์การทำงาน 40 ชั่วโมงสำหรับภาคการศึกษาและการฝึกอบรม โรงเรียนอนุบาลและโรงเรียนประถมศึกษาในจังหวัดได้นำระบบสัปดาห์การทำงาน 5 วัน โดยหยุดในวันเสาร์และวันอาทิตย์ ไทย หลังจากพิจารณาข้อเสนอของคณะกรรมการประชาชนเขต Tan Uyen ในรายงานข่าวอย่างเป็นทางการฉบับที่ 2989/UBND-GDĐT ลงวันที่ 23 พฤศจิกายน 2023 คณะกรรมการประชาชนจังหวัด Lai Chau ได้ออกรายงานข่าวอย่างเป็นทางการฉบับที่ 4656/UBND-VX ถึงกรมศึกษาธิการและการฝึกอบรม โดยมอบหมายให้กรมเป็นประธานและประสานงานกับหน่วยงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อค้นคว้าและให้คำแนะนำแก่คณะกรรมการประชาชนจังหวัดเพื่อกำกับดูแลการดำเนินการตามระบบการทำงาน 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์สำหรับภาคการศึกษาและการฝึกอบรม เพื่อให้แน่ใจว่าเหมาะสมกับสถานการณ์และเงื่อนไขเฉพาะของจังหวัด ผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงร้องขอให้คณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัดและกรมการศึกษาและการฝึกอบรมออกเอกสารที่กำกับและชี้แนะคณะกรรมการประชาชนของเขตและโรงเรียนต่างๆ ให้มีพื้นฐานสำหรับการพัฒนาแผนดำเนินการในปีการศึกษา 2567-2568 ที่กำลังจะมาถึงโดยเร็ว

คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ตอบกลับไปดังนี้

คณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัดได้ออกหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการฉบับที่ 3845/UBND-VX ลงวันที่ 24 กันยายน 2567 เกี่ยวกับการดำเนินการจัดการเรียนการสอน 5 วันต่อสัปดาห์ โดยมีวันเสาร์และวันอาทิตย์หยุดสำหรับโรงเรียน อ้างอิงจากหนังสือแจ้งที่ 36/1999/TT-BGDDT และมอบหมายให้กรมการศึกษาและการฝึกอบรมดำเนินการดังต่อไปนี้:

- ให้คำแนะนำที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับการดำเนินการสอนและการเรียนรู้ 5 วันต่อสัปดาห์เพื่อให้แน่ใจว่ามีการดำเนินการตามเนื้อหา โปรแกรม และงานประจำปีการศึกษาอย่างมีประสิทธิผลตามกฎระเบียบ
- ตรวจสอบและดำเนินงานด้านการเรียนการสอน 5 วัน/สัปดาห์; รายงานและเสนอต่อคณะกรรมการประชาชนจังหวัดโดยเร็ว เพื่อพิจารณาแก้ไขความเดือดร้อนและปัญหาที่เกิดขึ้นนอกเหนืออำนาจหน้าที่
- ในช่วงปลายปีการศึกษา 2567-2568 จัดให้มีการประเมินสถานการณ์และผลลัพธ์การดำเนินการจัดการเรียนการสอน 5 วันต่อสัปดาห์ในจังหวัด และรายงานผลลัพธ์การดำเนินการต่อคณะกรรมการประชาชนจังหวัด

ผู้ว่าฯ โล ซ่วย ตุง ตำบลซาน ถัง เมืองไลเจา เสนอให้คณะกรรมการประชาชนจังหวัด พิจารณาและจัดให้มีระบบเบี้ยเลี้ยงสำหรับตำแหน่งรองประธานสมาคมในระดับตำบล และหัวหน้าสมาคมผู้สูงอายุ เช่นเดียวกับองค์กรอื่นๆ

คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ตอบกลับไปดังนี้
ตามพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 45/2010/ND-CP ลงวันที่ 21 เมษายน 2553 ของรัฐบาลว่าด้วยการควบคุมการจัดตั้ง การดำเนินงาน และการจัดการสมาคม สมาคมผู้สูงอายุเป็นองค์กรทางสังคมที่ดำเนินงานบนหลักการของความสมัครใจ การจัดการตนเอง และการหาเงินค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานด้วยตนเอง
ตำแหน่งรองประธานสมาคมผู้สูงอายุระดับตำบล และหัวหน้าสาขาสมาคมผู้สูงอายุในหมู่บ้าน ตำบล และกลุ่มที่อยู่อาศัย ไม่ถือเป็นส่วนหนึ่งของตำแหน่งผู้ปฏิบัติงานนอกวิชาชีพในระดับตำบล ตำบล และกลุ่มที่อยู่อาศัย ในทางกลับกัน ในบริบทของงบประมาณจังหวัดที่มีจำกัด ไม่สามารถจัดงบประมาณให้สมดุลเพื่อออกเงินช่วยเหลือสำหรับตำแหน่งนี้ได้ ในปัจจุบัน งบประมาณประจำจังหวัดจะต้องสมดุลกว่า 45,000 ล้านดองต่อปี เพื่อดำเนินนโยบายเกี่ยวกับลูกจ้างพาร์ทไทม์ในระดับตำบล หมู่บ้าน ตำบล และกลุ่มที่อยู่อาศัย และผู้ที่เข้าร่วมกิจกรรมโดยตรงในหมู่บ้าน หมู่บ้าน ตำบล และกลุ่มที่อยู่อาศัย ตามมติสภาประชาชนจังหวัดที่ 69/2023/NQ-HDND
8. ผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงของตำบลบ้านมอย ตำบลสันทัง เมืองลายเจา เสนอให้พิจารณานโยบายการเยี่ยมเยียนและมอบของขวัญแก่สมาชิกพรรคที่เป็นสมาชิกพรรคมาเป็นเวลา 30 ปีขึ้นไป (และนโยบายสนับสนุนการเยี่ยมเยียนของครอบครัวที่มีสมาชิกพรรคที่เป็นสมาชิกพรรคมาเป็นเวลา 30 ปีขึ้นไปที่เสียชีวิต)

คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ตอบกลับไปดังนี้

ในปัจจุบัน คณะกรรมการกลางไม่มีนโยบายควบคุมดูแลการเยี่ยมเยียนและให้ของขวัญแก่สมาชิกพรรคที่มีอายุการเป็นสมาชิกพรรค 30 ปีขึ้นไป และการสนับสนุนการเยี่ยมเยียนของครอบครัวสมาชิกพรรคที่มีอายุการเป็นสมาชิกพรรค 30 ปีขึ้นไปที่เสียชีวิตไปแล้ว ดังนั้น ตามบทบัญญัติแห่งมาตรา 21 วรรค 3 แห่งพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 163/2016/ND-CP ในกรณีที่ท้องถิ่นใดออกนโยบาย จะต้องเป็นนโยบายเฉพาะ และท้องถิ่นนั้นต้องจัดหาแหล่งเงินทุน นอกจากนี้ มาตรา 2 หมวด 1 ส่วน ข ของคำสั่งเลขที่ 21/CT-TTg ลงวันที่ 10 มิถุนายน 2023 ของนายกรัฐมนตรีว่าด้วยการพัฒนาแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมและประมาณการงบประมาณแผ่นดินสำหรับปี 2024 กำหนดว่า “ให้ส่งให้หน่วยงานที่มีอำนาจออกนโยบาย โครงการ และงานใหม่เฉพาะเมื่อทรัพยากรในการดำเนินการมีความสมดุล” ตามมาตรา 7 บทที่ 2 ของหนังสือเวียนที่ 76/2023/TT-BTC ลงวันที่ 29 ธันวาคม 2023 ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง เรื่อง การจัดดำเนินการจัดทำประมาณการงบประมาณแผ่นดินปี 2024 ซึ่งกำหนดว่า "ออกนโยบายเพิ่มรายจ่ายงบประมาณแผ่นดินเฉพาะในกรณีที่จำเป็นจริงๆ และมีแหล่งที่มาที่มั่นคงเท่านั้น" โดยยึดตามระเบียบข้างต้น และเนื่องด้วยทรัพยากรงบประมาณท้องถิ่นมีจำกัด คณะกรรมการประชาชนจังหวัดจึงไม่พิจารณาเสนอนโยบายต่อสภาประชาชนจังหวัดเกี่ยวกับระบอบการปกครองตามที่ผู้มีสิทธิออกเสียงเสนอ

ผู้มีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งหมู่บ้านลุงทัน ตำบลซานถัง เมืองไลเจา: ขอให้คณะกรรมการประชาชนพิจารณาและเพิ่มค่าแรงรายวันให้กับกองกำลังทหารอาสาสมัครในจังหวัด ตามมติสภาประชาชนจังหวัดที่ 45/2021/NQ-HDND ลงวันที่ 10 สิงหาคม 2021 เบี้ยเลี้ยงแรงงานรายวันสำหรับกองกำลังอาสาสมัครในจังหวัดคือ 130,000 ดองต่อวันต่อคน กรณีขยายระยะเวลาการรับราชการตามที่ทางการกำหนด เงินเพิ่ม 60,000 บาท/วัน/คน ซึ่งถือว่าน้อยเมื่อเทียบกับรายได้ทั่วไป

คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ตอบกลับไปดังนี้
เกี่ยวกับระบอบและนโยบายสำหรับกองกำลังอาสาสมัครและกองกำลังป้องกันตนเองในข้อ ก. วรรค 1 มาตรา 11 แห่งพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 72/2020/ND-CP ลงวันที่ 30 มิถุนายน 2020 ของรัฐบาล ซึ่งระบุรายละเอียดบทความต่างๆ ของกฎหมายว่าด้วยกองกำลังอาสาสมัครและกองกำลังป้องกันตนเองเกี่ยวกับการจัดระเบียบและการสร้างกองกำลัง และระบอบและนโยบายสำหรับกองกำลังอาสาสมัครและกองกำลังป้องกันตนเอง ระบุว่า: “ก) ระดับของค่าแรงรายวันสำหรับแรงงานนั้นกำหนดโดยคณะกรรมการประชาชนในระดับจังหวัดที่ส่งไปยังสภาประชาชนในระดับเดียวกัน แต่ไม่ต่ำกว่า 119,200 ดองเวียดนาม ในกรณีที่ระยะเวลาการปฏิบัติตามภาระผูกพันในการเข้าร่วมกองกำลังอาสาสมัครและกองกำลังป้องกันตนเองขยายออกไปตามการตัดสินใจของหน่วยงานที่มีอำนาจ ระดับค่าแรงที่เพิ่มขึ้นนั้นกำหนดโดยคณะกรรมการประชาชนในระดับจังหวัดที่ส่งไปยังสภาประชาชนในระดับเดียวกัน แต่ไม่ต่ำกว่า 59,600 ดองเวียดนาม”

