ของใหม่กลายเป็นของเก่า คนฮานอยจุดเทียน กวาดโคลน และทำความสะอาดบ้าน

Báo Dân tríBáo Dân trí13/09/2024


Đồ mới hóa đồ cũ, người Hà Nội đốt nến quét bùn, dọn nhà cửa - 1

เช้าวันที่ 13 กันยายน น้ำท่วมถนนหลายสายในเขตฮว่านเกี๋ยม (ฮานอย) เริ่มลดลงแล้ว

Đồ mới hóa đồ cũ, người Hà Nội đốt nến quét bùn, dọn nhà cửa - 2

ขยะและโคลนกระจายเต็มไปหมดตามตรอกซอกซอย

Đồ mới hóa đồ cũ, người Hà Nội đốt nến quét bùn, dọn nhà cửa - 3

บ้านตั้งอยู่ลึกในซอยบ่าวหลิน (เขตหว่านเกี๊ยม) น้ำเพิ่งลดลงเมื่อเช้านี้เอง เจ้าของบ้านต้องละทิ้งงานทั้งหมดเพื่อมุ่งเน้นไปที่การทำความสะอาด พื้นที่เต็มไปด้วยกลิ่นโคลนและความชื้น ทำให้การทำงานยากขึ้นไปอีก

Đồ mới hóa đồ cũ, người Hà Nội đốt nến quét bùn, dọn nhà cửa - 4
Đồ mới hóa đồ cũ, người Hà Nội đốt nến quét bùn, dọn nhà cửa - 5

ร้านขายเครื่องใช้ในครัวเรือนสแตนเลสแห่งหนึ่งบนถนนบ๋าวหลิน ถูกน้ำท่วมเป็นเวลา 3 วัน โดยระดับน้ำสูงขึ้นถึงครึ่งหนึ่งของชั้นล่าง ทำให้สินค้าทั้งหมดจมอยู่ในน้ำ มีข้าวของต่างๆ มากมาย เช่น หม้อ กระทะ ถาดข้าว ชาม จาน ต่างก็สกปรก

คุณฮวง ถิ ลานห์ ทำความสะอาดตั้งแต่เช้าจนถึงบ่ายโมง แต่เฟอร์นิเจอร์ก็ยังไม่เรียบร้อย นางลานห์กล่าวว่า “เราต้องลอกชั้นพลาสติกป้องกันทั้งหมดออกและซักผลิตภัณฑ์อีกครั้ง สินค้าใหม่ดูเหมือนของเก่าหลังจากน้ำท่วม”

Đồ mới hóa đồ cũ, người Hà Nội đốt nến quét bùn, dọn nhà cửa - 6

นายเกียง เจ้าของร้านสุกี้บนถนนบ๋าวหลิน กล่าวว่า เช่นเดียวกับบ้านหลังอื่น ๆ บนถนนสายนี้ ร้านสุกี้ของเขาได้รับผลกระทบอย่างหนักจากน้ำท่วมหลังพายุลูกที่ 3

เช้าวันที่ 13 กันยายน คุณเกียงได้ระดมพนักงานทั้งหมดมาทำความสะอาดร้าน โต๊ะ เก้าอี้ และอุปกรณ์เครื่องครัวดูเหมือนว่าเพิ่งถูกดึงขึ้นมาจากแม่น้ำ ดังนั้น คุณเกียงจึงต้องใช้น้ำแรงดันสูงฉีดล้าง

Đồ mới hóa đồ cũ, người Hà Nội đốt nến quét bùn, dọn nhà cửa - 7

เมื่อเวลาประมาณบ่าย 2 โมง กิจกรรมทำความสะอาดก็ยังคงดำเนินไปอย่างคึกคัก ชาวบ้านในซอยนี้เล่าว่า เพิ่งจะมีไฟฟ้าใช้ได้ทั้งถนนเมื่อเวลา 9.00 น. ของวันนี้เอง ทำให้ครอบครัวต่างๆ สามารถสูบน้ำไปทำความสะอาดและชะล้างทรายและดินที่ถูกน้ำท่วมพัดพามาได้

Đồ mới hóa đồ cũ, người Hà Nội đốt nến quét bùn, dọn nhà cửa - 8

ไม่ไกลออกไป บ้านในซอย 137 ตำบลเฮืองเซืองโด ยังคงไม่มีไฟฟ้าใช้ เช้านี้เมื่อเธอได้ยินข่าวว่าน้ำท่วมลดลงแล้ว หญิงคนนี้จึงกลับจากที่อยู่ “หลบภัย” ของเธอ เมื่อเปิดประตูเข้าไปในบ้าน เธอก็ต้องตกตะลึงเมื่อเห็นโคลนปกคลุมพื้นชั้นล่างและกลิ่นเหม็นแรง

