ไฮ ทวง ลาน ออง เล ฮู ทราก ในจิตสำนึกของชาวห่าติ๋ญ

แม้จะไม่ใช่บ้านเกิดของเขา แต่เฮืองซอน (ห่าติ๋ญ) เป็นสถานที่ที่แพทย์ชื่อดัง เลฮูทราก ใช้ชีวิตอยู่ช่วงครึ่งหลังของชีวิต บุคลิกภาพและจริยธรรมทางการแพทย์ของเขาถูกดูดซับเข้าสู่จิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ของภูเขาและแม่น้ำ และคงอยู่ในจิตสำนึกของชาวภูเขาหง-แม่น้ำลาตลอดไป

รูปปั้นของ Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ตั้งอยู่บนเนินเขา Minh Tu (ชุมชน Son Trung, Huong Son)

ในปัจจุบันนี้ เมื่อแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ได้รับการยกย่องจาก UNESCO บ้านเกิดของ Huong Son ดูเหมือนว่าจะมีความคึกคักมีชีวิตชีวาขึ้นท่ามกลางความรื่นเริงของผู้คน ในเรื่องเล่ารอบๆ โต๊ะน้ำชาของเพื่อนบ้านในชนบทติญเดียม (ปัจจุบันคือตำบลกวางเดียม) ทุกคนต่างรำลึกถึงความมีน้ำใจและจริยธรรมทางการแพทย์ของ "คุณลุงขี้เกียจ ไฮ ทวง" ที่มอบให้กับบ้านเกิดของเขา

Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (พ.ศ. 2267 - 2334) เกิดในหมู่บ้าน Van Xa อำเภอ Duong Hao จังหวัด Thuong Hong (ปัจจุบันคือตำบล Lieu Xa อำเภอ Yen My จังหวัด Hung Yen) ด้วยความฉลาดโดยธรรมชาติ เกิดมาในตระกูลที่มีชื่อเสียง โด่งดังด้านผลการเรียน บิดาของเขาเป็นหมอชั้นสาม เล่อฮูมู่ ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการในสมัยพระเจ้าเล่อตูตง ดังนั้น เล่อฮูร่องจึงศึกษาเล่าเรียนอย่างหนักตั้งแต่ยังเด็กเพื่อประกอบอาชีพในการสอบวัดระดับของจักรพรรดิ อย่างไรก็ตามในช่วงสงครามและความวุ่นวาย เขากลับหันมาเข้าร่วมกองทัพ ภายหลังไม่นาน เลฮู่ทรัคก็ตระหนักว่าสงครามนำมาซึ่งความเจ็บปวด ดังนั้นในปี ค.ศ. 1746 เมื่อเขามีอายุเพียง 22 ปี เมื่อพี่ชายคนโตของเขาเสียชีวิต เลฮู่ทรัคจึงขอลาออกจากตำแหน่งและกลับไปยังบ้านเกิดของแม่ที่หมู่บ้านติญเดียม (เฮืองซอน) เพื่อไว้อาลัยพี่ชาย ดูแลแม่และหลานๆ ที่แก่ชราของเขา ที่นี่เขาเริ่มเรียนแพทย์และประกอบวิชาชีพแพทย์จนกระทั่งเสียชีวิต

ไฮ ทวง ลาน ออง เล ฮู ทราก ในจิตสำนึกของชาวห่าติ๋ญ

โบสถ์ Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ในบ้านเกิดของมารดาของเขาในเมือง Quang Diem (Huong Son)

ด้วยความฉลาด ธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ และความรักของชาวฮวงเซิน ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา ทำให้เลฮู่แทรกกลายเป็นแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชื่อเสียงไปทั่วทั้งภูมิภาคอย่างรวดเร็ว ด้วยพรสวรรค์และจรรยาบรรณการแพทย์ของเขา เขาไม่เพียงแค่ช่วยชีวิตคนจำนวนมากจากความตายเท่านั้น แต่ยังได้รับคำเชิญจากท่านตรีนห์หลายครั้งไปยังเมืองหลวงเพื่อรักษาตนเองและมกุฎราชกุมารอีกด้วย...

