ธงน้ำชื่อดัง พลังศักดิ์สิทธิ์มาบรรจบกัน!

“โอ้ ภูเขาและแม่น้ำที่สวยงาม เสียงศักดิ์สิทธิ์อันลึกซึ้ง อนาคตก็จะเดินตามเส้นทางนั้น(...). หวังว่าผืนดินนี้จะถูกจัดอันดับให้เป็นผืนดินที่เลื่องชื่อไปตลอดกาล! นั่นคือความรู้สึกของแพทย์ชั้นสองเหงียน ทวงเฮียน ในสมัยราชวงศ์เหงียน เมื่อพูดถึงดินแดนสำคัญของทัญ

มรดกแห่งปราสาทราชวงศ์โห

มีการสังเกตที่น่าสนใจว่าแก่นแท้ของสวรรค์และโลกที่สร้างภูเขาและแม่น้ำ แม้จะสวยงามเพียงใด ก็กลายเป็นไร้ความหมายเมื่อผู้คนไม่เห็นถึงความงาม คุณค่า และครอบครองมัน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคนในสมัยก่อนจึงมัก "ได้รับแรงบันดาลใจจากฉาก" หรือไม่ และเพราะทิวทัศน์ธรรมชาติสามารถถ่ายทอดอารมณ์อันลึกซึ้งสู่จิตวิญญาณ กระตุ้นความคิดสร้างสรรค์ ทำให้คำพูดไหลมาถึงปลายปากกาและ "ปลดปล่อย" แรงสั่นสะเทือนอันรุนแรงได้หรือไม่ แต่ถึงที่สุดแล้ว เพื่อให้จิตวิญญาณของกวีเคลื่อนไหวและ "จับภาพฉากนั้นได้ทันที" ฉากนั้น แม้จะไม่ใช่สถานที่ที่มี "ความงดงามอันโด่งดัง" ก็ต้องเป็นสถานที่ที่ "พลังงานศักดิ์สิทธิ์มาบรรจบกัน"

เมื่อกลับมาสักการะซอนหลางและเห็นภาพ "อากาศอบอุ่น ดอกไม้ และฤดูใบไม้ผลิ" บนภูเขาลองหำ เจ้าของถ้ำเทียนนาม - ถัน ตง ทวน ฮวง เดอ "ได้รับแรงบันดาลใจจากฉากนั้น" และเขียนว่า "ทิวทัศน์อันสวยงามบนไหล่เขาสีเขียวทำให้ฉันรู้สึกคิดถึงอดีต/ มองขึ้นไปสูงและมองออกไปในระยะไกล จักรวาลอันกว้างใหญ่ไพศาล/ นึกว่าตนเองปิดผนึกกล่องหยกเสร็จแล้ว/ จู่ๆ ฉันก็หลงทางและมาถึงที่ขอบโลก/ เมฆหมอกปกคลุมพื้นดิน ไม่มีใครกวาดบ้าน/ บ้านว่างเปล่าปกคลุมไปด้วยหมอก ปิดกั้นแสงแดด/ ลำธารคดเคี้ยวข้างป่ารกร้าง/ ฉันยินดีต้อนรับรถม้าสีทองของกษัตริย์มาเยี่ยมเยือนด้วยตัวเอง"

