เส้นทางแห่งตำนาน!

ทหารของเราใช้กำลังของมนุษย์อย่างจอบ พลั่ว และเหล็กงัด เพื่อทำลายป่า ถางภูเขา เปิดถนน และใช้กำลังของมนุษย์ดึงปืนใหญ่เข้าสู่สนามรบ นับเป็นปาฏิหาริย์ จากนั้นจึงได้สลักปาฏิหาริย์นั้นไว้ที่อนุสาวรีย์ถนนปืนใหญ่ (ตั้งอยู่ที่ตำบลนานาน อำเภอเดียนเบียน) ริมฝั่งขวาของแม่น้ำน้ำรอม อนุสาวรีย์แห่งนี้สร้างภาพจำลองทหารปืนใหญ่ที่มี “ตับทองและหัวใจเหล็ก” จับเชือกรอกแน่น เท้าติดพื้นขณะลากปืนใหญ่ข้ามภูเขาสูง ป่าทึบ และหุบเขาลึกเข้าสู่สนามรบในช่วงยุทธการเดียนเบียนฟู 70 ปีผ่านไป ถนนปืนใหญ่สายเก่ากลายเป็นถนนในตำนาน

เส้นทางแห่งตำนาน! อนุสาวรีย์เส้นทางปืนใหญ่ที่ลากด้วยมือ ตั้งอยู่ที่ตำบลนานาน อำเภอเดียนเบียน (จังหวัดเดียนเบียน) ตั้งอยู่บนฝั่งขวาของแม่น้ำน้ำรอม แกะสลักอย่างสง่างามบนภูเขา ท่ามกลางท้องฟ้าสีครามของบ้านเกิดและประเทศชาติ

ในเดือนพฤษภาคม ทหาร Pham Duc Cu แห่งกรมทหารปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานที่ 367 กองพลที่ 351 เมืองเดียนเบียน ซึ่งเป็นผู้ที่บริจาคเลือดและกระดูกเพื่อสร้างฐานยิงปืนใหญ่อันเป็นตำนานในยุทธการเดียนเบียนฟูเมื่อ 70 ปีก่อน ได้เดินทางมาเยี่ยมชมซากโบราณสถานแห่งนี้ร่วมกับเรา นั่นคือกลุ่มซากถนนที่กองทัพของเราใช้มือดึงปืนใหญ่ออกมา แม้ว่าเขาจะมีอายุกว่า 90 ปีแล้วก็ตาม แต่นายคูยังคงจำเหตุการณ์รณรงค์เดียนเบียนฟูได้อย่างชัดเจน เขากล่าวว่า: “ในช่วงปลายเดือนธันวาคม 1953 โปลิตบูโรตัดสินใจเลือกเดียนเบียนฟูเป็นจุดรบเชิงยุทธศาสตร์ในยุทธการฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิปี 1953-1954 ในวันที่ 20 ธันวาคม 1953 กองบัญชาการกองพลที่ 351 และกองทหารปืนใหญ่ฮาวอิตเซอร์และปืนต่อสู้อากาศยานขนาด 105 มม. ได้รับคำสั่งให้เดินทัพ หลังจากเตรียมการอย่างเร่งด่วนเป็นเวลาหนึ่งวัน ทั้งสองหน่วยก็ออกเดินทางสู่การรบ หน่วยของเราออกเดินทางจากภูเขาและป่าของฟูเถาไปยังเดียนเบียนฟู” ในหนังสือ “เดียนเบียนฟู จุดนัดพบทางประวัติศาสตร์” พลเอกโว เหงียน เจียป เล่าว่า “ผมมอบหมายหน้าที่นี้ให้กับกองทหารโดยตรง ปืนใหญ่หนักที่เข้าสู่สมรภูมิเป็นครั้งแรกจะต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย ก่อนอื่น เราต้องรับประกันความปลอดภัยและความลับอย่างที่สุดในระหว่างการเดินทัพ หากเราสามารถนำผู้คน ยานพาหนะ และปืนใหญ่ไปยังจุดหมายได้อย่างปลอดภัย เราก็จะได้รับชัยชนะ 60%... การปรากฏตัวของปืนใหญ่และปืนต่อสู้อากาศยานจะสร้างเซอร์ไพรส์ครั้งใหญ่ให้กับกองทัพฝรั่งเศสในสมรภูมิเดียนเบียนฟู”

