สมาคมสื่อดิจิทัลออกมาพูดถึงกรณีที่ YouTube ลบวิดีโอ Wolfoo กว่า 3,000 รายการ

เจ้าหน้าที่ของ Sconect กำลังออกแบบตัวละครในแอนิเมชั่น

เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2023 Sconnect เจ้าของซีรีส์ตัวละครการ์ตูน Wolfoo ได้ส่งคำร้องถึงทางการเวียดนามเพื่อสนับสนุน YouTube ในการหยุดรับการเรียกร้องลิขสิทธิ์ที่ไม่มีมูลจาก Entertainment One UK Limited ในสหราชอาณาจักร ซึ่งเรียกโดยย่อว่า eOne หรือ EO (เจ้าของ Peppa Pig) และขอให้ YouTube กู้คืนวิดีโอ Wolfoo กว่า 3,000 รายการที่ถูกลบออกจากแพลตฟอร์ม

ทันทีหลังจากที่ Sconnect ส่งคำร้องขอความช่วยเหลือ ในวันที่ 2 สิงหาคม 2023 ประธาน VDCA Nguyen Minh Hong ได้ลงนามในเอกสารถึงหน่วยงานต่อไปนี้: กรมวิทยุกระจายเสียง โทรทัศน์ และข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ (กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร) กรมลิขสิทธิ์ (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) กรมทรัพย์สินทางปัญญา (กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี) และคณะกรรมการการแข่งขันแห่งชาติ โดยขอตรวจสอบเอกสารที่เกี่ยวข้องในข้อพิพาทลิขสิทธิ์ระหว่างตัวการ์ตูน Wolfoo และ Peppa Pig สองตัว เพื่อสนับสนุนและปกป้องธุรกิจของเวียดนามในสภาพแวดล้อมดิจิทัล

ในเวลาเดียวกัน VDCA ยังได้ขอให้หน่วยงานบริหารจัดการของรัฐขอให้ผู้ให้บริการ Google/YouTube และแพลตฟอร์มตัวกลางตรวจสอบบันทึกอย่างรอบคอบและเป็นกลาง ปฏิบัติตามกฎหมายของเวียดนามในปัจจุบัน และหลีกเลี่ยงการสร้างความเสียหายให้กับธุรกิจของเวียดนามในขณะที่รอการตัดสินของศาลเกี่ยวกับคดีที่ยื่นฟ้องโดยคู่กรณี

ในวันเดียวกัน VDCA ได้ส่งเอกสารถึง Google เพื่อขอให้ตรวจสอบข้อพิพาทอย่างละเอียด หยุดการลบและบล็อกวิดีโอ Wolfoo ของ Sconnect และไม่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อธุรกิจในเวียดนามในระหว่างรอคำตัดสินของศาลซึ่งคู่กรณีฟ้องร้อง

เอกสารที่ VDCA ส่งถึง Google ระบุว่า จากรายงานและคำแนะนำของ Sconnect ทาง VDCA พบว่าข้อพิพาทเรื่องลิขสิทธิ์ระหว่างสองหน่วยงาน คือ Sconnect และ EO ดำเนินมาเป็นเวลานานแล้ว โดยมีความคืบหน้าในการยุติคดีเพียงเล็กน้อย ทำให้กิจกรรมการผลิตและการดำเนินธุรกิจของ Sconnect ได้รับผลกระทบอย่างมาก การลบและการลบวิดีโอ Wolfoo กว่า 3,000 รายการออกจากแพลตฟอร์ม YouTube โดยอิงตามรายงานลิขสิทธิ์ของ EO เท่านั้นไม่เป็นไปตามกฎหมายเวียดนามในปัจจุบัน ตามมาตรา 114 ของพระราชกฤษฎีกา 17/2023/ND-CP

VDCA เชื่อว่า Sconnect ได้ปฏิบัติตามขั้นตอนที่ถูกต้องในการแจ้งขอคัดค้านการลบหรือการบล็อกการเข้าถึงเนื้อหาข้อมูลดิจิทัลชั่วคราว พร้อมด้วยเอกสารและหลักฐานสนับสนุน พร้อมกันนี้ Sconnect ยังได้ยื่นฟ้อง EO ต่อศาลประชาชนในเมืองฮานอยด้วย

ศาลยอมรับคำตัดสินของศาลและกำลังดำเนินการพิจารณาคดี แต่ผู้ให้บริการตัวกลางเช่น YouTube ยังคงลบและบล็อควิดีโอของ Sconnect อยู่ ซึ่งแสดงให้เห็นว่า YouTube ไม่ได้ปฏิบัติตามกฎหมายของเวียดนาม" เอกสารของ VDCA ที่ส่งถึง Google ระบุ