สถานที่ที่กระตุ้นวิญญาณของกวีเจ้าของถ้ำเทียนนาม และทำให้เขาอุทานออกมาว่าไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นฮัมรอง - "ดินแดนที่มังกรอาศัยอยู่" อย่างไรก็ตาม หากมองข้ามดินแดนถั่นห์ไป จะพบไม่เพียงแต่ดินแดนในตำนานโบราณ “มังกรเล่นกับไข่มุก นกกระเรียนว่ายน้ำอย่างจริงใจ” เท่านั้น แต่ยังมีทิวทัศน์อันสวยงามนับไม่ถ้วนของภูเขาและแม่น้ำ ภูเขาสูงและเมฆสีขาว สีเดียวกันของน้ำและท้องฟ้า ดินแดนแห่งเทพนิยายที่อยู่ห่างไกลจากโลกธรรมดา... นั่นคือเหตุผลที่ศาสตราจารย์ ฮวง ซวน ฮาน เคยกล่าวไว้ว่า: "ด้วยภูเขาและแม่น้ำที่งดงาม ไม่มีสถานที่ใดในเวียดนามที่ร่ำรวยและสวยงามเท่ากับทัญฮว้า" ในขณะเดียวกัน แพทย์ชั้นสองเหงียน ทวงเฮียน อดไม่ได้ที่จะอุทานว่า “ภูเขาและแม่น้ำอันเลื่องชื่อเป็นสถานที่ที่เชื่อมโยงผู้คนและสิ่งของเข้าด้วยกัน ภายในพื้นที่อันสวยงามแห่งนั้น ชื่อเสียงก็กึกก้องไปทั่ว (...). แผ่นหินบนเกาะ Thuy Son เอียงพิงเมฆและมองไปทางทิศใต้ ภูเขาอันยาวเหยียดทอดยาวหลายพันเมตร โดยมีภูเขามินห์จาวอยู่เบื้องหน้า มีบทกวีที่พระเจ้าตวนฮวงทรงเขียนชัดเจนอยู่ในถ้ำบนภูเขา เทือกเขาโบเดียนที่มีลมหมอกและเมฆสะท้อนให้เห็นสายลมอันสง่างามของลมเลไห่หวู่งซึ่งยังคงได้รับคำชมเชยมากมายจนถึงทุกวันนี้ แผ่นหินของประตูตะวันตกที่สามารถต้านทานลมและฝนได้ ทำให้ผู้คนร้องไห้และร้องเพลงไปพร้อมๆ กัน ภูเขา Nua ที่เขียวขจี ห่างไกลจากโลกมนุษย์ เมื่อเห็นภาพคนตัดไม้กำลังอ่านหนังสือ และภาพที่นางฟ้ากำลังร้องเพลง ก็รู้สึกอยากจะฝ่าลมเพื่อบินขึ้นไปทันที โอ้ขุนเขาและแม่น้ำที่งดงาม เสียงจิตวิญญาณอันทุ้มลึก อนาคตก็จะเดินตามเส้นทางนั้น(...). หวังว่าผืนดินผืนนี้จะถูกจัดอันดับให้เป็นผืนดินที่เลื่องชื่อไปตลอดกาล

ตั้งอยู่บนผืนแผ่นดินรูปตัว S ที่มี "ความงามอันไม่มีที่สิ้นสุด" และเปรียบเสมือน "เวียดนามจำลอง" เมือง Thanh Hoa ผสมผสานสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติและคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมไว้ด้วยกันหลายประการ สร้างสรรค์เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่พิเศษและไม่เหมือนใครสำหรับผืนแผ่นดินที่มีร่องรอยของกาลเวลา ความเข้มข้น และความลึกลับไม่น้อย ตั้งแต่ภูเขาสูงไปจนถึงท้องทะเล ทุกที่ล้วนมีฉากที่ทำให้ผู้คนซาบซึ้งใจ นี่คือป่าไม้ที่ยิ่งใหญ่สง่างาม เป็นเหวลึกที่ล่อตาล่อใจ ที่ธรรมชาติแสดงความแข็งแกร่ง พลัง คุณค่า ความสวยงาม และความดึงดูดใจอย่างเต็มที่ มันคือมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ - บางครั้งก็ดุร้าย บางครั้งก็อ่อนโยน - นอนอยู่ใต้คลื่นแสงแดดสีทองอันแสนหวาน และปล่อยให้ความรู้สึกของมนุษย์วาดสีสันที่สดใหม่... เรื่องราวในตำนานเกี่ยวกับการก่อตัวของแม่น้ำและภูเขายังคงถูกจารึกไว้ในหินแต่ละชิ้น ซึ่งแขวนอยู่เหนือภูเขาอันยิ่งใหญ่ ยังคงไพเราะอยู่ในความลึกของมหาสมุทร ทำให้ผู้คนประหลาดใจอยู่เสมอเกี่ยวกับพลังอันยิ่งใหญ่ของธรรมชาติ

