พิธีเปิดการประชุมเชิงปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการวิจัยการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของระบบศิลาจารึกที่อนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษภูเขาน็อนเนือก

เช้าวันที่ 3 พฤษภาคม กรมวัฒนธรรมและกีฬาจังหวัดนิญบิ่ญประสานงานกับสถาบันการศึกษาฮานมภายใต้สถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการ ทางวิทยาศาสตร์ เรื่อง "การวิจัย อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของระบบศิลาจารึกโบราณสถานแห่งชาติพิเศษบนภูเขาน็อนเนือก"

ผู้เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้ ได้แก่ คุณ Pham Quang Ngoc รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด นายตง กวาง ทิน สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด รองประธานถาวรคณะกรรมการประชาชนจังหวัด รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน ตวน เกวง ผู้อำนวยการสถาบันการศึกษาภาษาฮานม และหัวหน้าร่วมคณะกรรมการจัดงานสัมมนา

ในการประชุมครั้งนี้ ยังมีผู้นำฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดเข้าร่วมด้วย หัวหน้าแผนกและสาขาบางจังหวัด; สมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์จังหวัด สมาคมมรดกวัฒนธรรมจังหวัด สมาคมวรรณกรรมและศิลปกรรมจังหวัด เมืองนิญบิ่ญ; เขตThanh Binh และนักวิทยาศาสตร์ นักวิจัย ผู้เชี่ยวชาญจากหน่วยงานวิจัยของสถาบันการศึกษาฮานม สถาบันวรรณกรรม สถาบันประวัติศาสตร์ สถาบันโบราณคดี สถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม สถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติ มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย และนักวิจัยในท้องถิ่น

พิธีเปิดการประชุมเชิงปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการวิจัยการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของระบบศิลาจารึกที่อนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษภูเขาน็อนเนือก — ผู้แทนเข้าร่วมพิธีเปิดการอบรม

ในคำกล่าวเปิดงานสัมมนา สหายตง กวาง ทิน สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด รองประธานถาวรคณะกรรมการประชาชนจังหวัด กล่าวว่า สัมมนาทางวิทยาศาสตร์เรื่อง "การวิจัย อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของระบบศิลาจารึกโบราณสถานพิเศษแห่งชาติบนภูเขาน็อนเนือก" ถือเป็นกิจกรรมสำคัญในการประเมินและยืนยันคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และเอกสารต่างๆ ของระบบศิลาจารึกโบราณสถาน ซึ่งช่วยชี้แจงถึงคุณค่าอันโดดเด่นของศิลาจารึกโบราณสถานพิเศษแห่งชาติบนภูเขาน็อนเนือก จากนั้นเสนอแนวทางการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของแท่นศิลาโดยเฉพาะและโบราณสถานบนภูเขา Non Nuoc โดยทั่วไป เพื่อสนับสนุนการพัฒนา เศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมของท้องถิ่น

ภูเขา Non Nuoc ไม่เพียงแต่เป็นหนังสือประวัติศาสตร์ที่บันทึกเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และวีรกรรมอันยิ่งใหญ่ของบรรพบุรุษของเราเท่านั้น แต่ยังเป็นห้องสมุดธรรมชาติและพิพิธภัณฑ์บทกวีที่ประเมินค่ามิได้อีกด้วย ภูเขา Non Nuoc เคยได้รับการยกย่องว่าเป็น "ดินแดนแห่งเทพนิยายที่ร่วงหล่นจากโลกมนุษย์" และยังเป็นหัวข้อและแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจที่ไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับกษัตริย์ วีรบุรุษ และนักปราชญ์ในยุคต่างๆ ที่จะแต่งบทกวีเกี่ยวกับฉากนั้นมาช้านาน มีภูเขาเพียงไม่กี่แห่งในเวียดนามที่มีบทกวีมากกว่า 40 บทและบทกวีอีกหลายร้อยบทเกี่ยวกับภูมิทัศน์โดยกวีและบุคคลที่มีชื่อเสียงจากราชวงศ์ต่างๆ เช่น Truong Han Sieu, Nguyen Trai, Pham Su Manh, Le Thanh Tong, Le Hien Tong, Ngo Thi Nham, Tan Da... ข้อความที่สลักอยู่บนหน้าผาในปัจจุบันไม่เพียงแต่เป็นงานวรรณกรรมอันทรงคุณค่าเท่านั้น แต่ยังเป็นผลงานศิลปะที่มีรายละเอียดประณีตที่มีคุณค่าสุนทรียศาสตร์สูง ซึ่งกระจายอย่างกลมกลืนบนหน้าผาที่ราบเรียบแนวตั้ง ช่วยเพิ่มความงามและตอกย้ำคุณค่าทางวัฒนธรรมของภูเขา Non Nuoc

การประชุมเชิงปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์เรื่อง "การวิจัย อนุรักษ์ และส่งเสริมมูลค่าระบบศิลาจารึกพิเศษแห่งชาติภูเขาน็อนเนือก" เป็นหนึ่งในกิจกรรมภายใต้แผน "การบริหารจัดการ อนุรักษ์ และส่งเสริมมูลค่าของศิลาจารึกพิเศษแห่งชาติภูเขาน็อนเนือก เมืองนิญบิ่ญ จังหวัดนิญบิ่ญ ระยะเวลาปี 2021-2025" เพื่อเสริมสร้างการบริหารจัดการ ปกป้อง และส่งเสริมมูลค่าของศิลาจารึกพิเศษแห่งชาติภูเขาน็อนเนือกที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวในจังหวัด พร้อมกันนี้ยังสนับสนุนการเผยแพร่และศึกษาเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรม ส่งเสริมและเผยแพร่คุณค่าของโบราณวัตถุและมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เกี่ยวข้องกับโบราณวัตถุบนภูเขา Non Nuoc พร้อมกันนี้ ยังเป็นโอกาสที่จังหวัดนิญบิ่ญจะได้หารือกับผู้บริหาร ผู้เชี่ยวชาญ และนักวิทยาศาสตร์ เพื่อจัดทำเอกสารเสนอชื่อเพื่อขึ้นทะเบียนระบบจารึกบนแผ่นหินโบราณเข้าในรายชื่อมรดกสารคดีของยูเนสโก