Đồ mới hóa đồ cũ, người Hà Nội đốt nến quét bùn, dọn nhà cửa - 9

นายเหงียน วัน บัง จากเมืองหุ่งเอียนเดินทางไปฮานอยเพื่อช่วยภรรยาทำงานบ้านในเลน 137 เนื่องจากไม่มีไฟฟ้าและบ้านอยู่ในเลนลึก นายบังจึงต้องจุดเทียนหรือใช้แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้เพื่อให้แสงสว่าง

Đồ mới hóa đồ cũ, người Hà Nội đốt nến quét bùn, dọn nhà cửa - 10

นางงา (แม่ยายของนายบัง) เล่าว่า น้ำท่วมสูงที่สุดท่วมถึงไหล่ของเธอแล้ว เนื่องจากพื้นบ้านอยู่ต่ำกว่าระดับถนนจึงทำให้น้ำท่วมบ้านมากขึ้น ครอบครัวของเธอต้องอพยพพ่อวัย 86 ปีออกไป โดยบางส่วนยังอยู่และถอยร่นไปยังชั้นสอง

“มีอยู่วันหนึ่ง ฉันได้ยินเสียงประกาศแจกข้าวจากข้างนอก แต่ไม่สามารถออกไปรับได้เพราะน้ำสูงมากจนเข้าประตูไม่ได้” นางสาวงาเล่าถึงช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดระหว่างพายุและน้ำท่วม

Đồ mới hóa đồ cũ, người Hà Nội đốt nến quét bùn, dọn nhà cửa - 11

บ้านของนางงามีตู้เย็นพังเพราะมันหนักเกินกว่าจะยกขึ้นได้ ผ้าห่มทั้งหมดต้องถูกทิ้งไป มีสิ่งของหลายอย่างอยู่ในสภาพ "ถูกทิ้ง" เพราะแช่น้ำนานเกินไป

Đồ mới hóa đồ cũ, người Hà Nội đốt nến quét bùn, dọn nhà cửa - 12

บ้านเลขที่ 42 ซอย 133 ตำบลเฌวงเซืองโด ถูกน้ำท่วมถึงขั้นบันไดขั้นที่ 4 ที่ขึ้นชั้น 2 นางสาวตรัน ทิ บิชฮวา จุดเทียนทำความสะอาดมุมบ้านและบันไดตลอดเช้า

“ฉันจำไม่ได้ว่าฉันเปลี่ยนน้ำไปกี่หม้อแล้วตั้งแต่เช้านี้ เมื่อคืนวันที่ 12 กันยายน เมื่อระดับน้ำลดลงเหลือ 30 ซม. ฉันลงไปคนน้ำแรงๆ เพื่อให้โคลนไหลออกมา อย่างไรก็ตาม เช้านี้ ฉันกับแม่ยังคงดิ้นรนอยู่” นางฮัวเล่า

Đồ mới hóa đồ cũ, người Hà Nội đốt nến quét bùn, dọn nhà cửa - 13
Đồ mới hóa đồ cũ, người Hà Nội đốt nến quét bùn, dọn nhà cửa - 14

โคลนท่วมยังเป็นฝันร้ายสำหรับผู้คนจำนวนมากที่อาศัยอยู่ริมแม่น้ำแดงเมื่อน้ำลดลง

นางสาวเหงียน ทิ งา (ขวา บ้านเลขที่ 12 ถนนเชี่ยวเซืองโด) เล่าว่า เธอให้เช่าชั้น 1 เพื่อทำเป็นโกดังขายขนม ก่อนน้ำจะเข้ามา เจ้าของร้านได้ยกเฟอร์นิเจอร์ขึ้นมาก่อน อย่างไรก็ตาม ฝนยังคงตกหนักต่อเนื่องและน้ำท่วมสูงกว่าที่คาดไว้ ทำให้กล่องต่างๆ มากมายถูกน้ำพัดหายไป กล่องกระดาษแข็งปนกับโคลนและดิน ทำให้เกิดความสกปรกเลอะเทอะอย่างมาก

“ทำความสะอาดทั้งเช้าแล้วแต่ก็ยังไม่สะอาด หวังว่าหลังน้ำท่วมจะทำความสะอาดและฆ่าเชื้อทั้งหมู่บ้านเพื่อป้องกันโรคได้ เมื่อนั้นเท่านั้นจึงจะมั่นใจได้ว่าทุกคนจะมีสุขภาพดีและปลอดภัย” นางสาวงา กล่าว



ที่มา: https://dantri.com.vn/doi-song/do-moi-hoa-do-cu-nguoi-ha-noi-dot-nen-quet-bun-don-nha-cua-20240913165908205.htm

แท็ก: โคลน

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ศิลปินชาวเวียดนามและแรงบันดาลใจในการส่งเสริมวัฒนธรรมการท่องเที่ยว
การเดินทางของผลิตภัณฑ์ทางทะเล
สำรวจอุทยานแห่งชาติโลโก-ซามัต
ตลาดปลากว๋างนาม-ทัมเตียน ภาคใต้

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

กระทรวง-สาขา

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์