ในช่วง 45 ปีที่ทำการวิจัยทางการแพทย์ Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ได้ทิ้งผลงานอันทรงคุณค่าไว้มากมายให้อนุชนรุ่นหลัง เช่น Hai Thuong Y Tong Tam Linh, Thuong Kinh Ky Su, Nu Cong Thang Lam...

ในนั้นเขาได้รวบรวมและค้นพบยาแผนโบราณของเวียดนามมากกว่า 300 ชนิด และสังเคราะห์ยาสามัญสำหรับประชาชนทั่วไปได้ 2,854 ชนิด หนังสือ Hai Thuong Y Tong Tam Linh จำนวน 28 เล่ม 66 เล่ม ได้สรุปแก่นแท้ของการแพทย์แผนโบราณของเวียดนามและถือเป็นสมบัติล้ำค่าของการแพทย์เวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บทเรียน 9 ประการเกี่ยวกับจริยธรรมทางการแพทย์สำหรับแพทย์ที่รักษาและช่วยชีวิตผู้คนในสุภาษิตทางการแพทย์ที่เขาฝากเอาไว้จะเป็นคบเพลิงส่องทางให้กับคนรุ่นต่อไปตลอดไป

ไฮ ทวง ลาน ออง เล ฮู ทราก ในจิตสำนึกของชาวห่าติ๋ญ

โบราณวัตถุทางการแพทย์ของนายแพทย์ชื่อดัง เลฮู่ทรัค ที่ศาลเจ้าของเขาในตำบลกวางเดียม

นายโฮ วัน เคอง (อายุ 84 ปี บ้านบ่าวเทิง ตำบลกวางเดียม) แสดงความเห็นว่า “แม้ว่าตอนเราเกิด นายเลฮูทรากจะเสียชีวิตไปแล้วกว่า 200 ปี แต่ในเรื่องราวของบรรพบุรุษและผู้เฒ่าผู้แก่ในหมู่บ้าน เรายังคงรำลึกถึงเขาด้วยความรักและเคารพเสมอ”

จวบจนปัจจุบันนี้ ฉันยังจำเรื่องราวเกี่ยวกับจริยธรรมทางการแพทย์ของไห่เทิงได้มากมาย เช่น เรื่องที่เขาช่วยเด็กน้อยที่ป่วยเป็นโรคไข้ทรพิษ ซึ่งเป็นลูกชายของชาวประมงบนแม่น้ำงันโฟ หรือเรื่องราวที่เขาให้ความสำคัญกับการไปเยี่ยมบ้านคนจนก่อนแทนที่จะเป็นบ้านตระกูลขุนนาง ทั้งที่ทั้งสองได้รับเชิญให้ไปรักษาคนไข้ในเวลาเดียวกัน เพราะเชื่อว่าชีวิตมนุษย์ทุกชีวิตเท่าเทียมกัน แม้คนจนไม่มีเงินแต่ป่วยหนักก็ต้องได้รับการช่วยเหลือก่อน... เรื่องราวเหล่านั้นล้วนสร้างความประทับใจให้เราเสมอ และจะจดจำไว้ในใจเสมอ"

ไฮ ทวง ลาน ออง เล ฮู ทราก ในจิตสำนึกของชาวห่าติ๋ญ

สำหรับนายโฮ วัน เคออง และภริยา นางเล ทิ ลี ในหมู่บ้านบ๋าวเทิง (ตำบลกวางเดียม เฮืองเซิน) เรื่องราวเกี่ยวกับนายแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ เล ฮู่ ทราก ที่รักษาคนยากจนเป็นเรื่องราวที่ซาบซึ้งใจทุกครั้งที่เอ่ยถึง

