“ภูเขาแห่งบทกวี” โบราณวัตถุอันเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม

ภูเขานอนเนือก (เมือง นิญบิ่ญ นิญบิ่ญ) มีชื่อโบราณว่า ดึ๊กถวีเซิน แปลว่า “นกที่กำลังอาบน้ำริมแม่น้ำสีเงิน” ภูเขานี้ตั้งอยู่บริเวณจุดบรรจบระหว่างแม่น้ำวานและแม่น้ำเดย์ ล่าสุดภูเขานี้ถูกจัดให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษ

ภูเขาน็อนเนือกเป็นหนึ่งในภูเขาไม่กี่แห่งในเวียดนามที่ได้รับฉายาว่า "ภูเขาแห่งบทกวี" ที่นี่ยังถือเป็นพิพิธภัณฑ์บทกวีฮันนมและเป็นสถานที่ซึ่งรวบรวมบทกวีที่ "มีเอกลักษณ์" ของประเทศไทยในปัจจุบันอีกด้วย

ภูเขานอนเนือกเปรียบเสมือนหนังสือหิน (บทกวีที่แกะสลักไว้บนหน้าผาของภูเขา) ที่ เก็บรักษาบทกวีนับร้อยบทซึ่งถือเป็นผลงานชิ้นเอกของนักเขียนและกวีที่มีชื่อเสียงไว้ หลายศตวรรษที่ผ่านมา สถานที่แห่งนี้ไม่เพียงแต่เป็น “ดินแดนแห่งเทพนิยาย” เท่านั้น แต่ยังเป็นภูเขาแห่งบทกวีที่มี “บทกวีและดอกไม้ที่เต็มผนังลายผ้าไหม” ที่ดึงดูดใจผู้มาเยือน

ภูเขาแห่งนี้ยังคงอนุรักษ์บทกวีกว่า 40 บทซึ่งจารึกไว้บนหน้าผาโดยบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ เช่น Truong Han Sieu, Le Thanh Tong, Le Hien Tong, Thieu Tri, Tu Duc, Pham Su Manh, Tan Da...

บทกวีฮั่นนมที่แปลออกมาแสดงให้เห็นว่าทั้งหมดนี้เป็นบทกวีที่ดีจากหลายศตวรรษที่ผ่านมาในประเทศของเรา นักวิจัยประเมินว่า “ภูเขาบทกวี” ดึ๊กถวีซอนนั้นเปรียบเสมือนพิพิธภัณฑ์บทกวีฮันนม ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์บทกวีแห่งธรรมชาติ ซึ่งมีชีวิตชีวาและอุดมสมบูรณ์ระหว่างสวรรค์และโลก

ผู้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์บทกวีบนภูเขา Non Nuoc (บุคคลแรกที่เขียนบทกวีแกะสลักบนภูเขา) คือผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรม Truong Han Sieu บุตรชายของ Ninh Binh

บทกวีบทแรกที่เขาแต่งขึ้น แกะสลักลงบนหน้าผา เรียกว่า ภูเขาดึ๊กถวี เป็นการยกย่องความงดงามของภูเขา และความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะกลับบ้านเกิดเนื่องจากเสน่ห์ของภูมิประเทศดึ๊กถวีที่งดงาม

ต่อมามีบุคคลที่มีชื่อเสียงมากมายเดินทางมาเยี่ยมดึ๊กถวีเซินและฝากบทกวีในประเภทต่างๆ ไว้มากมาย ทั้งบทบรรยายทิวทัศน์ บทบรรยายความรู้สึก แสดงความคิดส่วนตัว พิจารณาความรุ่งเรืองและเสื่อมลงของประเทศและกิจการของมนุษย์ ประเภทของบทกวีที่พบมากที่สุดคือ บทกวีสี่บรรทัด (สี่บรรทัด) บทกวีห้าบรรทัด (ห้าคำ) บทกวีแปดบรรทัด (แปดบรรทัด) และบทกวีเจ็ดคำ (เจ็ดคำ)

บนยอดเขาน็อนเนือกในปัจจุบันมีอนุสาวรีย์ของวีรบุรุษเลือง วัน ตุ้ย ทหารปฏิวัติหนุ่มแห่งนิญบิ่ญในสงครามต่อต้านฝรั่งเศส ในปีพ.ศ. 2472 เขาอาสาเป็นผู้ถือธงค้อนและเคียวไปยังภูเขานอนเนอ็อกเพื่อเป็นกำลังใจให้กับประชาชนและร่วมรำลึกถึงการปฏิวัติเดือนตุลาคมในรัสเซีย

เชิงเขามีพระเจดีย์นนเนือก ซึ่งปัจจุบันมีวัดที่บูชาพระธาตุ Truong Han Sieu และพระเจดีย์โบราณอายุหลายร้อยปี ในปีพ.ศ. 2505 กระทรวงวัฒนธรรมและสารสนเทศ (ปัจจุบันคือกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ได้จัดอันดับภูเขาน็อนเนือกให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ ล่าสุดนายกรัฐมนตรีมีมติยกให้สถานที่แห่งนี้เป็นอนุสรณ์สถานพิเศษแห่งชาติ

ที่มา: https://dantri.com.vn/xa-hoi/di-tich-nui-tho-doc-nhat-vo-nhi-viet-nam-20241102084139544.htm