จากข้อกำหนดข้างต้น โดยพิจารณาจากความสามารถในการปรับสมดุลของงบประมาณท้องถิ่น คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้เสนอต่อสภาประชาชนจังหวัดเพื่อออกมติหมายเลข 45/2021/NQ-HDND ลงวันที่ 10 สิงหาคม 2021 เกี่ยวกับการควบคุมค่าแรงรายวันสำหรับกองกำลังอาสาสมัครในจังหวัดเป็นเงิน 130,000 ดองต่อคนต่อวัน กรณีขยายระยะเวลาปฏิบัติราชการทหารกองหนุน ตามคำสั่งของเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจสั่งการ ระดับเบี้ยเลี้ยงเพิ่ม 60,000 บาท/คน/วัน
ปัจจุบัน กระทรวงกลาโหมได้ร่างพระราชกฤษฎีกาแก้ไขและเพิ่มเติมมาตราต่างๆ ของพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 72/2020/ND-CP ลงวันที่ 30 มิถุนายน 2563 ของรัฐบาล เพื่อเพิ่มระดับการใช้สิทธิตามระบอบและนโยบายต่างๆ ของกองกำลังทหารอาสาสมัครและกองกำลังป้องกันตนเอง รวมถึงปรับระดับเบี้ยเลี้ยงวันทำงานเพิ่มขึ้น หลังจากที่มีเอกสารระเบียบแล้ว คณะกรรมการประชาชนจังหวัดจะศึกษาแล้วส่งให้สภาประชาชนจังหวัดกำหนดระดับเงินอุดหนุนให้เหมาะสมกับความเป็นจริงและความสามารถในการดุลยภาพของงบประมาณท้องถิ่น

ผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงสหภาพสหกรณ์ สภากาชาด; สมาคมวรรณกรรมและศิลปกรรม; สมาคมทนายความ; สมาคมผู้สูงอายุ; สมาคมอดีตอาสาสมัครเยาวชน สหภาพสมาคมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (ต่อไปนี้เรียกว่า องค์กรมวลชนจังหวัด)

- เสนอให้คณะกรรมการประชาชนจังหวัดระบุและดำเนินการตามเนื้อหาของระบอบและนโยบายสำหรับบุคลากรที่ทำงานในองค์กรของสมาคมตามที่ระบุไว้ในข้อ 2 มาตรา 7 "ระบอบและนโยบายสำหรับบุคลากรที่ทำงานประจำในสมาคม" ที่ระบุไว้ในการตัดสินใจหมายเลข 1010-QD/TU ลงวันที่ 28 พฤศจิกายน 2023 ของคณะกรรมการถาวรของพรรคจังหวัดเกี่ยวกับการประกาศใช้กฎเกณฑ์เกี่ยวกับการจัดตั้งและการดำเนินงานของสมาคมมวลชนระดับจังหวัดที่ได้รับมอบหมายจากพรรคและรัฐ หน่วยงานในสังกัดสมาคมขอให้ผู้มีอำนาจหน้าที่พิจารณาจัดระบบบริการสาธารณะให้กับบุคคลในวัยทำงานที่ได้รับมอบหมายและระดมมาทำงานที่สมาคมตามมติของหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่ และบุคคลที่รับสมัครภายในโควตากำลังคนของสมาคม ณ หน่วยงานในสังกัดสมาคมตามระเบียบ

คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ตอบกลับไปดังนี้

ตามข้อ 2 มาตรา 7 ของการตัดสินใจหมายเลข 118-QD/TW ลงวันที่ 22 สิงหาคม 2023 ของสำนักงานเลขาธิการว่าด้วยระเบียบว่าด้วยการจัดตั้งและการดำเนินงานขององค์กรมวลชนที่ได้รับมอบหมายงานโดยพรรคและรัฐในระดับกลาง มาตรา 2 ข้อ 7 แห่งมติที่ 1010-QD/TU ลงวันที่ 28 พฤศจิกายน 2023 ของคณะกรรมการถาวรของพรรคประจำจังหวัดว่าด้วยระเบียบการจัดตั้งและการดำเนินงานของสมาคมมวลชนระดับจังหวัดที่ได้รับมอบหมายจากพรรคและรัฐ กำหนดว่า: "ระเบียบและนโยบายสำหรับผู้ที่ทำงานประจำในสมาคม: บุคคลในวัยทำงานที่ได้รับมอบหมายและระดมพลให้ทำงานในสมาคมตามการตัดสินใจของหน่วยงานที่มีอำนาจ และผู้ที่ได้รับการคัดเลือกภายในโควตาเงินเดือนของสมาคมจะได้รับเงินเดือน เงินช่วยเหลือ และระบอบและนโยบายอื่นๆ ตามระเบียบสำหรับแกนนำและข้าราชการ"

ไทย ตามรายงานอย่างเป็นทางการฉบับที่ 2478/BNV-TL ลงวันที่ 7 พฤษภาคม 2024 ของกระทรวงมหาดไทย เกี่ยวกับระบบเบี้ยเลี้ยงบริการสาธารณะ ซึ่งการตอบสนองต่อจังหวัดเป็นไปดังต่อไปนี้: ''กระทรวงมหาดไทยกำลังประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อสร้างสถาบันตามมติฉบับที่ 118-QD/TW ลงวันที่ 22 สิงหาคม 2023 ของสำนักงานเลขาธิการเกี่ยวกับระเบียบว่าด้วยการจัดตั้งและการดำเนินงานขององค์กรมวลชนที่ได้รับมอบหมายจากพรรคและรัฐในระดับกลาง ให้แก้ไขพระราชกฤษฎีกาแทนพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 45/2010/ND-CP ลงวันที่ 21 เมษายน 2553 ของรัฐบาล ซึ่งควบคุมการจัดตั้ง ดำเนินงาน และบริหารจัดการสมาคม รวมทั้งเสนอระเบียบและนโยบายสำหรับผู้ที่ทำงานในสมาคมให้รัฐบาลพิจารณาและตัดสินใจ ในช่วงเวลาที่รัฐบาลยังไม่ได้ออกพระราชกฤษฎีกาแทนที่พระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 45/2010/ND-CP เพื่อรับฟังความคิดเห็น ระบบเบี้ยเลี้ยงบริการสาธารณะจะต้องได้รับการปฏิบัติตามบทบัญญัติของพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 34/2012/ND-CP ลงวันที่ 15 เมษายน 2012 ของรัฐบาล

