ภาพวาดฮาลองยาว 5 เมตร ในงานนิทรรศการศิลปกรรมอินโดจีน

ผลงานของศิลปินชาวฝรั่งเศส Jean-Louis Paguenaud (พ.ศ. 2419-2495) ดึงดูดความสนใจในนิทรรศการ Dreams of the Far East ซึ่งเปิดตัวในช่วงบ่ายของวันที่ 14 สิงหาคม ภาพวาดนี้มีความยาว 513 ซม. และกว้าง 212 ซม. ถือเป็นผลงานของศิลปินชาวอินโดจีนที่ใหญ่ที่สุดที่เคยจัดแสดง

“อ่าวฮาลอง” (สีน้ำมันบนผ้าใบ พ.ศ. 2477) โดย Jean-Louis Paguenaud เป็นจุดเด่นของนิทรรศการ “ความฝันแห่งตะวันออกไกล”

Paguenaud ใช้สีน้ำมันบนผืนผ้าใบเพื่อจับภาพมุมหนึ่งของอ่าวฮาลองที่เต็มไปด้วยภูเขาสีเขียว น้ำทะเลสีฟ้า และพืชพรรณที่อุดมสมบูรณ์ รัฐบาลฝรั่งเศสส่งเขาไปเวียดนามในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในฐานะจิตรกรทหารเรือ ซึ่งเป็นตำแหน่งอันทรงเกียรติที่มอบให้กับผู้มีพรสวรรค์ด้านการวาดภาพที่โดดเด่น หลังจากกลับไปฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2477 เขาได้รำลึกและสร้างทิวทัศน์อันโด่งดังขึ้นใหม่ในสตูดิโอของเขา

เมื่อมองดูภาพเขียนในงานนิทรรศการ นักวิจัย Ngo Kim Khoi ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านงานวิจิตรศิลป์อินโดจีน ได้ประเมินงานชิ้นนี้ว่าเป็นผลงานชิ้นเอกที่น่าสนใจซึ่งมีสีสันสดใส สะท้อนถึงความรู้สึกของจิตรกรชาวยุโรปที่ไปเยือนประเทศในเขตร้อนเป็นครั้งแรก ภาพวาดที่เป็นลักษณะเฉพาะของสไตล์เอ็กโซติกนิสม์ - หมายถึงแรงบันดาลใจทางศิลปะที่ได้รับมาจากดินแดนใหม่ที่แปลกตา

คุณเอซ เล ผู้ดูแลงานกล่าวว่า การจัดแสดงภาพวาดชิ้นนี้ถือเป็นความท้าทายครั้งใหญ่สำหรับ Sotheby's ซึ่งเป็นผู้จัดงานนิทรรศการ ภาพวาดนี้เป็นของสะสมส่วนตัวของบุคคลในกรุงฮานอย ภาพวาดได้รับความเสียหายและทรุดโทรมเนื่องจากสภาพอากาศ ในการยืมภาพวาด ผู้เชี่ยวชาญมีเวลาเพียง 12 วันในการขนส่งและซ่อมแซมให้กลับมาอยู่ในสภาพดีที่สุด ก่อนจะนำไปเผยแพร่สู่สายตาประชาชน

ขั้นตอนการถอดและหุ้มภาพใช้เวลาราว 4 วัน เนื่องจากงานมีน้ำหนัก 160 กิโลกรัม ทีมงานได้ระดมทีมงานจัดการงานศิลป์จำนวน 15 คน เพื่อเคลียร์สิ่งของต่างๆ และตั้งนั่งร้าน เมื่อถึงเวลาขนย้ายภาพวาดไปที่นครโฮจิมินห์ เนื่องจากบ้านของนักสะสมตั้งอยู่ในซอย ทีมงานจึงต้องคำนวณว่าจะนำภาพวาดไปไว้ที่ถนนสายหลักที่มีแรงสั่นสะเทือนน้อยที่สุด จากนั้นห่อด้วยพลาสติกกันกระแทกแล้วขนย้ายด้วยรถบรรทุกตู้คอนเทนเนอร์เป็นเวลาสามวันไปทางทิศใต้

ขั้นตอนสุดท้ายคือการบูรณะและขึงผ้าใบเป็นขั้นตอนที่ยากที่สุด เนื่องจากในประเทศยังขาดผู้เชี่ยวชาญ เฮียน เหงียน ผู้เชี่ยวชาญด้านการบูรณะที่ศึกษาและปฏิบัติงานในฝรั่งเศสมานาน 17 ปี ได้ทำการวิจัยนี้กับกลุ่มคนจำนวน 20 คน ตามที่ Ace Le กล่าวไว้ Jean-Louis Paguenaud มีทักษะการทาสีที่ยอดเยี่ยม พื้นผิวการทาสียังคงอยู่ในสภาพดี 90% ทีมงานใช้เวลาเพียงสองวันครึ่งในการซ่อมแซมรอยขีดข่วนเล็กๆ พวกเขายังคำนวณไว้ว่าจะติดตั้งผนังที่แข็งแรงเพียงพอที่จะแขวนภาพวาดไว้ในบริเวณจัดนิทรรศการได้นานสี่วัน