รายงานกลางเรื่อง “ภาพรวมของโบราณวัตถุพิเศษแห่งชาติบนภูเขา Non Nuoc” นำเสนอโดยสหาย Nguyen Manh Cuong ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬา หัวหน้าร่วมคณะกรรมการจัดงานสัมมนา ได้ระบุข้อมูลทั่วไป สถานะปัจจุบันของโบราณวัตถุ และมูลค่าของโบราณวัตถุไว้อย่างชัดเจน คำแนะนำในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าพระธาตุ

ยืนยันว่า: จังหวัดนิญบิ่ญเสนอให้รวมภูเขา Non Nuoc และภูเขา Canh Dieu ที่อยู่ติดกันไว้ในแผนการอนุรักษ์ บูรณะ และบูรณะโบราณสถานพิเศษแห่งชาติของเมืองหลวงโบราณ Hoa Lu จนถึงปี 2030 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2050 โดยมีธีมพื้นที่ในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกในรูปแบบของการปรองดอง พร้อมกันนี้ ให้จัดทำแผนการอนุรักษ์ บูรณะ และปรับปรุงโบราณสถานแห่งชาติพิเศษของภูเขา Non Nuoc และนำเสนอให้นายกรัฐมนตรีอนุมัติ ก่อสร้างสวนวัฒนธรรม Thuy Son ให้เป็นจุดเด่นเพื่อรองรับความต้องการทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของประชาชน และพร้อมกันนั้นก็เพิ่มสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ให้สำหรับผู้มาเยือน Ninh Binh อีกด้วย พัฒนาประเด็นการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม การกลมกลืนทางวัฒนธรรม การค้าและอุตสาหกรรมในประวัติศาสตร์และความทันสมัย โดยสร้างพื้นที่ที่เน้นกิจกรรมทางวัฒนธรรมร่วมสมัยและศิลปะการแสดง อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมที่ประกอบด้วยสาระสำคัญของความทันสมัยและประเพณี

การประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้เป็นโอกาสที่จังหวัดนิญบิ่ญจะได้หารือกับผู้เชี่ยวชาญในประเทศและต่างประเทศ องค์การยูเนสโก และหน่วยงานจัดการมรดกทางวัฒนธรรมในระดับส่วนกลางและระดับท้องถิ่น เพื่อจัดทำเอกสารการเสนอชื่อเพื่อส่งไปยังหน่วยงานที่มีอำนาจเพื่อพิจารณารวมอยู่ในรายชื่อมรดกสารคดีขององค์การยูเนสโก

รายงานแนะนำการประชุมเชิงปฏิบัติการที่นำเสนอโดยรองศาสตราจารย์ ดร. Vuong Thi Huong รองผู้อำนวยการสถาบันการศึกษาวิชาภาษาฮานม ระบุว่า การประชุมเชิงปฏิบัติการดังกล่าวได้รับเอกสาร 36 ฉบับจากนักวิจัยในระดับส่วนกลางและส่วนท้องถิ่น เนื้อหาของบทความแบ่งออกเป็น 2 หัวข้อคือ “คุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสารคดีของระบบศิลาจารึกพิเศษแห่งชาติภูเขาน็อนเนือก” และ “แนวทางแก้ไขเพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าของศิลาจารึกพิเศษแห่งชาติภูเขาน็อนเนือกและระบบศิลาจารึกของศิลาจารึก”

การนำเสนอในการประชุมเชิงปฏิบัติการมุ่งเน้นไปที่การหารือและชี้แจงประเด็นต่างๆ เช่น ตำแหน่งทางประวัติศาสตร์ของภูเขา Non Nuoc ในด้านการก่อสร้างและการปกป้องที่ดิน Ninh Binh โดยเฉพาะและประเทศโดยทั่วไป กระบวนการบูรณะโบราณวัตถุบนภูเขาน็อนเนือกและความสำคัญของโบราณวัตถุเหล่านี้ ระบุสมบัติทางมรดกของฮั่นนมบนภูเขาน็อนเนือกได้อย่างชัดเจน รวมไปถึงประเด็นต่างๆ เช่น ปริมาณ วรรณกรรม และบทกวีของภูเขาน็อนเนือก ชี้แจงคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวรรณกรรมของบทกวีบนภูเขานอนเนอ็อก แนวทางการวางแผน อนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมของเทือกเขาน็อนเนือก พร้อมกันนี้ ขยายการสื่อสารเพื่อแนะนำมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของภูเขา Non Nuoc อย่างกว้างขวาง สร้างจุดหมายปลายทางด้านการท่องเที่ยวและสถานที่ท่องเที่ยวให้นักท่องเที่ยว

ผ่านการประชุมทางวิทยาศาสตร์ เราจะมุ่งเน้นไปที่การแก้ไขปัญหาข้างต้น มีส่วนสนับสนุนการวิจัย การอนุรักษ์ และการส่งเสริมมูลค่ามรดกทางวัฒนธรรมของอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษภูเขา Non Nuoc

บุ้ย ดิ่ว ฮ่อง วัน มินห์ กวาง

แหล่งที่มา