ดังนั้นเมื่อได้รับเอกสารแนะนำจากรัฐบาลกลางแล้ว คณะกรรมการประชาชนจังหวัดจะดำเนินการตามระเบียบต่อไป

- เสนอให้ทุกระดับพิจารณาแก้ไขระบบค่าตอบแทนผู้บริหารสมาคมอดีตอาสาสมัครเยาวชนฯ ในระดับอำเภอ ระดับเมือง และระดับตำบล ตำบล และตำบลย่อย ที่ยังไม่ได้รับค่าตอบแทน ระบบการจ่ายเงินตอบแทนสำหรับเจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญของสมาคมผู้สูงอายุระดับอำเภอ

คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ตอบกลับไปดังนี้

ตามมาตรา 3 แห่งพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 45/2010/ND-CP ลงวันที่ 21 เมษายน 2010 ของรัฐบาลที่ควบคุมการจัดตั้ง ดำเนินงาน และการบริหารจัดการของสมาคม การจัดตั้งและดำเนินงานของสมาคมต้องดำเนินการตามหลักการของความสมัครใจ การบริหารจัดการตนเอง และการหาเงินค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานด้วยตนเอง

ตามบทบัญญัติของมาตรา 3 แห่งคำสั่งเลขที่ 30/2011/QD-TTg ลงวันที่ 1 มิถุนายน 2011 ของนายกรัฐมนตรีเกี่ยวกับระบบการจ่ายเงินให้ผู้เกษียณอายุที่ดำรงตำแหน่งผู้นำเต็มเวลาในสมาคม: “1. สำหรับสมาคมที่มีลักษณะพิเศษ: การจัดสรรเงินทุนสำหรับการดำเนินการระบบการจ่ายเงินให้จะจัดทำโดยงบประมาณแผ่นดินเป็นประจำทุกปีตามบทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยงบประมาณแผ่นดิน 2. สำหรับสมาคมที่เหลือ: การจัดสรรเงินทุนสำหรับการดำเนินการระบบการจ่ายเงินให้รับประกันโดยสมาคม”

ปัจจุบันสมาคมอดีตอาสาสมัครเยาวชนระดับอำเภอ ตำบล ตำบล และตำบลย่อย สมาคมผู้สูงอายุในระดับอำเภอและตำบลในจังหวัดไม่ได้รับการรับรองจากหน่วยงานที่มีอำนาจให้เป็นสมาคมที่ได้รับการมอบหมายจากพรรคและรัฐ (สมาคมที่มีลักษณะพิเศษ) ดังนั้น ตามระเบียบข้างต้น ค่าใช้จ่ายในการดำเนินการระบบการจ่ายเงินตอบแทนนั้นสมาคมเป็นผู้รับผิดชอบด้วยตนเอง

- เสนอให้คณะกรรมการประชาชนจังหวัดใส่ใจสร้างเงื่อนไขให้ข้าราชการและพนักงานรัฐวิสาหกิจที่ปฏิบัติงานในองค์กรสมาคมได้เข้าร่วมสอบเลื่อนตำแหน่งประจำปี

คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ตอบกลับไปดังนี้

ในรายงานอย่างเป็นทางการฉบับที่ 1865/BNV-CCVC ลงวันที่ 30 เมษายน 2021 ของกระทรวงมหาดไทยเกี่ยวกับการเลื่อนตำแหน่งและการเลื่อนยศสำหรับผู้ที่ทำงานในสมาคมที่มีลักษณะพิเศษ กระทรวงมหาดไทยตอบกลับดังนี้: "เกี่ยวกับการสอบเลื่อนตำแหน่งและการเลื่อนยศสำหรับผู้ที่ทำงานในสมาคม เนื่องจากสมาคมเป็นหัวข้อของการใช้บทบัญญัติของพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 138/2020/ND-CP และพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 115/2020/ND-CP จึงขอให้กรมมหาดไทยจังหวัดแจ้งหน่วยงานที่มีอำนาจในการส่งบุคคลที่ทำงานในสมาคมเข้าร่วมการสอบเลื่อนตำแหน่งข้าราชการพลเรือนหรือการสอบเลื่อนตำแหน่งข้าราชการพลเรือนที่จัดขึ้นโดยจังหวัด เมื่อบุคคลดังกล่าวตรงตามมาตรฐาน เงื่อนไข และเหมาะสมกับข้อกำหนดของตำแหน่งงานที่หน่วยงานที่มีอำนาจอนุมัติ"