หลังจากใช้ความพยายามอย่างไม่ธรรมดาเป็นเวลา 11 วัน 11 คืน ทหารและเยาวชนอาสาสมัครของเราก็สามารถทำปาฏิหาริย์ได้สำเร็จ ด้วยการเปิดทางให้รถบรรทุกปืนใหญ่จากตวนเกียวไปยังเดียนเบียนฟู ถนนได้เปิดแล้ว รถบรรทุกปืนใหญ่ข้ามผาดินไปตามถนนตวนเกียว-เดียนเบียนฟู จนถึงจุดรวมพลลับ ห่างจากเดียนเบียนฟูไปประมาณ 15 กม. เมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ.2497 ณ ฐานบัญชาการส่วนหน้า ถ้ำถ้ำผา คณะกรรมการพรรคและกองบัญชาการรณรงค์จัดการประชุมแกนนำเพื่อเผยแพร่แผนการทำลายกลุ่มที่มั่นเดียนเบียนฟู ในการประชุม คณะกรรมการพรรคและกองบัญชาการรณรงค์หาเสียงได้สรุปว่า ตอนนี้เราควรเตรียมพร้อมที่จะใช้คำขวัญ “สู้เร็ว ชนะเร็ว” แต่หากศัตรูเปลี่ยนแปลง เราก็สามารถใช้คำขวัญ “สู้สม่ำเสมอ ก้าวหน้าสม่ำเสมอ” ได้เช่นกัน เพื่อให้แน่ใจว่าเป็นความลับ ผู้บังคับบัญชาจึงตัดสินใจใช้กำลังคนในการดึงปืนใหญ่จากจุดรวมพลไปยังสนามรบในระยะทางประมาณ 15 กม. จะต้องเปิดเส้นทางปืนใหญ่ใหม่ทั้งหมด ด้วยจิตวิญญาณแห่ง "การเปิดทางสู่ชัยชนะ" ด้วยพลังของมนุษย์ ในเวลาเพียง 20 ชั่วโมง กองทหารของเราได้ทำลายป่าและภูเขาจนราบเรียบเพื่อสร้างถนนปืนใหญ่ที่ทอดยาวจากปากป่านาหน่าย ข้ามยอดเขาผาซองที่สูง 1,150 เมตร ลงไปยังหมู่บ้านเตา ถนนเดียนเบียนฟู-ลายเจา ไปยังหมู่บ้านงิ่ว นี่เป็นถนนสายปืนใหญ่ที่ลากด้วยมือแห่งเดียวและไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์สงครามโลก

ภารกิจต่อไปคือการเคลื่อนย้ายปืนใหญ่ฮาวอิตเซอร์และปืนต่อสู้อากาศยานไปยังตำแหน่งยิง ซึ่งมอบหมายให้กับกองพลที่ 351 และ 312 และคาดว่าจะแล้วเสร็จภายใน 3 คืน การใช้พละกำลังของมนุษย์ดึงแท่งเหล็กและเหล็กกล้าที่มีน้ำหนัก 2 ถึง 3 ตันเพื่อ "ข้าม" ภูเขาสูง ป่าทึบ และหุบเขาที่ลึก ถือเป็นปาฏิหาริย์ที่แท้จริง ซึ่งเหนือจินตนาการของกองทัพฝรั่งเศส ในรายงานการวิจัยข่าวกรองของฝรั่งเศสเกี่ยวกับการเตรียมการของศัตรูในการเข้าสู่สงคราม มีข้อความที่ระบุว่า: "การเปิดทางให้ปืนใหญ่เข้าสู่เดียนเบียนฟูเป็นหน้าที่ของเฮอร์คิวลิส" แน่นอนว่าไม่มีเฮอร์คิวลีส แต่มีเพียงจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ความมุ่งมั่น และ "ความมุ่งมั่นที่จะต่อสู้และได้รับชัยชนะ" ของชาวเวียดนามที่กลายมาเป็นพลังอันยิ่งใหญ่ในการนำปืนใหญ่ไปยังสนามรบเดียนเบียนฟู ในคืนอันมืดมิด มีหน้าผาอยู่ด้านหนึ่ง และเหวลึกอีกด้านหนึ่ง ทหารปืนใหญ่ใช้ความมุ่งมั่นอันพิเศษในการนำปืนใหญ่ “ยักษ์” แต่ละกระบอกจากยอดเขาผาส้องเข้าสู่สนามรบ

