นี่คือเค้กสองชิ้นที่แสนอร่อย ในช่วงเทศกาลเต๊ดที่เมืองไฮเซือง ผู้คนจะแข่งขันกันห่อและต้มเค้ก ทำให้ไอน้ำกระจายไปทั่วป่า

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt11/02/2025

เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 (ค.ศ. 1965) ณ ลานเจดีย์ Con Son โบราณสถานแห่งชาติพิเศษ Con Son - Kiep Bac (เมือง Chi Linh) คณะกรรมการจัดงานเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ Con Son - Kiep Bac ที่จังหวัด Hai Duong ในปีพ.ศ. 2568 ได้จัดการประกวดห่อเค้ก Chung และทุบเค้ก Giay


นี่เป็นหนึ่งในกิจกรรมทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์ของเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ Con Son - Kiep Bac และได้รับการดูแลรักษามายาวนานหลายปี

ตามข้อมูลจากคณะกรรมการจัดงานการแข่งขันมี 12 ทีม โดยมีช่างฝีมือกว่า 100 คนจาก 12 อำเภอ ตำบล และเทศบาล ในจังหวัดไหเซือง การแข่งขันแบ่งออกเป็น 2 ส่วน ส่วนแรกคือการห่อเค้กชุงมีทีมเข้าร่วม 12 ทีม และส่วนที่สองคือการตำเค้กไจ๋มีทีมเข้าร่วม 6 ทีม

Nông dân Hải Dương trẩy hội xuân Côn Sơn Kiếp Bạc thi gói bánh chưng, giã bánh giầy xem ai khéo tay- Ảnh 1.

ผู้จัดงานได้มอบธงที่ระลึกให้กับคณะผู้เข้าร่วมแข่งขัน ภาพถ่าย : เหงียน เวียด

ที่น่าสังเกตคือ ในจำนวนช่างฝีมือมากกว่า 100 รายนั้น ส่วนใหญ่เป็นชาวนาที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านหลายแห่งใน 12 ท้องที่ในจังหวัดที่ "เปลี่ยนแปลง" มาเป็น พวกเขาได้นำความสามารถและความคิดสร้างสรรค์มาสู่งานเทศกาลและแข่งขันกันว่าใครจะสามารถห่อเค้กชุงและตีเค้กไยได้เร็วกว่า สวยงามกว่า และอร่อยกว่า

บรรยากาศการแข่งขันคึกคัก มีผู้คนในจังหวัดและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกสารทิศมาให้กำลังใจเป็นจำนวนมาก

ตามระเบียบของคณะกรรมการจัดงาน การแข่งขันห่อบั๋นจุง แต่ละทีมจะส่งผู้เข้าแข่งขันทีมละ 5 คน สมาชิกในทีมสวมชุดประจำเทศกาลประเพณี

Nông dân Hải Dương trẩy hội xuân Côn Sơn Kiếp Bạc thi gói bánh chưng, giã bánh giầy xem ai khéo tay- Ảnh 2.

การแสดงศิลปะประจำฤดูกาล ฟีนิกซ์ ภาพถ่าย : เหงียน เวียด

ส่วนผสมสำหรับห่อเค้ก ได้แก่ ข้าวเหนียวคัดพิเศษแบบไม่ผสมกับข้าวธรรมดา เม็ดใหญ่ กลม สม่ำเสมอ ไม่แตกร้าว และไม่มียอดดำ ข้าวสารต้องแช่น้ำให้สะอาด น้ำหนักที่กำหนดหลังจากแช่และสะเด็ดน้ำคือ 6.8 กก. ถั่วเขียว 1.5 กก. ปอกเปลือกนึ่ง เนื้อหมูหั่นเป็นชิ้น 0.8 กก. นอกจากนี้ยังมีพริกไทย, หัวหอม, เกลือ, เครื่องเทศ ใบตองสำหรับห่อเค้ก หั่นเป็นเส้นใหญ่และบาง ทีมที่เข้าแข่งขันจะห่อบั๋นจุงด้วยมือโดยไม่ใช้แม่พิมพ์