เรื่องราวเกี่ยวกับจริยธรรมทางการแพทย์ของแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ที่ผู้คนต่างสัมผัสได้ทุกครั้งที่กล่าวถึงคือเรื่องราวการช่วยชีวิตเด็กในหมู่บ้านชาวประมง เล่ากันว่าช่วงฤดูร้อนนั้น โรคไข้ทรพิษระบาดจนมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก ครอบครัวชาวประมงแห่งหนึ่งมีลูกสาววัย 13 ปี ซึ่งเกิดอาการป่วยที่ไม่สามารถคาดเดาได้ ทำให้เกิดภาวะแทรกซ้อนที่รักษาได้ยากมาก ครอบครัวได้เชิญนายเลฮูทรากมารักษาอาการป่วยของลูกชาย เขาตอบรับ แต่หลังจากรับประทานยาไปสองสามโดส อาการป่วยก็ไม่ดีขึ้น ร่างของเด็กเต็มไปด้วยฝีและหนองที่ส่งกลิ่นเหม็นมาก ทำให้ชายชรารู้สึกไม่รู้จะพูดอะไร อย่างไรก็ตาม เนื่องจากไว้ใจนายไฮ่เทิง พ่อจึงขายตาข่ายเพื่อหาเงินมาซื้อเครื่องบูชาและยืนกรานที่จะเชิญเจ้านายมาช่วยชีวิตลูกชายของเขา

นายไห่ ทวง รู้สึกสงสารคนยากจน จึงปฏิเสธของขวัญและตัดสินใจทุ่มพลังทั้งหมดไปที่การช่วยชีวิตเด็กคนนี้ เขาไม่ลังเลที่จะอยู่ใกล้ชิดกับคนไข้ ติดตามความคืบหน้า และดูแลเด็กในห้องที่ร้อนและมีกลิ่นเหม็นเป็นเวลา 1 เดือน 4 วัน ในที่สุดทารกก็ได้รับการช่วยเหลือแล้ว

ในความคิดของชาวฮวงซอนโดยเฉพาะและชาวห่าติ๋ญโดยทั่วไปแล้ว Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ไม่เพียงแต่เป็นแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ที่รักคนไข้ด้วยหัวใจทั้งดวง ไม่ว่าคนไข้จะมีสถานะหรือสถานะอย่างไรก็ตาม แต่ยังมีบุคลิกภาพที่ดี ซื่อสัตย์ มีเกียรติ ไม่สนใจชื่อเสียงและโชคลาภ เป็นครูผู้สูงศักดิ์อีกด้วย

ไม่เพียงแต่ลูกศิษย์ร่วมสมัยจะได้รับการสอนโดยแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้น แต่รุ่นต่อๆ มาก็ปฏิบัติตามจริยธรรมทางการแพทย์ของไฮทวงเพื่อสร้างส่วนสนับสนุนและบรรลุความสำเร็จต่างๆ มากมายอย่างต่อเนื่อง ในจำนวนนี้ มีพลตรี แพทย์ของประชาชน ศาสตราจารย์ นายแพทย์ เล นาม อดีตผู้อำนวยการโรงพยาบาลรักษาไฟไหม้แห่งชาติเลฮูทราก และยังเป็นบุตรชายของชาวเมืองห่าติ๋ญอีกด้วย

ไฮ ทวง ลาน ออง เล ฮู ทราก ในจิตสำนึกของชาวห่าติ๋ญ

พลตรี แพทย์ประชาชน ศ.ดร. นพ. เล นาม อดีตผู้อำนวยการโรงพยาบาลรักษาไฟไหม้แห่งชาติ

ศาสตราจารย์ ดร. เล นาม เคยเล่าไว้ว่า “ตั้งแต่ผมยังเป็นเด็ก ผมก็ชื่นชมคุณธรรมและความสามารถของแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ เล ฮู ทราก” ต่อมาเมื่อฉันได้ศึกษาแพทย์อย่างเป็นทางการแล้ว ฉันถือว่าเขาเป็นครูที่ยอดเยี่ยมในอาชีพการรักษาและช่วยชีวิตผู้คนของฉัน เพื่อให้บรรลุผลตามที่ผมมีในปัจจุบันนี้ ผมมักจะนึกถึงคำสอนของครูเกี่ยวกับจริยธรรมทางการแพทย์ทั้ง 9 ประการ และคำ 8 คำที่จารึกอยู่ในใจผมเสมอว่า "Nhan-Minh-Duc-Tri-Luang-Thanh-Khiem-Can" (ความเมตตา - ปัญญา - คุณธรรม - ความกรุณา - จริงใจ - ความสุภาพเรียบร้อย - ความขยันขันแข็ง) ในการศึกษา ค้นคว้า และประกอบวิชาชีพแพทย์เพื่อรักษาและช่วยชีวิตผู้คน"