ทั้งนี้ ในปี 2565 กระทรวงมหาดไทยได้อนุมัติเป้าหมาย 17 ประการให้จังหวัดยกระดับข้าราชการพลเรือนให้แก่พนักงานในองค์กรสมาคม (สหภาพสหกรณ์ 6 แห่ง, สภากาชาดจังหวัด 6 แห่ง; สมาคมทนายความ 01, สภากาชาดเขตฟ็องโถ 01, สภากาชาดเขตตัมเซือง 01, สหภาพสมาคมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี 01, สมาคมวรรณกรรมและศิลป์ 01); คณะกรรมการประชาชนจังหวัดจัดการสอบเลื่อนตำแหน่งข้าราชการพลเรือนสามัญ โดยมีผู้ที่ทำงานในสมาคมสอบผ่านจำนวน 7 ราย (เลื่อนเป็นผู้เชี่ยวชาญอาวุโส 1 ราย เลื่อนเป็นผู้เชี่ยวชาญพิเศษ 6 ราย) ในปี 2023 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดออกโครงการหมายเลข 4404/DA-UBND ลงวันที่ 15 พฤศจิกายน 2566 ในการจัดสอบเพื่อส่งเสริมข้าราชการพลเรือนในหน่วยงานบริหารและผู้ที่ทำงานในองค์กรพิเศษ; ส่งเสริมข้าราชการพลเรือนจากเกรด III ถึงเกรด II ในจังหวัด Lai Chau ในปี 2023; ซึ่งกระทรวงการต่างประเทศได้รับการร้องขอให้อนุมัติโควต้าผู้เชี่ยวชาญหลัก 04 โควต้าผู้เชี่ยวชาญ 12 โควต้าและเทียบเท่ากับคนที่ทำงานที่สมาคม อย่างไรก็ตามในการจัดส่งอย่างเป็นทางการหมายเลข 7446/BNV-CCVC ลงวันที่ 18 ธันวาคม 2566 ของกระทรวงการต่างประเทศในการจัดระเบียบการโปรโมตข้าราชการพลเรือนในปี 2566 ในจังหวัด Lai Chau ดังนั้นกระทรวงการต่างประเทศไม่ได้อนุมัติ 3 ของรัฐบาลเกี่ยวกับการแก้ไขและเสริมจำนวนบทความของพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 115/2553/ND-CP เกี่ยวกับการสรรหาการใช้และการจัดการของข้าราชการพลเรือน

ในทางกลับกันข้อ 2 ข้อที่ 7 ของกฎระเบียบเกี่ยวกับองค์กรและการดำเนินงานของสมาคมมวลชนระดับจังหวัดที่ได้รับมอบหมายจากพรรคและรัฐที่จะออกพร้อมกับการตัดสินใจหมายเลข 1010-qd/TU ลงวันที่ 28 พฤศจิกายน 2566 ของคณะกรรมการการทำงานของผู้ที่ได้รับมอบหมาย โควต้าม้วนจะได้รับเงินเดือนค่าเผื่อและระบอบการปกครองและนโยบายอื่น ๆ ตามกฎระเบียบสำหรับ cadres และข้าราชการพลเรือน "

ดังนั้นในปัจจุบันไม่มีข้อตกลงที่ชัดเจนระหว่างเอกสารเกี่ยวกับระบอบการปกครองและนโยบายสำหรับกรณีการทำงานที่สมาคมที่ใช้สำหรับข้าราชการพลเรือน (ระบุไว้ในพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 138/2563/ND-CP ของรัฐบาล) และพนักงานสาธารณะ กรมกิจการบ้านได้ออกเอกสารฉบับที่ 1717/SNV-TCBC ลงวันที่ 12 กันยายน 2567 ถึงกระทรวงการต่างประเทศเพื่อขอความคิดเห็นและคำแนะนำเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้กฎระเบียบเกี่ยวกับอันดับและการส่งเสริมการขายสำหรับผู้ที่ทำงานในสมาคม หลังจากได้รับความคิดเห็นจากกระทรวงกิจการบ้านสมาคมจะได้รับคำแนะนำให้ปฏิบัติตามกฎระเบียบ

- ตามข้อ 1 มาตรา 12 ของมติที่ 58/2021/NQ-HDND ลงวันที่ 10 ธันวาคม 2564 ของสภาประชาชนของ Lai Chau ได้กำหนดกฎระเบียบเกี่ยวกับหลักการที่กำหนดไว้ ล้าน VND/พนักงาน/ปี เนื่องจากพนักงานจำนวนน้อยสมาคมเผชิญกับความยากลำบากมากมายในการดำเนินงาน เสนอว่าเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจพิจารณาเพิ่มระดับการจัดสรรค่าใช้จ่ายปกติเพื่อให้แน่ใจว่าหน้าที่ขององค์กรมวลชนที่ได้รับมอบหมายจากพรรคและรัฐจะดำเนินการ

คณะกรรมการประชาชนจังหวัดตอบโต้ดังนี้:
ในข้อ 2 บทความ 1 ของวงเวียนหมายเลข 01/11/TT-BTC ลงวันที่ 6 มกราคม 2554 ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเกี่ยวกับกฎระเบียบเกี่ยวกับการสนับสนุนทางการเงินจากงบประมาณของรัฐสำหรับกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับงานที่ได้รับมอบหมายจากรัฐ; การจัดการและการใช้สินทรัพย์และการเงิน การจัดการการต้อนรับและการใช้แหล่งเงินทุนจากบุคคลต่างประเทศและองค์กรสำหรับองค์กรทางสังคมและวิชาชีพองค์กรทางสังคมและองค์กรทางสังคม-มืออาชีพกำหนดหลักการของการจัดสรรเงินทุนสำหรับการจัดหาเงินทุน ulating องค์กรการดำเนินงานและการจัดการของสมาคม”