หลังจากพิธีเปิดเสร็จสิ้นแต่ละทีมก็ไปยังสถานที่จัดเตรียมอุปกรณ์เพื่อเข้าแข่งขัน ทีมงานรวบรวมวัสดุและเครื่องมือที่จำเป็น ณ ตำแหน่งที่วาดไว้ หลังจากเตรียมตัวแล้ว ผู้เข้าแข่งขันจะยืนเป็นแถวโดยห่างจากจุดรวบรวมวัสดุ 2 เมตร เมื่อผู้ตัดสินให้สัญญาณและเริ่มจับเวลา ทีมต่างๆ ก็เข้าสู่การแข่งขันอย่างรวดเร็ว

Nông dân Hải Dương trẩy hội xuân Côn Sơn Kiếp Bạc thi gói bánh chưng, giã bánh giầy xem ai khéo tay- Ảnh 3.

ผู้บริหารกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัด พร้อมรองหัวหน้าคณะกรรมการจัดงานฯ ตีกลองเปิดการแข่งขัน ภาพถ่าย : เหงียน เวียด

ผู้สื่อข่าว Dan Viet เปิดเผยว่า สมาชิกทั้ง 12 ทีมล้วนมีทักษะ คล่องแคล่ว และมีประสบการณ์ในการห่อบั๋นจุงมาหลายปี ทำให้ขั้นตอนในการห่อบั๋นจุงดำเนินไปอย่างราบรื่นและรวดเร็ว

ตามระเบียบของคณะกรรมการจัดงาน แต่ละทีมจะห่อบั๋นจุง 10 ชิ้น ซึ่งประกอบด้วยบั๋นจุงรสเค็มไส้ถั่วเขียวและหมู 5 ชิ้น และบั๋นจุงมังสวิรัติไส้ถั่วเขียว 5 ชิ้น ระยะเวลาทำการทดสอบไม่เกิน 15 นาที หากเกินกว่านี้จะถือว่าผิดกติกาและจะไม่ทำการให้คะแนน

Nông dân Hải Dương trẩy hội xuân Côn Sơn Kiếp Bạc thi gói bánh chưng, giã bánh giầy xem ai khéo tay- Ảnh 4.

หัวหน้าคณะกรรมการจัดการแข่งขันกล่าวเปิดงาน ภาพถ่าย : เหงียน เวียด

นายเหงียน วัน เวียด อายุ 61 ปี ช่างฝีมือจากทีมอำเภอนิญซาง กล่าวว่า "ผมมาจากบ้านเกิดของขนมเค้กข้าวเหนียวพิเศษของนิญซาง ผมเข้าร่วมทีมอำเภอนิญซางเพื่อเข้าร่วมงานเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ Con Son Kiep Bac เพื่อแข่งขันห่อบั๋นจุงมาหลายปีแล้ว นี่ถือเป็นโอกาสที่เราจะได้แลกเปลี่ยนกับช่างฝีมือจากท้องถิ่นอื่นๆ ในจังหวัด"

จากการสังเกตของนักข่าว Dan Viet แต่ละทีมได้มอบหมายให้แต่ละคนห่อบั๋นจุงเค็มแยกกัน และแต่ละคนห่อบั๋นจุงมังสวิรัติแยกกัน และมีป้ายแจ้งให้คณะกรรมการจัดงานทราบ ทำให้ทีมงานสามารถห่อบั๋นจุงได้อย่างรวดเร็ว ทีมเมือง ด้วยประสบการณ์ของช่างฝีมือ ไหเซืองรีบทำบั๋นจุง 10 ชิ้นเสร็จอย่างรวดเร็ว และนำไปที่โต๊ะของคณะกรรมการจัดงาน จากนั้นจึงตีฆ้องเพื่อประกาศว่าการแข่งขันเสร็จสิ้นแล้ว ทีมอื่นๆ ก็รีบเร่งแพ็คและทำการแข่งขันจนเสร็จไปทีละทีม ทีมต่างๆได้ดำเนินการแข่งขันให้เสร็จก่อนเวลาที่คณะกรรมการจัดงานกำหนด

Nông dân Hải Dương trẩy hội xuân Côn Sơn Kiếp Bạc thi gói bánh chưng, giã bánh giầy xem ai khéo tay- Ảnh 5.