“เทือกเขาบาวีที่มองเห็นจากทุ่งซอนเตย์” วาดโดย Joseph Inguimerty (พ.ศ. 2439-2514) ในปีพ.ศ. 2475-2476

นอกเหนือจากผลงานดังกล่าวแล้ว ยังมีภาพวาดเกี่ยวกับอินโดจีนโดยศิลปินชาวยุโรปอีก 55 ภาพที่ได้รับการนำเสนอต่อสาธารณชนชาวเวียดนามเป็นครั้งแรกในงานที่จัดโดย Sotheby's หนึ่งในบริษัทประมูลงานศิลปะชั้นนำ นิทรรศการแบ่งออกเป็น 3 ส่วน โดยแบ่งเป็น 3 ห้อง ในห้องที่ 1 ผู้ชมได้ชื่นชมภาพวาดของอาจารย์จากวิทยาลัยศิลปกรรมอินโดจีน (พ.ศ. 2467-2488) ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดศิลปะเวียดนามสมัยใหม่ที่ฝึกฝนจิตรกรชื่อดังหลายคน เช่น เล โฟ มาย จุง ธู และเหงียน เกีย ตรี

ห้องที่สองจัดแสดงผลงานของ "จิตรกรทหารเรือ" ที่เดินทางมาถึงเวียดนามในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งถือเป็นการวางรากฐานให้กับศิลปกรรมอินโดจีนในยุคต่อมา ห้องที่สามเต็มไปด้วยภาพวาดของ "ศิลปินนักเดินทาง" ซึ่งเป็นผู้ที่มาเวียดนามด้วยทุนการศึกษาหรือการย้ายถิ่นฐานของครอบครัว แสดงให้เห็นถึงการเดินทางทางศิลปะของจิตรกรรมตะวันตก

ผู้จัดงานได้ยืมผลงานจำนวน 56 ชิ้นจากนักสะสมชาวเวียดนาม 25 รายที่อาศัยอยู่ในประเทศและต่างประเทศ หากเปรียบเทียบกับนิทรรศการ “Old Souls, Strange Wharf” ที่ Sotheby's เปิดในนครโฮจิมินห์ในปี 2022 เกี่ยวกับจิตรกรชาวเวียดนามที่มีชื่อเสียง 4 คน ภาพวาดในนิทรรศการนี้สามารถตรวจสอบแหล่งที่มาได้ง่ายกว่า เพราะจิตรกรชาวฝรั่งเศสส่วนใหญ่ยังคงมีญาติอาศัยอยู่ที่นั่น ชุดภาพวาดนี้นำเสนอเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ โดยมุ่งเน้นไปที่คุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์เป็นหลัก เพื่อให้ผู้ชมชาวเวียดนามมีโอกาสเรียนรู้และเข้าถึงคุณค่าเหล่านี้

“ต้นน้ำของคลองเต่าหู” โดย อโดลต์ ออบสต์ (พ.ศ. 2412-2488)

นักร้องรับเชิญ ทัน บุย รู้สึกซาบซึ้งใจเมื่อได้ชมผลงานของศิลปินชาวฝรั่งเศส ตั้งแต่ภาพวาดคลอง Tau Hu (ไซง่อน) จนถึงทุ่งนาในเมือง Son Tay (ฮานอย) “ผมรู้สึกถึงความรักที่พวกเขามีต่อเวียดนาม แม้ว่าจะผ่านมาเป็นศตวรรษแล้วก็ตาม ผมหวังว่าจะมีการจัดนิทรรศการแบบนี้อีก เพื่อไม่เพียงแต่ประชาชนทั่วไปเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักเรียนด้วยที่จะได้เรียนรู้และชื่นชมคุณค่าโบราณเหล่านี้” เขากล่าว

Sotheby's เป็นหนึ่งในบริษัทประมูลงานศิลปะและของเก่าที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลก โดยมีสาขาอยู่ใน 40 ประเทศและดินแดน ในปี 2021 รายได้ของ Sotheby อยู่ที่ 5 พันล้านเหรียญสหรัฐจากกลุ่มงานศิลปะเพียงอย่างเดียว Ace Le เป็นนักวิจัยและภัณฑารักษ์ศิลปะอิสระ ปัจจุบันเขาดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาของ Vietnam Art Archive (ViAA) และเป็นสมาชิกของโครงการ International Arts Leadership Program ประจำปี 2022 ของ Australia Council for the Arts เขาสำเร็จการศึกษาปริญญาโทสาขาวิชาการศึกษาพิพิธภัณฑ์และการปฏิบัติด้านภัณฑารักษ์จากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีนันยาง ประเทศสิงคโปร์

ตามข้อมูลจาก VnExpress

ลิงค์ที่มา