เนื่องจากมี “อากาศศักดิ์สิทธิ์” มาตั้งแต่สมัยโบราณ ดินแดนแห่งนี้จึงได้ทับถมตะกอนทางวัฒนธรรมที่อุดมสมบูรณ์และทรงคุณค่าเป็นอย่างยิ่ง นับตั้งแต่เริ่มกาลเวลา เมื่อมนุษย์เริ่มก่อตั้งโลกขึ้น ดินแดน Thanh ได้เก็บรักษารอยเท้าของคนในสมัยโบราณไว้มากมาย พร้อมกันนั้นยังสะท้อนถึงความปรารถนาอันแรงกล้าของบรรพบุรุษของเราในการมีชีวิตรอด ซึ่งสามารถปลุกความภาคภูมิใจและจิตวิญญาณแห่งการสรรเสริญอันแรงกล้าในตัวบุคคลแต่ละคนได้ เพราะตลอดระยะเวลานับพันปีของการเดินทางอันยาวนานของมนุษย์ผ่านแสงแดด-ฝน แสงสว่าง-ความมืด ดินถล่ม-ตะกอน และความลึกลับอันน่าสะพรึงกลัวของธรรมชาติ เพื่อสร้างสังคมของมนุษย์ขึ้น ทัญฮว้าจึงได้ "อุทิศ" อารยธรรมและวัฒนธรรมต่างๆ มากมายริมฝั่งแม่น้ำมาให้กับประเทศชาติ สถานที่ประสูติของพระพุทธเจ้าคือ “สถานที่ที่เป็นพยานการต่อสู้ดิ้นรนอย่างดุเดือดของบรรพบุรุษของเราต่ออุปสรรคต่างๆ ของธรรมชาติ” หรือ สถานที่ที่ “เป็นพยานเมล็ดพันธุ์แรกแห่งพรสวรรค์และความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์” วัฒนธรรมด่งซอนเป็นหลักฐานที่พิสูจน์ความสามารถในการครอบครองที่ราบของชาวเวียดนามโบราณในทัญฮว้า จากนั้นจากภูเขาโดะถึงด่งซอน ประเทศชาติก็ได้ก้าวจากอารยธรรมดั้งเดิมสู่ยอดเขาที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งของอารยธรรมเวียดนามโบราณ กล่าวโดยเปรียบเปรย “จากยุคหินสู่ยุคสำริด จากจิตไร้สำนึกสู่จิตสำนึก เป็นกระบวนการของการต่อสู้อย่างต่อเนื่องของความปรารถนาที่จะบินขึ้นไป ความลึกของวัฒนธรรมเป็นชั้นๆ ของผู้คนหลายชั่วอายุคนที่แผ่ขยายลงมา”

เทศกาลวัดบาจัยเออ

หลักฐานของความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมของดินแดนThanh อาจสะท้อนออกมาได้อย่างชัดเจนที่สุดผ่านมรดกที่จับต้องได้ จากรากฐานหินเปล่าที่วางอยู่ท่ามกลางกกเป็นหลักฐานแห่งยุคสมัยแห่งการเสื่อมถอยของ “ร่องรอยเก่าแก่ของรถม้าและจิตวิญญาณของหญ้าฤดูใบไม้ร่วง/รากฐานเก่าแก่ของปราสาทในยามพระอาทิตย์ตกดิน” จนถึงปัจจุบัน “เมืองหลวงแห่งความทรงจำ” Lam Kinh ได้ฟื้นคืนรูปลักษณ์ดั้งเดิมและกลายเป็นจุดหมายปลายทางทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ไม่ควรพลาดเมื่อมาเยือนดินแดน Thanh หรือป้อมปราการแห่งราชวงศ์โหถูกเปรียบเทียบกับ "ข้อความที่เป็นรูปธรรมที่บรรพบุรุษของเราส่งถึงรุ่นต่อรุ่น" - "ข้อความ" ที่ชาญฉลาดที่สุดเกี่ยวกับช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ เมื่อบรรพบุรุษของเราใช้หยาดเหงื่อ สติปัญญา และแม้กระทั่งเลือดของตนเพื่อสร้างมันขึ้นมา มรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO นี้เคยได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในมรดกโลกที่สวยงามที่สุด 21 แห่ง (ได้รับการโหวตและประกาศโดยเว็บไซต์ CNN อันทรงเกียรติของอเมริกาในปี 2558) ปราสาทหินอายุกว่า 600 ปี ซึ่งเป็น “สัญลักษณ์โดดเด่นที่แสดงถึงราชสำนักรูปแบบใหม่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้” ได้รับการยกย่องให้เทียบเท่ากับแหล่งมรดกโลกที่มีชื่อเสียงในเรื่องความยิ่งใหญ่ ความงดงาม และความลึกลับ เช่น เมืองหลวงวัลเลตตา (ประเทศมอลตา) นครวัด (ประเทศกัมพูชา) เมืองหลวงโบราณพุกาม (ประเทศเมียนมาร์) หรือเนินอะโครโปลิส (ประเทศกรีซ)... ยิ่งไปกว่านั้น ไม่มีสถานที่ใดที่นี่ที่ไม่มีตำนานลึกลับ นั่นคือ Mai An Tiem กับเรื่องราวของแตงโมหรือการเดินทางของมนุษย์ในการทวงคืนและฟื้นฟูตัวเอง โดยดิ้นรนเพื่อพิชิตและเอาชนะธรรมชาติ ที่นี่ยังเป็นสถานที่ที่ “มีทางไปสวรรค์” ที่เคยเป็นที่ที่ตูถุกหลงทางและเสียชีวิตมาก่อน เป็นเรื่องราวของบิ่ญเคอองที่โยนตัวเองลงไปในหินและสลักเรื่องราวอันน่าน้ำตาไว้บริเวณเชิงกำแพงป้อมปราการโบราณ...