ศิลปินแสดงการแข่งขันห่อเค้กแบบชุง ภาพถ่าย : เหงียน เวียด

ช่วงบ่ายมีทีมเข้าร่วมแข่งขันตำเค้กข้าวเหนียวจำนวน 6 ทีม ได้แก่ ทีม TP. เมืองไหเซือง ชีลินห์ เมืองกิ่งมอน อำเภอกามซาง อำเภอตือกี อำเภอนามซัค แต่ละทีมส่งผู้เข้าแข่งขันทีมละ 6 คน

สำหรับวัตถุดิบในการแข่งขันตำข้าวเหนียวทีมละ 6.8 กิโลกรัม โดยแต่ละทีมจะต้องตำข้าวเหนียวให้ได้น้ำหนัก 6.8 กิโลกรัม พร้อมกันนี้จะต้องเตรียมเตา หม้อข้าวเหนียว และครกสากไว้ด้วย

กติกาการแข่งขันคือแต่ละทีมจะต้องทำข้าวเหนียว เมื่อทำข้าวเหนียวเสร็จแล้วจะต้องนำข้าวเหนียวไปตำและปั้นเป็นก้อนขนาด 5 ก้อน บนเค้กมีคำว่า “Phuc” หรือ “Loc” หรือ “Tho” พิมพ์ด้วยอักษรฮันนมสีแดง ต้องเป็นเค้กที่มีกลิ่นหอมเฉพาะตัว อร่อยดี ไม่ใช่ข้าวสุกไม่สุก การแข่งขันตำเค้กข้าวเหนียวทีมละ 50 นาที

Nông dân Hải Dương trẩy hội xuân Côn Sơn Kiếp Bạc thi gói bánh chưng, giã bánh giầy xem ai khéo tay- Ảnh 6.

ด้วยประสบการณ์ยาวนานหลายปี ทีมงานจึงสามารถผ่านการแข่งขันห่อเค้กชุงได้อย่างรวดเร็ว ภาพถ่าย : เหงียน เวียด

ช่างฝีมือจากแหล่งผลิตเค้กข้าวเหนียวที่มีชื่อเสียงของแขวงอันลักซึ่งมีประสบการณ์ยาวนานหลายปีเป็นตัวแทนของเมือง ชีหลินทำแบบทดสอบเสร็จภายในเวลาเพียง 12 นาที ทีมอื่นๆจึงรีบแข่งขันให้เสร็จก่อนเวลาที่คณะกรรมการจัดกำหนดไว้

นายกาว วัน ไท ประธานสมาคมชาวนาตำบลอันหลาก ผู้รับผิดชอบทีมตำเค้กข้าวเหนียวประจำเมือง ชี ลินห์ กล่าวว่า “ปีที่แล้ว เราได้รับรางวัลชนะเลิศทั้งจากงานห่อบั๋นจุงและงานตำบั๋นเจียว ปีนี้ ชี ลินห์ มุ่งมั่นที่จะรักษาความสำเร็จในการคว้ารางวัลชนะเลิศทั้ง 2 งานในปีที่แล้วเอาไว้”

หลังจากที่ทีมต่างๆ เสร็จสิ้นการแข่งขัน ในวันพรุ่งนี้ 12 กุมภาพันธ์ ผลิตภัณฑ์บั๋นจุงและบั๋นเกียยจะถูกนับคะแนน มอบรางวัล และจัดแสดงบนถาดเพื่อนำไปถวายที่เจดีย์และวัดต่างๆ ในบริเวณแหล่งโบราณสถาน Con Son Kiep Bac เพื่อบูชาพระพุทธเจ้า นักบุญ และบุคคลที่มีชื่อเสียงที่ได้รับการบูชา ณ แหล่งโบราณสถาน

ด้านล่างนี้เป็นภาพถ่ายการแข่งขันห่อบั๋นจุงและบั๋นจาย ถ่ายโดยนักข่าวของ Dan Viet:

Nông dân Hải Dương trẩy hội xuân Côn Sơn Kiếp Bạc thi gói bánh chưng, giã bánh giầy xem ai khéo tay- Ảnh 7.

