ผู้กำกับ 'Squid Game' โทษคนเกาหลีว่ารุนแรงเกินไป

ผู้กำกับฮวางดงฮยอกกล่าวว่าเขาผิดหวังกับปฏิกิริยาที่รุนแรงของชาวเกาหลีต่อ “Squid Game” และแสดงความขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่อบอุ่นจากนานาชาติ

แม้ว่าจะมีข้อถกเถียงกันเรื่องคุณภาพ เกมปลาหมึก 2 ยังคงได้รับยอดผู้ชมอย่างน่าประทับใจ ซีรีส์เกมเอาชีวิตรอดติดอันดับ 1 ใน 10 ของโลก และมียอดผู้ชมสูงสุดใน 93 ประเทศบน Netflix นานกว่า 2 สัปดาห์ติดต่อกัน

ผู้กำกับฮวางดงฮยอกมีทัศนคติที่แตกต่างกันต่อผู้ชมต่างชาติและเกาหลี ภาพ: Netflix.

ในบทสัมภาษณ์กับ HeraldPop ผู้กำกับ ฮวางดงฮยอก แสดงความขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอันอบอุ่นจากผู้ชมต่างประเทศ

“ฉันรู้สึกขอบคุณมาก สิ่งเดียวที่ฉันพูดได้คือคำว่าขอบคุณ แม้ว่าจะมีบทวิจารณ์ที่หลากหลาย แต่ท้ายที่สุดแล้ว ความนิยมของผลงานมักจะวัดกันที่จำนวนชั่วโมงที่รับชม มันทำให้ฉันตระหนักว่ามีผู้คนมากมายทั่วโลกที่รักและรอคอยผลงานนั้น เกมปลาหมึก . ในยุคปัจจุบันที่มีเนื้อหาให้เลือกหลากหลาย ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นมักเป็นที่ชื่นชอบภายในประเทศหรือภูมิภาคนั้นๆ แต่การที่เนื้อหาของประเทศใดประเทศหนึ่งจะติดอันดับ 1 ของโลกได้นั้นเป็นไปได้หรือไม่? มันน่าทึ่งมาก. ฉันคิดว่าการที่ผลิตภัณฑ์ของเกาหลีติดอันดับใน 93 ประเทศถือเป็นความสำเร็จครั้งหนึ่งในชีวิต ผมสงสัยว่าผมจะสามารถทำสิ่งแบบนี้ได้อีกครั้งหรือไม่” นายฮวางแบ่งปัน

ผู้สร้างภาพยนตร์ที่เกิดในปีพ.ศ.2514 เรียกความสำเร็จนี้ว่า เกมส์ปลาหมึก2 สิ่งที่ทำได้คือ “ปาฏิหาริย์” อย่างไรก็ตาม เขายอมรับว่าความภาคภูมิใจมาพร้อมกับแรงกดดันอันหนักหน่วง

“หลังจากทุ่มเทให้กับ Squid Game เพียงอย่างเดียวมา 5-6 ปี ฉันไม่รู้เลยว่าคนทั่วโลกให้ความสนใจกับภาพยนตร์เรื่องนี้มากแค่ไหน แต่ระหว่างการทัวร์โปรโมตครั้งนี้ ฉันกลับรู้สึกสนใจอีกครั้ง แม้ว่าฉันจะรู้ดีว่าการได้ครองตำแหน่งนั้นต้องแบกรับภาระหนักแค่ไหน แต่ฉันก็มีความทรงจำดีๆ มากมาย ฉันเชื่อว่าฉันต้องอดทนกับคำวิจารณ์เหล่านี้” ฮวางเน้นย้ำ

นายฮวางยังประกาศยอมรับการสนับสนุนจากนานาชาติว่าประเทศตอบสนองอย่างเฉยเมย ผู้ชมชาวเกาหลี มันน่าผิดหวัง.