เพื่อให้สมาคมดำเนินกิจกรรมเชิงรุกคณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ส่งไปยังสภาประชาชนจังหวัดได้จัดสรร 25 ล้าน VND/พนักงาน/ปี (ไม่รวมเงินเดือนและเงินเดือนตามเบี้ยเลี้ยง) นอกเหนือจากบรรทัดฐานข้างต้นงบประมาณจังหวัดยังสนับสนุนกองทุนสำหรับสมาคมเพื่อดำเนินงานที่ได้รับมอบหมายจากจังหวัดโดยเฉพาะในปี 2567 สนับสนุน: สหภาพสหภาพ 842 ล้าน VND; สภากาชาด 865 ล้าน VND; สมาคมวรรณกรรมและศิลปะ 1,542 ล้าน VND; สมาคมทนายความ 671 ล้าน VND; สมาคมผู้สูงอายุ 984 ล้าน VND; สมาคมอดีตอาสาสมัครเยาวชน 583 ล้าน VND; สหภาพของสมาคมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี 457 ล้าน VND ดังนั้นค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานทั้งหมดของสมาคมจึงสูงกว่าบรรทัดฐานค่าใช้จ่ายของหน่วยงานการจัดการของรัฐ
ในปีพ. ศ. 2568 ปีสุดท้ายของระยะเวลาการรักษาเสถียรภาพงบประมาณของรัฐในปี 2565-2568 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดจะกำกับหน่วยงานเฉพาะทางเพื่อทบทวนและประเมินระดับการสนับสนุนสำหรับสมาคมมวลชนอีกครั้ง บนพื้นฐานนั้นจะศึกษาและเสนอให้สภาประชาชนจังหวัดประกาศใช้บรรทัดฐานค่าใช้จ่ายปกติที่ใช้บังคับสำหรับระยะเวลาการรักษาเสถียรภาพงบประมาณของปี 2569-2563 เพื่อให้มั่นใจว่าการปฏิบัติตามเงื่อนไขที่แท้จริงและความสามารถในการปรับสมดุลงบประมาณท้องถิ่น

สาขาอื่น ๆ

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเมืองพงธิปปองอำเภอธง: เสนอว่าคณะกรรมการประชาชนจังหวัดโดยตรงหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อพิจารณาและจัดหารถดับเพลิงพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าได้รับการช่วยเหลือในเวลาที่เหมาะสมเมื่อเกิดเพลิงไหม้

คณะกรรมการประชาชนจังหวัดตอบโต้ดังนี้:

ตามวงกลมหมายเลข 07/2020/TT-BCA ลงวันที่ 10 มกราคม 2020 ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงสาธารณะที่กำหนดมาตรฐานและบรรทัดฐานสำหรับการใช้รถยนต์ในความมั่นคงสาธารณะของประชาชนในส่วนที่สองภาคผนวกหมายเลข 12 มีกฎระเบียบเกี่ยวกับการจัดหายานพาหนะไฟเฉพาะจนถึงระดับของการดับเพลิง

ตามการตัดสินใจหมายเลข 203/QD-TTG ลงวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2567 ของนายกรัฐมนตรีว่าด้วยการอนุมัติแผนการดำเนินการป้องกันไฟ 08 สำนักงานใหญ่และค่ายทหารสำหรับการป้องกันอัคคีภัยและการต่อสู้กับตำรวจและตำรวจกู้ภัยสำหรับตำรวจเขตโดยมีระยะเวลาดำเนินการจนถึงปี 2573

อย่างไรก็ตามในปัจจุบันจังหวัดไม่มีเงื่อนไขเพียงพอที่จะสร้างทีมตำรวจดับเพลิงและช่วยเหลือภายใต้ตำรวจเขต จำนวนรถดับเพลิงเฉพาะที่มีให้กับตำรวจจังหวัด Lai Chau ยังขาดเมื่อเทียบกับกฎระเบียบ เพื่อให้แน่ใจว่าการบำรุงรักษาและการดำเนินงานของรถดับเพลิงจำเป็นต้องมีผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการฝึกอบรมดังนั้นการจัดเรียงรถดับเพลิงพิเศษจากงบประมาณของกระทรวงความมั่นคงสาธารณะสำหรับตำรวจระดับอำเภอจึงไม่สามารถทำได้ในเวลานี้

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของ Vang San Commune, District Muong TE : เสนอคณะกรรมการประชาชนจังหวัดและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อพิจารณาสร้าง stele อนุสรณ์สำหรับผู้เสียสละวีรบุรุษในวังซานชุมชน (ชุมชนที่มีผู้พลีชีพ 07 คน)

คณะกรรมการประชาชนจังหวัดตอบโต้ดังนี้:

ตามบทบัญญัติของข้อ 4 มาตรา 151 ของพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 131/2021/ND-CP ลงวันที่ 30 ธันวาคม 2564 ของรัฐบาลเกี่ยวกับกฎระเบียบและมาตรการโดยละเอียดเพื่อดำเนินการตามกฎหมายในการรักษาพิเศษสำหรับผู้ที่มีส่วนร่วมในการปฏิวัติ ปัจจุบันในเขต Muong Te มีสุสานผู้พลีชีพดังนั้นตามกฎระเบียบจึงไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างบ้าน Stele ที่มีชื่อของผู้พลีชีพใน Vang San Commune

