รายการคำศัพท์ 90 คำนี้ถูกค้นพบและอภิปรายโดยนักพจนานุกรมและนักนิรุกติศาสตร์ชื่อดัง Susie Dent และรวบรวมโดยดร. Barbara McGillivray ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านภาษาศาสตร์เชิงคำนวณและมนุษยศาสตร์ดิจิทัล กิจกรรมนี้เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 90 ปีของ British Council

ตามการจัดอันดับของ British Council รายชื่อคำศัพท์ทั้ง 90 คำได้รับการคัดเลือกโดยใช้กระบวนการที่ผสมผสานวิธีการคำนวณ โดยเน้นที่พัฒนาการทางสังคม วัฒนธรรม เทคโนโลยี การเมือง และสิ่งแวดล้อมที่หล่อหลอมภาษาอังกฤษตั้งแต่ปีพ.ศ. 2477 จนถึงพ.ศ. 2567

หัวข้อหลักของคำศัพท์ 90 คำนี้เกี่ยวข้องกับการพัฒนาภาษาอังกฤษระดับโลก ผลกระทบของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีต่อภาษา จุดตัดระหว่างความบันเทิงและภาษา ความเท่าเทียม ความหลากหลาย; ผลกระทบของ Covid-19 ต่อภาษาอังกฤษ ภาษาที่เราพูด ภาษาที่เราสอน

คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีอยู่ในรายการ 90 รายการ ได้แก่:

บิกินี่: คำนี้ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในปีพ.ศ. 2491 โดยมาจากคำภาษาเยอรมันที่แปลว่า "เกาะบิกินี่" ซึ่งเป็นสถานที่ทดสอบนิวเคลียร์ในภาษามาร์แชลล์ ดีไซเนอร์ Louis Réard ตั้งชื่อชุดว่ายน้ำนี้เพื่อให้สะท้อนถึงพลังระเบิด ซึ่งเชื่อมโยงแฟชั่นกับเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์เข้าด้วยกัน

ไวรัส: มาจากรากศัพท์ภาษาละตินที่แปลว่า "พิษ" หรือ "เมือก" ไวรัสเดิมใช้ในทางการแพทย์เพื่ออธิบายตัวการที่ทำให้เกิดโรค ในช่วงทศวรรษ 1950 มีการใช้คำนี้โดยทั่วไปเพื่ออ้างถึงการติดเชื้อ มากกว่าแบคทีเรีย ต่อมามีการใช้คำนี้ในเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์เพื่ออ้างถึงมัลแวร์ วิวัฒนาการนี้สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงของคำศัพท์จากคำศัพท์ทางการแพทย์ไปเป็นเทคโนโลยีดิจิทัล

ปัญญาประดิษฐ์ (AI): ปัญญาประดิษฐ์ถูกใช้ครั้งแรกในปีพ.ศ. 2498 สะท้อนถึงความทะเยอทะยานในช่วงแรกๆ ของปัญญาประดิษฐ์ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของอลัน ทัวริง AI นั้นเป็นผลิตภัณฑ์จากการวิจัยในช่วงทศวรรษ 1950 จากนั้นก็มีการพัฒนาและส่งผลกระทบต่อเทคโนโลยีระดับโลกและชีวิตประจำวัน การพัฒนาดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งในการต่อยอดผลงานบุกเบิกของทัวริงในทศวรรษก่อน

คาราโอเกะ: ปรากฏครั้งแรกในภาษาอังกฤษในปี พ.ศ. 2520 คาราโอเกะแปลว่า "วงออร์เคสตราว่างเปล่า" ในภาษาญี่ปุ่น คาราโอเกะเริ่มต้นจากการเป็นกิจกรรมดนตรีในญี่ปุ่น ก่อนจะแพร่หลายไปทั่วโลกอย่างรวดเร็วและกลายเป็นปรากฏการณ์ทั่วโลก คำว่าคาราโอเกะถูกนำเข้ามาในภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรกโดย หนังสือพิมพ์ Japan Times เพื่ออธิบายถึงเทรนด์ที่กำลังเกิดขึ้นในสังคมญี่ปุ่น ซึ่งต่อมาได้รับความนิยมในโลกตะวันตก

เซลฟี่: ใช้ครั้งแรกในปี 2002 และมีต้นกำเนิดในออสเตรเลีย อธิบายถึงภาพถ่ายที่ถ่ายเองและแชร์บนโซเชียลมีเดีย

Situationship: เป็นที่นิยมในปี 2017 โดย Situationship อธิบายถึงความสัมพันธ์ที่มากกว่าแค่ความเป็นเพื่อน แต่ยังไม่ใช่คู่รักอย่างเป็นทางการ สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของการหาคู่ในยุคใหม่ที่ได้รับอิทธิพลจากแอปต่างๆ คำนี้ถูกคิดขึ้นโดยนักข่าว Carina Hsieh สำหรับนิตยสาร Cosmopolitan และได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อแอปหาคู่มีความสำคัญมากขึ้น คำว่า situationship ได้รับการเสนอชื่อโดย OED ให้เป็นคำแห่งปี 2023 และได้รับการยอมรับจาก Tinder ให้เป็นคำสถานะความสัมพันธ์ในปี 2022 และได้รับความนิยมอย่างล้นหลามบน TikTok

Deepfake: คำนี้ถูกคิดขึ้นครั้งแรกในโพสต์บน Reddit ในปี 2017 โดยหมายถึงรูปภาพหรือวิดีโอที่ผ่านการตัดต่อเพื่อหลอกผู้ชมให้คิดว่าเป็นของจริง คำศัพท์ดังกล่าวกลายมาเป็นคำศัพท์แรกๆ ที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับ AI อย่างรวดเร็ว และได้รับความสนใจเป็นอย่างมากก่อนที่กระแส AI จะได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในปัจจุบัน เนื่องจากเครื่องมือ AI มีความก้าวหน้ามากขึ้นเรื่อยๆ Deepfakes จึงเน้นย้ำถึงความกังวลเร่งด่วนเกี่ยวกับข้อมูลที่ผิดพลาดและจริยธรรมของสื่อดิจิทัล โดยกลายเป็นคำสำคัญในการอภิปรายเกี่ยวกับการบิดเบือนสื่อและความถูกต้องในยุคดิจิทัล

ดูรายการคำเต็มจำนวน 90 คำ ที่นี่

British Council เตือนเกี่ยวกับการหลอกลวงการสอบ IELTS British Council ได้รายงานเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าผู้แอบอ้างบางราย “ที่มีความเชื่อมโยงกับศูนย์สอบ” อาจเปลี่ยนแปลงคะแนน IELTS และมอบกระดาษข้อสอบก่อนวันสอบอย่างเป็นทางการ บริติช เคานซิล ยืนยันว่าทั้งหมดนี้เป็นเรื่องหลอกลวง