เปิดเทศกาลลิ้ม เด็กหญิง 5 ขวบ ร้องเพลง Quan Ho สร้างความฮือฮา

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ21/02/2024


"Liền chị" Khánh Ngọc, 5 tuổi, nhỏ xíu nhưng múa nón, hát quan họ thuần thục - Ảnh: ĐẬU DUNG

“เหลียนชี” ข่านห์หง็อก อายุ 5 ขวบ แม้ตัวจะเล็กแต่ก็สามารถเต้นรำด้วยหมวกทรงกรวยและร้องเพลงของควนโฮได้อย่างชำนาญ - ภาพโดย: DAU DUNG

วันที่ 21 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นวันขึ้น 12 ค่ำเดือนจันทรคติแรก เทศกาลลิ้มจะเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ เทศกาลนี้จัดขึ้นใน 3 ตำบล ได้แก่ ตำบลน้อยดูเอ็งในอดีต ซึ่งปัจจุบันคือเมืองลิ้ม ตำบลน้อยดูเอ็ง และตำบลเหลียนบาว

ศูนย์กลางการจัดงานเทศกาลอยู่ที่ภูเขาหงวาน (ภูเขาลิม) ในเมืองลิม อำเภอเตียนดู่ จังหวัดบั๊กนิญ

หลังจากพิธีถวายธูปที่วัดหงอัน (เมืองลิ้ม) ในเวลา 8.00 น. เทศกาลก็เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ

นอกจากการจัดการร้องเพลง Quan Ho ในค่าย Quan Ho จำนวน 12 แห่งแล้ว ยังมีการจัดกิจกรรมเกมพื้นบ้าน เช่น To Tom Diem, Du Tien, มวยปล้ำแบบดั้งเดิม และการทำลายหม้อ...

นอกจากนี้ยังมีการร้องเพลงแบบดั้งเดิมของชาวกวนโฮที่บ้านของชาวนาในหมู่บ้านต่างๆ ในภูมิภาคอีกด้วย

ในบรรดา 12 ค่ายนั้น ค่ายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือค่ายเยาวชนบ้านหล่อบาว (ตำบลน้อยดู่) เพราะเป็นสถานที่ที่พี่น้องเยาวชนมารวมตัวกัน

การแสดงแต่ละครั้งจบลงด้วยเสียงปรบมืออันกระตือรือร้นจากผู้ชม

เด็กหญิงวัย 5 ขวบ ร้องเพลง Quan Ho สร้างความฮือฮาในเทศกาลดนตรี Lim

โดยเฉพาะในช่วงการแลกเปลี่ยน น้องข่านหง็อก (ในเมืองลิม) “อาสา” ร้องเพลง 2 เพลง คือ บทเพลง Vao Chua และ Ly Cay Da

ในชุดมาตรฐานของนักร้องกวานโฮที่มีหุ่นเล็ก เมื่อง็อกร้องเพลง หลายๆ คนต่างดีใจและชื่นชมความน่ารักของเธอ

นายเหงียน วัน ไห (อายุ 63 ปี ปู่ของข่านห์ หง็อก) กล่าวว่า เนื่องจากข่านห์ หง็อกชอบเพลงควนโฮ เขาจึงมักพาเธอไปเรียนร้องเพลงที่วังวัฒนธรรมเด็กของจังหวัด

ผมเรียนมา2ปีแล้ว. แม้ว่าเสียงของฉันจะยังไม่แตก แต่ฉันก็สามารถเข้าใจพื้นฐานการร้องเพลงและการแสดงได้แล้ว

Nghệ nhân quan họ Nguyễn Thị Hoàn, chủ nhiệm Câu lạc bộ quan họ măng non thôn Lộ Bao - Ảnh: ĐẬU DUNG

ศิลปินชาวกวนโฮ เหงียน ถิ โฮอัน หัวหน้าชมรมเยาวชนกวนโฮแห่งหมู่บ้านโละบาว - ภาพโดย: DAU DUNG

คุณเหงียน ทิ โฮอัน (อายุ 70 ​​ปี หัวหน้าสโมสร Quan Ho Mang Non ในหมู่บ้าน Lo Bao ตำบล Noi Due) แบ่งปันกับ Tuoi Tre Online ว่าสโมสรมีเด็กๆ จำนวน 40 คน อายุตั้งแต่ 5 ถึง 15 ปี

สโมสรแห่งนี้ก่อตั้งโดยนางสาวโฮนในปี พ.ศ. 2551 ซึ่งในขณะนั้นเป็นสโมสรเด็กกวานโฮแห่งเดียวในจังหวัดบั๊กนิญ ปัจจุบันนี้เป็นสโมสรเด็กแห่งเดียวในตำบลน้อยดู่

“นี่เป็นปีแรกที่ฉันและคุณยายได้เข้าร่วมงานเทศกาลลิม” นางโฮนกล่าว ในช่วงปีการศึกษา ชมรมจะพบกันสัปดาห์ละครั้งในช่วงเย็นวันเสาร์

สหภาพเยาวชนจังหวัดร่วมกับโทรทัศน์จังหวัดบั๊กนิญจัดการประกวดร้องเพลง Young Quan Ho เป็นประจำ

สโมสรเยาวชน Quan Ho ของ Lo Bao มักแข่งขันกัน ปีนี้ “คุณยายและหลานๆ ได้รางวัลชนะเลิศ รางวัลรองชนะเลิศ และรางวัลรองชนะเลิศ” 1 รางวัล