หลังจากห่อเค้กแล้ว ทีมต่างๆ ก็นำถาดเค้กกลับไปที่โต๊ะของคณะกรรมการจัดงาน และตีฆ้องเพื่อประกาศว่าการแข่งขันเสร็จสิ้นแล้ว ภาพถ่าย : เหงียน เวียด

Nông dân Hải Dương trẩy hội xuân Côn Sơn Kiếp Bạc thi gói bánh chưng, giã bánh giầy xem ai khéo tay- Ảnh 8.

ทีมงานได้ต้มเค้กเป็นเวลา 5 ชั่วโมง ตามระเบียบการของคณะกรรมการจัดงาน ภาพถ่าย : เหงียน เวียด

Nông dân Hải Dương trẩy hội xuân Côn Sơn Kiếp Bạc thi gói bánh chưng, giã bánh giầy xem ai khéo tay- Ảnh 9.

หม้อบั๋นจุงกำลังลุกไหม้ ภาพถ่าย : เหงียน เวียด

Nông dân Hải Dương trẩy hội xuân Côn Sơn Kiếp Bạc thi gói bánh chưng, giã bánh giầy xem ai khéo tay- Ảnh 10.

หลังจากที่เสียงฆ้องส่งสัญญาณเริ่มการแข่งขันตำเค้กข้าวในช่วงบ่ายของวันเดียวกัน ภาพถ่าย : เหงียน เวียด

Nông dân Hải Dương trẩy hội xuân Côn Sơn Kiếp Bạc thi gói bánh chưng, giã bánh giầy xem ai khéo tay- Ảnh 11.

ทีมงานทำข้าวเหนียว ภาพถ่าย : เหงียน เวียด

Nông dân Hải Dương trẩy hội xuân Côn Sơn Kiếp Bạc thi gói bánh chưng, giã bánh giầy xem ai khéo tay- Ảnh 12.

น้ำข้าวเหนียว ทีมงานนำข้าวเหนียวใส่หม้อเพื่อนึ่งข้าวเหนียวให้สุก ภาพถ่าย : เหงียน เวียด

Nông dân Hải Dương trẩy hội xuân Côn Sơn Kiếp Bạc thi gói bánh chưng, giã bánh giầy xem ai khéo tay- Ảnh 13.

หลังจากนึ่งข้าวเหนียวเสร็จแต่ละทีมจะนำข้าวเหนียวกลับมาวางที่จุดที่กำหนดเพื่อตำข้าวเหนียวต่อไป ภาพถ่าย : เหงียน เวียด

Nông dân Hải Dương trẩy hội xuân Côn Sơn Kiếp Bạc thi gói bánh chưng, giã bánh giầy xem ai khéo tay- Ảnh 14.

ทำส่วนการตำเค้กข้าวเหนียว ภาพถ่าย : เหงียน เวียด

Nông dân Hải Dương trẩy hội xuân Côn Sơn Kiếp Bạc thi gói bánh chưng, giã bánh giầy xem ai khéo tay- Ảnh 15.

ช่างฝีมือทำเค้กข้าว ภาพถ่าย : เหงียน เวียด

Nông dân Hải Dương trẩy hội xuân Côn Sơn Kiếp Bạc thi gói bánh chưng, giã bánh giầy xem ai khéo tay- Ảnh 16.

นำเค้กไปยังโต๊ะที่กำหนดเพื่อสิ้นสุดการแข่งขัน ภาพถ่าย : เหงียน เวียด



ที่มา: https://danviet.vn/day-la-2-loai-banh-ngon-ra-tet-o-noi-nay-cua-hai-duong-dan-thi-goi-luoc-boc-hoi-thom-khap-rung-20250211132747649.htm

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

Event Calendar

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

รูป

เวียดนามที่มีเสน่ห์
เทศกาลตรุษจีนในฝัน : รอยยิ้มใน ‘หมู่บ้านเศษขยะ’
นครโฮจิมินห์จากมุมสูง
ภาพสวยๆ ของทุ่งดอกเบญจมาศในฤดูเก็บเกี่ยว

No videos available