ตลอดอาชีพการงานของเขา ศาสตราจารย์เล นัม มีโครงการวิจัยทางการแพทย์มากมายที่ถูกนำไปประยุกต์ใช้อย่างแพร่หลายในประเทศและทั่วโลก และได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย เขาได้รับรางวัลเหรียญเกียรติคุณอันดับหนึ่งจากรัฐบาล ใบรับรองเกียรติคุณจากนายกรัฐมนตรี และเหรียญและใบรับรองเกียรติคุณอื่นๆ อีกมากมาย ในปี 2013 เขาได้รับการยกย่องให้เป็นปัญญาชนชาวเวียดนามโดยทั่วไป

เพื่อตอบแทนอาจารย์ผู้ก่อตั้งการแพทย์แผนโบราณ ในปี พ.ศ. 2546 ในบทบาทผู้อำนวยการโรงพยาบาลรักษาไฟไหม้แห่งชาติ พลเอกเลนามได้ระดมกำลังและให้คำแนะนำแก่กระทรวงสาธารณสุขและจังหวัดห่าติ๋ญในการบูรณะและสร้างโบราณสถาน Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ใน Huong Son ระยะเวลาก่อสร้างและแล้วเสร็จ 10 ปี.

ไฮ ทวง ลาน ออง เล ฮู ทราก ในจิตสำนึกของชาวห่าติ๋ญ

พลเอก เล นาม (ที่ 3 จากซ้าย) ถ่ายรูปเป็นที่ระลึก ณ สถานที่ประดิษฐานโบราณสถานเลฮูทราก ขณะที่โครงการเพิ่งเสร็จสมบูรณ์ ภาพโดย มินห์ ลี

นายทราน อันห์ นาม หัวหน้ากรมวัฒนธรรมและสารสนเทศ อำเภอเฮืองเซิน กล่าวว่า "เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่หลงเหลืออยู่ของหมอไห่ถ่อง ลาน ออง เล ฮูท ทราก ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อำเภอเฮืองเซินได้พยายามอย่างต่อเนื่องในการปกป้องและบูรณะสถานที่โบราณสถาน และในเวลาเดียวกันก็ประสานงานจัดกิจกรรมโฆษณาชวนเชื่อต่างๆ เพื่อส่งเสริมชีวิตและอาชีพของหมอผู้ยิ่งใหญ่ในสื่อมวลชนและโรงเรียนต่างๆ...

ทุกปี เขตจะจัดเทศกาล Hai Thuong Lan Ong ซึ่งมีโปรแกรมและกิจกรรมที่มีความหมายมากมายเพื่อเป็นเกียรติแก่แพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ ในอนาคตอันใกล้นี้ นอกจากการจัดงานเทศกาลเนื่องในโอกาสครบรอบวันคล้ายวันประสูติ 232 ปีของท่านแล้ว เรายังมีแผนที่จะประสานงานกับคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเพื่อจัดพิธีเพื่อเป็นเกียรติแก่แพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ เลอฮูทราก เนื่องในโอกาสที่ท่านได้รับการยกย่องจาก UNESCO เพื่อรำลึกถึงครบรอบวันเกิด 300 ปีของท่าน (1724-2024) อีกด้วย”

ไฮ ทวง ลาน ออง เล ฮู ทราก ในจิตสำนึกของชาวห่าติ๋ญ

สตรีชาวตำบลกวางเดียมดูแลสวนสมุนไพรในสวนโบสถ์หมอใหญ่

เสมือนว่าว Hai Thuong ที่ส่งเสียงฟลุตบนเนินเขา Minh Tu (ชุมชน Son Trung, Huong Son) ซึ่งเป็นที่พักผ่อนชั่วนิรันดร์ของแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ แม้ว่าเขาจะเสียชีวิตไปแล้วก็ตาม ความสามารถ บุคลิกภาพ และจริยธรรมทางการแพทย์ของ Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ยังคงอยู่ในใจของชาวเมืองห่าติ๋ญโดยเฉพาะและของประเทศชาติโดยรวมตลอดไป

นางฟ้า

แหล่งที่มา