เสียงของสองสาว “น้องใหม่” สโมสรเยาวชนควนโฮ่ หมู่บ้านโหลวบาว ได้รับเสียงปรบมือจากผู้ชมจำนวนมาก - คลิป : เต้าฮวย

Bà Hoàn cho biết các cháu rất thích hát quan họ. Thỉnh thoảng bà đề xuất, để bà dạy các cháu hát bài mới về trường về lớp nhưng các cháu bảo thích hát bài cổ hơn - Ảnh: ĐẬU DUNG

คุณนายฮวนกล่าวว่าเด็กๆ ชอบร้องเพลงกวนโฮมาก บางครั้งเธอแนะนำให้สอนเด็กๆ ร้องเพลงใหม่ๆ เกี่ยวกับโรงเรียนและชั้นเรียน แต่เด็กๆ บอกว่าพวกเขาชอบร้องเพลงเก่าๆ มากกว่า - ภาพ: DAU DUNG

Trên sân khấu, hai liền chị nhí trông rất chuyên nghiệp nhưng khi xuống bên dưới, lại về đúng độ tuổi - Ảnh: ĐẬU DUNG

บนเวทีสองสาวดูเป็นมืออาชีพมาก แต่พอลงจากเวทีก็กลับมาเป็นสาววัยใสเหมือนเดิม - Photo: DAU DUNG

Theo học hát quan họ từ bé, giờ là lúc giọng bắt đầu thắm - Ảnh: ĐẬU DUNG

ศึกษาการร้องเพลงของกวนโฮตั้งแต่เด็กๆ ตอนนี้เป็นช่วงที่เสียงเริ่มทุ้มขึ้นแล้ว - ภาพ: DAU DUNG

Các liền anh liền chị trong Câu lạc bộ quan họ măng non Lộ Bao có tuổi từ 5 tới 15 tuổi - Ảnh: ĐẬU DUNG

เยาวชนชายและหญิงในสโมสร Lo Bao Quan Ho อายุตั้งแต่ 5 ถึง 15 ปี - ภาพ: DAU DUNG

Thấy hình ảnh này, một khách tham quan nói đùa: "Đang tuổi ăn tuổi lớn thì đi hát quan họ" - Ảnh: ĐẬU DUNG 

เมื่อเห็นภาพนี้ มีผู้มาเยี่ยมชมคนหนึ่งพูดติดตลกว่า “คุณยังเด็กอยู่เลย ร้องเพลง Quan Ho อยู่” - Photo: DAU DUNG

Một liền anh hát bài Nam nhi - Ảnh: ĐẬU DUNG

ชายคนหนึ่งร้องเพลง น้ำหนึบ - ภาพ: DAU DUNG

Hình ảnh những cô gái vùng quan họ mặc áo tứ thân, đầu chít khăn mỏ quạ để nhớ để thương cho du khách - Ảnh: ĐẬU DUNG

ภาพสาวชาวกวนโฮใส่ชุดอ่าวตูทันและผ้าคลุมศีรษะเพื่อเตือนนักท่องเที่ยวถึงความรัก - ภาพ: DAU DUNG

Theo ghi nhận của phóng viên, ngày khai hội năm nay khách đến không đông bằng các năm trước. Một liền chị quan họ nói ngày mai chính hội mới đông - Ảnh: ĐẬU DUNG

ตามบันทึกของผู้รายงานวันเปิดงานของปีนี้ไม่มีผู้มาเยี่ยมชมมากเท่ากับปีก่อนๆ นักร้องกวนโฮเผยพรุ่งนี้เป็นเทศกาลใหญ่ - ภาพ: DAU DUNG

Trò đu quay thu hút du khách xếp hàng đến lượt để chơi - Ảnh: ĐẬU DUNG

ชิงช้าสวรรค์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาต่อแถวเล่น - ภาพ : DAU DUNG

Nhiều khách đi trẩy hội Lim thuê trang phục để hóa thành những liền chị, chụp ảnh lưu niệm cùng các nghệ nhân đất quan họ - Ảnh: ĐẬU DUNG

นักท่องเที่ยวจำนวนมากที่มางานเทศกาล Lim เช่าชุดเพื่อแปลงร่างเป็น Lien Chi และถ่ายรูปเป็นที่ระลึกกับศิลปิน Quan Ho - ภาพ: DAU DUNG

Hàng vạn người chen nhau trẩy hội Lim คนนับหมื่นเบียดเสียดฉลองเทศกาลลิ้ม

TTO - เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ (13 มกราคม ปีมะเมีย) นักท่องเที่ยวนับหมื่นจากทั่วทุกมุมโลกหลั่งไหลมายังเมือง Lim (เขต Tien Du จังหวัด Bac Ninh) เพื่อเข้าร่วมงานเทศกาล Lim และเพลิดเพลินกับทำนองเพลง Quan Ho ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ



แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ผู้เขียนเดียวกัน

รูป

พ่อชาวฝรั่งเศสพาลูกสาวกลับเวียดนามเพื่อตามหาแม่ ผล DNA เหลือเชื่อหลังตรวจ 1 วัน
ในสายตาฉัน
คลิป 17 วินาที มังเด็น สวยจนชาวเน็ตสงสัยโดนตัดต่อ
สาวสวยในช่วงเวลาไพรม์ไทม์นี้สร้างความฮือฮาเพราะบทบาทเด็กหญิงชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 10 ที่สวยเกินไปแม้ว่าเธอจะสูงเพียง 1 เมตร 53 นิ้วก็ตาม

No videos available