ฮานอยในหัวใจคนไกลและความรู้สึกของเพื่อนชาวกัมพูชา

คุณทราน ทิ ทันห์ นุง เจ้าของร้านอาหาร HA NOI CORNER (ฮานอย คอร์เนอร์) พูดคุยกับนักข่าวหนังสือพิมพ์ Nhan Dan ประจำประเทศกัมพูชา

ส่วนหนึ่งก็เพื่อให้ภาพของฮานอยยังคงอยู่ในใจพวกเราเสมอ ส่วนหนึ่งก็เพื่อให้ชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในกัมพูชาหรือผู้มาเยี่ยมเยือนต่างชาติสามารถแวะเวียนมาที่นี่เมื่อพวกเขาคิดถึงฮานอย” แม้ว่าจะเป็นเพียงมุมเล็กๆ เท่านั้น แต่ฉันหวังว่าจะนำความทรงจำเกี่ยวกับฮานอยไปสู่ชาวเวียดนามในกัมพูชาโดยทั่วไป และชาวฮานอยโดยเฉพาะที่อาศัยและทำงานอยู่ห่างจากบ้าน” นางสาวนุงกล่าว

นางสาวนุงกล่าวว่าเธอมักประหลาดใจกับรูปลักษณ์ใหม่ กว้างขวาง และทันสมัยของเมืองหลวงอยู่เสมอ โดยเธอได้มีโอกาสไปเยี่ยมครอบครัวปีละสองครั้ง แม้ว่าคุณอยากไปเที่ยวถนนที่เคยไปมาแล้วแต่ก็อาจไปคนเดียวไม่ได้และต้องเช่ารถ

“โครงสร้างพื้นฐานก็พัฒนาไปมากแล้ว ในส่วนของผู้คน ฉันเคยคิดว่าเพราะชีวิตสมัยใหม่ ผู้คนอาจไม่เป็นมิตรเหมือนเมื่อก่อน แต่ไม่ใช่เลย ครั้งหนึ่งในทริปฮานอยนี้ ผมจำทางไม่ได้ แต่พอถามตำรวจ เขาก็ชี้ทางให้ผมอย่างละเอียด และยังเรียกรถให้พาไปยังที่ที่ต้องการด้วย

หญิงวัย 40 ปีรายนี้กล่าวว่าชีวิตความเป็นอยู่ของชาวฮานอยดีขึ้นมากเมื่อเทียบกับเมื่อก่อน หลายครอบครัวยังคงรักษาไว้ซึ่งวิถีชีวิตทางวัฒนธรรม รวมถึงความอ่อนโยนและความเป็นส่วนตัวของชาวฮานอยในสมัยก่อน โดยเฉพาะผู้สูงอายุได้รับการดูแลเอาใจใส่เป็นอย่างดี และเด็กๆ มีสภาพการเรียนรู้ที่ดีขึ้น

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา นางสาวนุงได้ร่วมกับชุมชนชาวเวียดนามในกัมพูชาบริจาคเงินเพื่อช่วยเหลือผู้คนที่ประสบความสูญเสียอย่างหนักจากพายุและน้ำท่วมในบ้านเกิดของเธอ โดยเฉพาะในจังหวัดภูเขาทางภาคเหนือ ตามที่เธอได้กล่าวไว้ ชาวฮานอยและคนทั่วประเทศโดยทั่วไปมีความสามัคคีกันเสมอ แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งการพึ่งพาตนเองได้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากทุกครั้ง

ร้านอาหารฮานอยนำเสนอรสชาติใหม่ๆ ที่น่าดึงดูดใจ ขณะเดียวกันก็สร้างงานให้กับคนงานในท้องถิ่นมากขึ้นด้วย

สำหรับคนเวียดนามในกัมพูชาคำว่า “ฮานอย” สองคำนี้ถือเป็นทั้งความศักดิ์สิทธิ์และความภาคภูมิใจ เป็นแรงผลักดันให้ชุมชนเอาชนะความยากลำบาก มุ่งมั่นในการทำงาน เรียนรู้ และพัฒนาชีวิต อีกทั้งยังช่วยเสริมสร้างความสามัคคีและมิตรภาพอันดีระหว่างประเทศเพื่อนบ้านทั้งสอง

นายซิม ชี ประธานสมาคมเขมร-เวียดนามในกัมพูชา กล่าวว่า เขาได้เดินทางมาเยือนเมืองหลวงหลายครั้งในนามของประชาชน และรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่เห็นว่ากรุงฮานอยมีการพัฒนาอย่างเข้มแข็งอย่างต่อเนื่องในด้านโครงสร้างพื้นฐาน โดยเฉพาะระบบการจราจร ตึกสูง และงานขนาดใหญ่และสวยงามอีกมากมาย