“Thanh Hoa เป็นดินแดนแห่งจักรพรรดิมานานนับแสนปีแล้ว สถานที่แห่งนี้มีดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ผู้คนเก่งกาจ และมีประเพณีที่งดงาม ดังนั้น นับตั้งแต่รุ่งอรุณแห่งการสถาปนาชาติ ดินแดนThanh ได้ให้กำเนิดและหล่อเลี้ยงวีรบุรุษมากมาย ซึ่งชื่อและความสำเร็จของพวกเขาจะถูกจารึกไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์ และจะถูกจดจำตลอดไป นั่นคือความปรารถนาที่จะ "ฝ่าลมแรง เหยียบคลื่นทะเลอันโหดร้าย และฆ่าปลาวาฬในทะเลตะวันออก" ของวีรสตรี Trieu Thi Trinh กับการลุกฮือที่เคยสร้างความตกตะลึงไปทั่วทั้งภูมิภาค Giao Chau ผู้บัญชาการทหารรักษาพระราชวัง แม่ทัพแห่งบัญญัติสิบประการ เล ฮว่าน คือผู้ที่ “สร้างแม่น้ำบั๊กดังขึ้นใหม่ สร้างช่องเขาชีหลาง” และเปิดศักราชแห่งชัยชนะของไดเวียดเหนือระบบศักดินาทางภาคเหนือ เป็นการลุกฮือของพระเจ้าบิ่ญดิ่ญเลโลยที่กินเวลานานถึง 10 ปี ซึ่งเป็นการยุติช่วงเวลาสองทศวรรษที่ประชาชนไดเวียดจมอยู่กับความขุ่นเคืองและความอัปยศภายใต้การปกครองที่โหดร้ายและไม่ปรานีของราชวงศ์หมิง พร้อมกันนี้ยังเป็นการวางรากฐานการกำเนิดราชวงศ์เลที่รุ่งเรืองที่สุดในยุคหลังในประวัติศาสตร์ชาติอีกด้วย... นอกจากนี้ ถันฮัวยังถูกบันทึกในประวัติศาสตร์ว่าเป็นดินแดนของถังม็อก บ้านเกิด สถานที่ประสูติของราชวงศ์เล ลอร์ดเหงียน ลอร์ดตรีญ ราชวงศ์เล ตรีญ และเหงียน ได้ทิ้งร่องรอยอันลึกซึ้งไว้ในกระบวนการประวัติศาสตร์ในการอนุรักษ์และพัฒนาชาติไดเวียดที่เจริญรุ่งเรืองเพิ่มมากขึ้น

-

Thanh Hoa “สถานที่ที่มีธรรมชาติงดงามที่สุด รวมถึงความทรงจำทางประวัติศาสตร์และตำนานอันล้ำค่าที่สุดในอินโดจีน” (H. LeBreton) จะเป็นสถานที่ที่เก็บรักษารอยเท้าและจิตวิญญาณของผู้รักความสวยงามไว้ตลอดไป ดวงวิญญาณที่อ่อนไหวต่อความงดงามนั้นอย่างง่ายดาย - เหมือนกับเชือกที่ตึงซึ่งต้องการเพียงสัมผัสเบาๆ - จะสั่นสะเทือนด้วยทำนองแห่งความรักที่มีต่อประเทศและความปรารถนาให้ประเทศชาติคงอยู่ชั่วนิรันดร์

บทความและภาพ: ข่อยเหงียน

แหล่งที่มา: https://baothanhhoa.vn/995-nam-danh-xung-thanh-hoa-danh-ky-thuy-tu-khi-thieng-hoi-tu-213556.htm