“มีคำกล่าวที่ว่าสุนัขจรจัดยังมีโอกาสได้อยู่บ้านครึ่งหนึ่ง แต่ผมรู้สึกว่าการประเมินในเกาหลีนั้นรุนแรงที่สุด มันเหมือนกับว่าผมกำลังกลับบ้าน แต่ผมรู้สึกไม่สบายใจมากกว่า ผมแค่หวังว่าจะได้รับการสนับสนุนอีกนิดหน่อย” นายฮวางกล่าว

ตั้งแต่เปิดตัวในช่วงปลายเดือนธันวาคม พ.ศ. 2567 เกมส์ปลาหมึก2 เผชิญกับความคิดเห็นเชิงลบมากมาย รวมถึงถูกคว่ำบาตรจากผู้ชมและสื่อเกาหลีด้วย พวกเขาคัดค้านการที่ผู้กำกับเชิญดาราที่มีอดีตอื้อฉาวอย่าง TOP, Oh Dal Su หรือ Song Young Chang หลังจากภาพยนตร์ออกฉาย เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับกัญชาของอดีตสมาชิกวง Big Bang หรือเรื่องอื้อฉาวทางเพศของดารารุ่นใหญ่ 2 คน ก็ถูกขุดคุ้ยขึ้นมาเพื่อประณามภาพยนตร์เรื่องนี้

นอกจากนี้แฟนๆ ยังพบว่าบทความวิจารณ์การแสดงของ TOP บางส่วนถูกตีพิมพ์เพียง 1-5 นาทีหลังจากภาพยนตร์ออกฉายอีกด้วย แฟนๆ ต่างพากันตั้งคำถามว่านักวิจารณ์เหล่านั้นได้ดูฉากทั้งหมดกับอดีตแร็ปเปอร์คนนี้หรือเปล่าถึงจะสรุปได้ว่าเขาคือนักแสดงที่แย่ หลายๆคนยังสงสัยว่า TOP ถูกสื่อเกาหลีปิดกั้นอยู่

เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับกัญชาทำให้คนดูชาวเกาหลีจำนวนมากคัดค้านการเข้าร่วม Squid Game 2 ของ TOP

เคสล่าสุดคือกรณีของ พัค ซองฮุน ที่รับบทเป็น หญิงข้ามเพศ โจ ฮยอนจู (ผู้เล่น 120) เขาได้ทำผิดพลาดเมื่อโพสต์โปสเตอร์ของภาพยนตร์ JAV (หนังผู้ใหญ่ญี่ปุ่น) เวอร์ชันของ Squid Game บน Instagram เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม

แม้ว่าเขาจะลบโพสต์ดังกล่าวและขอโทษทันทีหลังจากนั้น แต่ผู้ชมชาวเกาหลีกลับไม่เห็นด้วยกับนักแสดงที่เกิดในปี 1985 เลย เขาตกเป็นเป้าหมายการโจมตีและการคว่ำบาตรบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก

ในงานแถลงข่าวเมื่อวันที่ 8 มกราคม พัคซองฮุน ได้ออกมาขอโทษอีกครั้ง โดยร้องไห้และแสดงความเสียใจต่อการกระทำของเขา และขอร้องผู้ชมอย่าหันหลังให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้

อย่างไรก็ตามมีชาวเน็ตส่วนหนึ่งไม่ยอมปล่อยเขาไป ภายใต้แรงกดดันมากเกินไป ปาร์คจึงถอนตัวออกจากโครงการ เชฟจอมทรราช ว่ากันว่าน่าจะคู่กับ ยุนอา (SNSD)

ทันทีหลังจากนั้นบนฟอรั่ม คู โพสต์เกี่ยวกับหัวข้อนี้มีผู้เข้าชมมากกว่า 73,000 ครั้งและแสดงความคิดเห็นมากกว่า 700 รายการ ความคิดเห็นส่วนใหญ่บอกว่ารู้สึกโล่งใจที่พัคซองฮุนเลิกเล่นละครเรื่องนี้กับยุนอา

ผู้ชมต่างประเทศจำนวนมากตกตะลึงกับการ "ตามล่าและสังหาร" ชาวเน็ตเกาหลี สำหรับพวกเขา ความผิดพลาดของปาร์คซองฮุนไม่ร้ายแรงและสามารถได้รับการให้อภัยได้เนื่องจากเขาแสดงความสำนึกผิดอย่างจริงใจ พวกเขาคิดว่าคนเกาหลีสุดโต่งเกินไป มักจะเรียกร้องให้ศิลปินไร้ที่ติ และลืมไปว่าพวกเขาก็ยังเป็นมนุษย์และอาจทำผิดพลาดได้