เมื่อได้เยี่ยมชมป้อมปราการหลวงทังลองและย่านเมืองเก่า เขาได้พบเห็นนักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมากจากทุกเชื้อชาติที่กำลังดื่มด่ำไปกับการชื่นชมโบราณวัตถุและดื่มด่ำไปกับดินแดนแห่งอารยธรรมที่มีอายุนับพันปี ซึ่งแสดงให้เห็นว่าความลึกซึ้งทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ รวมถึงความสง่างามของชาวฮานอยมีแรงดึงดูดอย่างมากและเมืองหลวงของเวียดนามได้กลายมาเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดใจบนแผนที่การท่องเที่ยวโลกอย่างแท้จริง

“ทุกครั้งที่ผมกลับมายังเมืองหลวงเพื่อเข้าร่วมการประชุม ผมพบว่าผู้นำทุกระดับมีความกังวลมากเกี่ยวกับชีวิตที่ยากลำบากของผู้คนในที่นี้ เป็นการให้กำลังใจแก่ชุมชน ในนามของประชาชน ฉันขอแสดงความขอบคุณต่อผู้นำพรรค รัฐ และประชาชนในประเทศ โดยเฉพาะประชาชนกรุงฮานอย ที่คอยดูแลและช่วยเหลือชุมชนชาวเวียดนามในกัมพูชาอยู่เสมอ เพื่อให้พวกเขามีชีวิตที่มั่นคง” ประธานสมาคมเขมร-เวียดนามกล่าวอย่างซาบซึ้ง

นายซิม จี ประธานสมาคมเขมร-เวียดนามในกัมพูชา

ตามที่หนังสือพิมพ์ Nhan Dan รายงานเมื่อเร็วๆ นี้ เพื่อส่งเสริมประเพณีความรักชาติซึ่งกันและกัน ชาวเวียดนามในทั้ง 25 จังหวัดและเมืองของกัมพูชาได้ระดมเงินอย่างเร่งด่วนที่เทียบเท่ากับเงินหลายร้อยล้านดอง เพื่อส่งกลับไปช่วยเหลือผู้คนในท้องถิ่นต่างๆ ของประเทศที่สูญเสียชีวิตและทรัพย์สินเป็นจำนวนมากอันเนื่องมาจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ

ไม่เพียงแต่ชาวเวียดนามและชาวเวียดนามโพ้นทะเลเท่านั้น แต่ชาวต่างชาติจำนวนมากที่เคยอาศัยและศึกษาในฮานอยก็เก็บความทรงจำอันสวยงามและแสดงความสุขกับการเติบโตอย่างแข็งแกร่งของดินแดนแห่ง "มังกรผงาด" ไว้ด้วย

เมื่อได้รับรางวัลจากผลงาน เรื่อง “สะพานมิตรภาพชุมชนเวียดนามโพ้นทะเล” ซึ่งจัดขึ้นที่โรงอุปรากรเมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา นักวิชาการ Uch Leang เจ้าหน้าที่จากราชวิทยาลัยกัมพูชา ก็อดประหลาดใจไม่ได้กับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในเมืองที่เขาเคยศึกษาตั้งแต่ปี 1995 จนถึงปี 2001

นักวิชาการ Uch Leang เจ้าหน้าที่จากราชบัณฑิตยสถานแห่งกัมพูชา แบ่งปันเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในเมืองหลวงฮานอย

“ฉันไม่เชื่อว่าเวียดนาม โดยเฉพาะเมืองหลวงฮานอย จะพัฒนาได้รวดเร็วขนาดนี้ ทันทีที่ฉันลงจากเครื่องบินและเข้าสู่ตัวเมือง ฉันก็เห็นถนนที่กว้างและยาว รถยนต์จำนวนมาก สะพานลอยและทางด่วนมากมายจากเมืองหลวงไปยังจังหวัดต่างๆ นำความสะดวกสบายมาสู่ผู้คนมากมาย

ศิษย์เก่าชาวกัมพูชาเดินทางกลับมาเยี่ยมชมมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอยอีกครั้งหลังจากห่างหายไปกว่า 20 ปี โดยพบว่ามีการเปลี่ยนแปลงมากมายทั้งในด้านสิ่งอำนวยความสะดวกและหลักสูตรการเรียนการสอน ตามที่เขากล่าว นักเรียนฮานอยในปัจจุบันมีความก้าวหน้าอย่างมากทั้งในด้านความรู้ทางวิทยาศาสตร์และทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษ

ท่ามกลางบรรยากาศครบรอบ 70 ปีวันปลดปล่อยเมืองหลวง (10 ตุลาคม 1954 – 10 ตุลาคม 2024) นักวิชาการราชบัณฑิตยสถาน ประธานสมาคมศิษย์เก่ากัมพูชาในเวียดนาม อุช เหลียง แสดงความปรารถนาให้คนรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศมุ่งมั่นศึกษา เพิ่มการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ ช่วยเหลือและเติมเต็มซึ่งกันและกัน เพื่อพัฒนาไปพร้อมกัน สร้างกรุงพนมเปญและฮานอยให้เจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น สมกับเป็นหัวใจของประเทศและจุดหมายปลายทางที่มิตรสหายนานาชาติชื่นชอบ