VDCA ให้การสนับสนุนวิสาหกิจในเวียดนามในด้านการผลิตและกิจกรรมทางธุรกิจให้สอดคล้องกับกฎหมายของเวียดนามและกฎหมายและอนุสัญญาระหว่างประเทศที่เวียดนามมีส่วนร่วม ดังนั้น จึงกำหนดให้วิสาหกิจระหว่างประเทศต้องปฏิบัติตามกฎหมายของประเทศเจ้าบ้านเมื่อทำธุรกิจในเวียดนาม ในด้านการสร้างเนื้อหาดิจิทัลในเวียดนาม หน่วยงานต่างๆ จำเป็นต้องดำเนินกิจกรรมการแข่งขันอย่างเป็นธรรม ปฏิบัติตามบทบัญญัติของพระราชกฤษฎีกา 17/2023/ND-CP ลงวันที่ 26 เมษายน 2023 ของรัฐบาล ซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับมาตราและมาตรการต่างๆ เพื่อนำกฎหมายว่าด้วยทรัพย์สินทางปัญญาว่าด้วยลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้องไปใช้

ผู้แทนจากกรมวิทยุกระจายเสียง โทรทัศน์ และข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ เปิดเผยกับ VietNamNet ว่า กรมฯ ได้รับเอกสารจาก Sconnect ที่ขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับปัญหานี้

ภาพรวมข้อพิพาทเรื่องลิขสิทธิ์ระหว่าง Wolfoo และ Peppa Pig

ตั้งแต่ต้นปี 2022 Entertainment One (UK) - ซึ่งย่อว่า eOne หรือ EO ได้โต้แย้งเรื่องลิขสิทธิ์ชุดตัวละคร Wolfoo บนแพลตฟอร์ม YouTube ด้วยเหตุนี้ EO จึงได้ยื่นข้อเรียกร้องลิขสิทธิ์โดยไม่มีมูลความจริงอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้ YouTube ลบวิดีโอของ Wolfoo หลายรายการ ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2565 EO ได้ยื่นฟ้อง Sconnect ในศาลในสหพันธรัฐรัสเซียและสหราชอาณาจักร

ในรัสเซีย เมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 ศาลมอสโกได้ตัดสินว่า Wolfoo ไม่ได้ละเมิดลิขสิทธิ์และป้องกันไม่ให้ EO ฟ้องร้องเกี่ยวกับเนื้อหาที่คล้ายคลึงกัน ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2565 ศาลรัสเซียตัดสินว่า EO ต้องชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ Sconnect สำหรับส่วนหนึ่งของค่าใช้จ่ายในคดีความ

ในสหราชอาณาจักร ศาลสูงของสหราชอาณาจักรกำลังพิจารณาคดีนี้อยู่และยังไม่ได้ตัดสิน

ในเวียดนาม Sconnect ฟ้อง EO ในคดี 2 คดีที่ศาลประชาชนฮานอยเมื่อเดือนสิงหาคม 2022 ขณะนี้ศาลกรุงฮานอยกำลังพิจารณาคดีอยู่ แต่ยังไม่ได้นำเข้าสู่การพิจารณาคดี

Sconnect ยื่นฟ้อง EO ต่อคณะกรรมการการแข่งขันแห่งชาติเวียดนาม และขณะนี้คณะกรรมการกำลังตรวจสอบเนื้อหาของข้อพิพาท โดยในเบื้องต้นได้พิจารณาแล้วว่า EO และ YouTube มีสัญญาณของการละเมิดกฎหมายการแข่งขัน

Sconnect ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนทางปกครองต่อหน่วยงานของรัฐ รวมถึงสำนักงานลิขสิทธิ์ กรมวิทยุกระจายเสียง โทรทัศน์ และข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ หน่วยงานทั้ง 2 แห่งได้ตรวจสอบคำร้องดังกล่าวแล้ว ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2022 ทั้งสองแผนกได้ตอบกลับ YouTube เป็นลายลักษณ์อักษรโดยขอให้ไม่ยอมรับการร้องเรียนเรื่องลิขสิทธิ์ของ EO ไม่ลบหรือบล็อกวิดีโอของ Wolfoo ในขณะที่ศาลกำลังดำเนินการอยู่ และให้ปฏิบัติตามกฎหมายของเวียดนาม

ข้อพิพาทดังกล่าวกินเวลานานเกือบ 2 ปีแล้ว และยังไม่มีศาลใดตัดสินว่า Wolfoo มีความผิดฐานละเมิดลิขสิทธิ์ Sconnect มีข้อได้เปรียบเนื่องจากศาลรัสเซียตัดสินว่า Wolfoo ไม่ได้ละเมิดและสั่งให้โจทก์ EO จ่ายค่าชดเชย

ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566 เป็นต้นมา EO ยังคงละเมิดลิขสิทธิ์ภาพพื้นหลังและเสียงอุทานบางส่วนในภาพยนตร์ของ Wolfoo ส่งผลให้ YouTube ลบวิดีโอของ Wolfoo ออกไปมากกว่า 3,000 รายการ แม้จะมีความพยายามยื่นอุทธรณ์และร้องเรียนไปยัง YouTube แต่ Sconnect กลับไม่ได้รับการตอบกลับ เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2023 Sconnect ได้รายงานเป็นลายลักษณ์อักษรอีกครั้งและขอให้หน่วยงานของรัฐเวียดนามเข้าแทรกแซงและปกป้องผลิตภัณฑ์ทางปัญญาของเวียดนามที่เผชิญกับการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมบน YouTube

แหล่งที่มา