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของ Tan Uyen District: ปัจจุบันการดำเนินโครงการเพื่ออัพเกรดถนนจังหวัด 133 (km0-km21) ผ่านเขต Tan Uyen กำลังเผชิญกับปัญหาเพราะ Truong Thinh Tan Uyen Company Limited ไม่เห็นด้วยกับแผนการชดเชยและการสนับสนุน ในเดือนธันวาคม 2562 บริษัท ได้รับรางวัลการประมูลเพื่อใช้ที่ดินเพื่อการค้าและการบริการที่พล็อตเรื่องที่ดินซึ่งเป็นของสำนักงานใหญ่ของคณะกรรมการประชาชนที่เก่ากว่า Thuoc Commune ด้วยพื้นที่ 1,274.9 M2, 4.20,9, VND9 ). ในปี 2023 เมื่อรัฐเรียกคืนที่ดินเพื่อดำเนินการโครงการ: การอัพเกรดถนนจังหวัด 133 (km0-km21) การเรียกคืน 175.3 m2 ของพล็อตการประมูลของ บริษัท การประมูลของ บริษัท ลดลง 5 4 5.1222, 5.1 ราคา 770,268,000 VND) ผู้มีสิทธิเลือกตั้งขอให้คณะกรรมการประชาชนจังหวัดควบคุมคณะกรรมการบริหารโครงการการลงทุนด้านการก่อสร้างต่างจังหวัดเพื่อประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องสาขาและคณะกรรมการประชาชนเขต Tan Uyen เพื่อรวมโซลูชั่นเพื่อกำจัดอุปสรรคในการดำเนินโครงการตามกำหนดการที่กำหนด

คณะกรรมการประชาชนจังหวัดตอบโต้ดังนี้:

คณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัดได้มอบหมายให้คณะกรรมการบริหารโครงการการลงทุนการก่อสร้างการจราจรของ Lai Chau เพื่อประสานงานกับคณะกรรมการประชาชน Tan Uyen District เพื่อทำงานร่วมกับ บริษัท Truong Thinh Tan Uyen Company Limited หลังจากได้รับการอธิบายโดยหน่วยงานวิชาชีพของอำเภอเกี่ยวกับกลไกและนโยบายเมื่อรัฐเรียกคืนที่ดินและดำเนินงานการกวาดล้างสถานที่สำหรับโครงการลงทุนสาธารณะตัวแทนของ บริษัท Truong Thinh Tan Uyen Limited เข้าใจและเห็นด้วยกับราคาค่าตอบแทนตามกฎระเบียบของรัฐและไม่มีคำแนะนำเพิ่มเติม

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของ Pu Dao Commune, Nam Nhun District: ขอให้คณะกรรมการประชาชนจังหวัดปรึกษากับกระทรวงกลางและสาขาเพื่ออนุญาตให้เมื่อจัดสอบการรับสมัครข้าราชการพลเรือนในทุกระดับในการสัมภาษณ์และการสอบปากเปล่าจะต้องมีอุปกรณ์บันทึกเสียงและวิดีโอที่เพียงพอ ทั้งการสอบปากเปล่าและส่วนสัมภาษณ์ได้รับการทบทวน

คณะกรรมการประชาชนจังหวัดตอบโต้ดังต่อไปนี้: เห็นด้วยยอมรับและสังเคราะห์คำแนะนำกับกระทรวงกลางและสาขา

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของ Ta Tong Commune, District Muong TE: เสนอให้เพิ่มระดับการลงโทษการบริหารสำหรับการละเมิดภายใต้อำนาจการลงโทษของประธานคณะกรรมการประชาชนในระดับชุมชน เนื่องจากระดับการคว่ำบาตรการบริหารระดับปัจจุบันสำหรับหน่วยงานที่ได้รับการลงโทษของประธานคณะกรรมการประชาชนในระดับชุมชนจึงไม่เพียงพอที่จะขัดขวางผู้ฝ่าฝืนผู้บริหาร

คณะกรรมการประชาชนจังหวัดตอบโต้ดังนี้:

อำนาจในการลงโทษการละเมิดการบริหารของประธานคณะกรรมการประชาชนในระดับชุมชนได้รับการกำหนดไว้ในข้อ 1 มาตรา 38 ของกฎหมายเกี่ยวกับการจัดการการละเมิดการบริหาร 2012 (แก้ไขและเสริมในปี 2020) คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้รับความคิดเห็นจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งของ Ta Tong Commune, Muong TE District และเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจเสนอให้พิจารณาตามกฎระเบียบ

สหภาพสหกรณ์: ปัจจุบันสหกรณ์สหภาพมีอยู่ในระดับจังหวัดเท่านั้นไม่ใช่ในระดับอำเภอดังนั้นการทำงานของการติดตามการสังเคราะห์การดำเนินงานการสังเคราะห์การให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการจัดตั้งใหม่การสนับสนุนและการรวมการพัฒนาของสหกรณ์ในทั้งจังหวัด ภายในวันที่ 31 พฤษภาคม 2567 ทั้งจังหวัดมีสหกรณ์ปฏิบัติการ 354 แห่งและกลุ่มสหกรณ์ 289 กลุ่ม สร้างงานปกติสำหรับสมาชิกและคนงานกว่า 8,000 คน การปฐมนิเทศถึงปี 2030: ทั้งจังหวัดมีสหกรณ์ประมาณ 430 คนมีสมาชิกมากกว่า 3,200 คน 410 สหกรณ์ที่มีสมาชิกมากกว่า 7,500 คน; 04 สหภาพแรงงานกับสหกรณ์สมาชิก 21 คน สร้างงานสำหรับคนงานปกติกว่า 10,000 คนในสหกรณ์หรือมากกว่านั้น สหกรณ์การผลิตและธุรกิจมีการแพร่กระจายไปทั่วจังหวัดการขนส่งยังคงเป็นเรื่องยากหลายแห่งไม่มีการขนส่งสาธารณะดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะไปที่ฐานเพื่อตรวจสอบและจัดการสหกรณ์และหน่วยสมาชิก นอกจากนี้สหภาพสหกรณ์จังหวัดยังเป็นคณะกรรมการประจำของคณะกรรมการการพัฒนาเศรษฐกิจจังหวัดซึ่งประธานสหภาพสหกรณ์จังหวัดเป็นรองหัวหน้าคณะกรรมการ ประธานสหภาพสหกรณ์จังหวัดเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารของสหภาพสหกรณ์เวียดนามและดำรงตำแหน่งประธานกองทุนสนับสนุนการพัฒนาสหกรณ์จังหวัดพร้อมกัน สหภาพสหกรณ์จังหวัดได้ติดตั้งยานพาหนะ 01 คันมาตั้งแต่ปี 2548 และมีค่าเสื่อมราคาอย่างเต็มที่ ดังนั้นสหภาพสหกรณ์แนะนำให้จังหวัดพิจารณาให้บริการรถยนต์เพื่อให้หน่วยงานสามารถปฏิบัติงานที่ได้รับมอบหมายได้อย่างสะดวกยิ่งขึ้น

สมาคมสภากาชาดประจำจังหวัด: สมาคมวรรณกรรมและศิลปะและสังคมกาชาดจังหวัด: เสนอว่าคณะกรรมการประชาชนจังหวัดพิจารณาให้บริการรถยนต์สำหรับสมาคมกาชาดจังหวัดและสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเพื่อดำเนินงานที่ได้รับมอบหมายจากพรรคและรัฐ ปัจจุบันกิจกรรมของสมาคมและการเคลื่อนไหวของสภากาชาดในพื้นที่จะต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมายและขาดความคิดริเริ่มในกระบวนการดำเนินงานในระดับรากหญ้าเมื่อไม่มีรถยนต์สำหรับงานทั่วไป เนื่องจากลักษณะเฉพาะของกิจกรรมด้านมนุษยธรรมทางสังคมเราระดมและเชื่อมต่อทรัพยากรจากผู้สนับสนุนเป็นประจำมีส่วนร่วมในกิจกรรมการให้ของขวัญการป้องกันภัยพิบัติการบรรเทาทุกข์และแคมเปญการบริจาคเลือดโดยสมัครใจ ... ในพื้นที่ห่างไกล

เกี่ยวกับคำแนะนำที่ 6 และฉบับที่ 7 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดตอบกลับดังนี้:
พระราชกฤษฎีกาหมายเลข 72/2023/ND-CP ลงวันที่ 26 กันยายน 2566 ของรัฐบาลเกี่ยวกับกฎระเบียบเกี่ยวกับมาตรฐานและบรรทัดฐานสำหรับการใช้รถยนต์ไม่ได้กำหนดมาตรฐานและบรรทัดฐานสำหรับรถยนต์สำหรับองค์กรมวลชน ที่จุด B, ข้อ 2, มาตรา 20 ของพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 72/2023/ND-CP, การสนับสนุนทางการเงินสำหรับการซื้อรถยนต์จากงบประมาณของรัฐหรือการสนับสนุนในรูปแบบมีให้:

สำหรับสมาคมกับพนักงานที่ได้รับมอบหมายจาก 20 ถึง 50 คนจะได้รับการสนับสนุนยานพาหนะ 01 คัน จาก 50 คนรองรับรถยนต์สูงสุด 02 คัน

สำหรับสมาคมที่มีพนักงานที่ได้รับมอบหมายน้อยกว่า 20 คนเงินทุนมีให้เช่ารถยนต์หรือจัดสรรเงินทุนสำหรับการใช้รถยนต์เมื่อปฏิบัติงานที่ได้รับมอบหมายจากพรรคและรัฐ

ตามการตัดสินใจหมายเลข 2294/QD-UBND ลงวันที่ 19 ธันวาคม 2566 ของคณะกรรมการประชาชนของจังหวัด Lai Chau เกี่ยวกับกฎระเบียบเกี่ยวกับการจัดหาพนักงานในองค์กรมวลชนที่ได้รับมอบหมายจากพรรคและรัฐ; ดังนั้นสหภาพแรงงานจึงได้รับมอบหมาย 16 ตำแหน่งสภากาชาดได้รับมอบหมาย 17 ตำแหน่งและสมาคมวรรณกรรมและศิลปะมี 9 ตำแหน่ง ดังนั้น 3 หน่วยไม่มีสิทธิ์ได้รับการสนับสนุนรถยนต์ แต่ได้รับการสนับสนุนเฉพาะเงินทุนในการเช่ารถยนต์หรือเงินทุนที่จัดสรรเพื่อใช้รถยนต์เมื่อดำเนินงานที่ได้รับมอบหมายจากพรรคและรัฐ



ที่มา: https://baolaichau.vn/ch%C3%ADNH-TR%E1%BB%8B/L%E1%BA%AFNG-NGHE-GI%E1%BA%A3I-QUY%E1%BA%BFT-K%E1%BB%8BP-THTH%EFBA% b-c%e1%bb%a7a-c%e1%bb%ad-tri

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

กระแส 'เด็กรักชาติ' แพร่ระบาดทางโซเชียล ก่อนวันหยุด 30 เม.ย.
ร้านกาแฟจุดชนวนไข้ดื่มเครื่องดื่มธงชาติช่วงวันหยุด 30 เม.ย.
ความทรงจำของทหารคอมมานโดในชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์
นาทีนักบินอวกาศหญิงเชื้อสายเวียดนามกล่าว "สวัสดีเวียดนาม" นอกโลก

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์