เมื่อมาถึงอนุสาวรีย์ถนนปืนใหญ่ดึงมือ นายคูก็อดรู้สึกซาบซึ้งใจไม่ได้ อนุสาวรีย์นี้เป็นรูปทหารของเรากำลังดึงปืนใหญ่ขนาด 105 มม. ขึ้นช่องเขาชันบนฝั่งขวาของแม่น้ำน้ำร่ม ซึ่งแกะสลักเป็นภูเขาและพิมพ์ลงบนท้องฟ้าสีฟ้า นายคูกล่าวด้วยความรู้สึกตื้นตันว่า “ตอนนั้น ถนนแคบมาก และฝนก็ทำให้ถนนที่ลากปืนใหญ่ลื่นและเป็นโคลนมากขึ้น ตอนแรกพวกเราทุกคนมีรองเท้าและรองเท้าแตะ อย่างไรก็ตาม หลังจากลากปืนใหญ่ได้เพียงหนึ่งสัปดาห์ รองเท้าและรองเท้าแตะของทหารส่วนใหญ่ก็ขาดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย เท้าของพวกเขาไม่ได้แตะพื้น มือของพวกเขาจับเชือกกว้านไว้แน่น ตั้งใจที่จะดึงปืนใหญ่เข้าสู่สนามรบ ปืนใหญ่ขนาด 2.4 ตันถูกดึงขึ้นแล้วดึงลง หลังจากสั่งการแต่ละครั้ง 1-2-3 ครั้ง! มันเคลื่อนที่เพียง 20-30 ซม.”

แต่หลังจากผ่านมา ๗ วัน ๗ คืนอันแสนยากลำบาก ปืนใหญ่ก็ยังไปไม่ถึงสนามรบ ดังนั้น กำหนดการเปิดฉากยิงในวันที่ ๒๐ มกราคม พ.ศ. ๒๔๙๗ จึงต้องเลื่อนออกไปเป็นเวลา ๕ วัน ขณะนี้หน่วยบัญชาการรณรงค์ได้เคลื่อนกำลังจากถ้ำถ้ำปัวไปยังถ้ำเหว่ยเหอ บ้านนาเตา ที่นี่หลังจากพิจารณาสถานการณ์เพื่อให้แน่ใจว่ากลยุทธ์ "สู้ด้วยความมั่นใจ" พลเอกโวเหงียนซ้าปเปลี่ยนแผนการรบจาก "สู้เร็ว ชนะเร็ว" เป็น "สู้แน่น รุกคืบ" และสั่งถอนปืนใหญ่ออกจากสนามรบ การดึงปืนใหญ่เข้าสู่ตำแหน่งนั้นเป็นงานหนัก แต่การเอามันออกมานั้นยากกว่ามาก ตั้งแต่เย็นวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2497 เป็นต้นไป การถอนปืนใหญ่จากสนามรบในหมู่บ้านงิ่ว เตา นาเต็น และนาฮีก็เริ่มต้นขึ้น ในเวลานี้ เส้นทางการยิงปืนใหญ่ของเราถูกเปิดเผย เครื่องบินและปืนใหญ่ทิ้งระเบิดและยิงถล่มสถานที่น่าสงสัยทั้งกลางวันและกลางคืน ด้วยความมุ่งมั่นที่จะไม่ละทิ้งปืนใหญ่ ทหารที่มี “ตับทองและหัวใจเหล็ก” ยึดเชือกรอกไว้แน่น เท้าติดพื้น กัดฟันเพื่อยึดปืนใหญ่เอาไว้ ในสถานการณ์นั้น เพลง "โห่แก้วเผา" ของนักดนตรี ฮวง วัน จึงถือกำเนิดขึ้น เพื่อเติมพลังให้ทหารผ่านพ้นช่วงเวลาอันตราย

ระหว่างทางไปดึงปืนใหญ่ ปรากฏว่ามีผู้ที่กล้าหาญคอยปกป้องปืนใหญ่อย่างไม่เห็นแก่ตัว หนึ่งในนั้นมีผู้บัญชาการกองทหารปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยาน นายโท วินห์ เดียน ซึ่งเป็นบุตรชายของนายทานห์ ฮวา ที่เสียสละตนเองเพื่อรักษาปืนใหญ่ไว้ เมื่อรำลึกถึงช่วงเวลาที่ต้องเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยปืนใหญ่ของเพื่อนทหาร น้ำตาของทหารชรา Pham Duc Cu ก็คลอเบ้า “วันนั้นคือวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1954 คืนวันที่ 29 ของปีใหม่ตามจันทรคติ กองร้อยที่ 827 ของโตวินห์เดียนดึงปืนใหญ่กระบอกสุดท้ายออกจากสนามรบไปยังเนินชเวยอยที่แคบ ถัดจากภูเขาสูงที่มีหุบเขาลึกและมีส่วนลาดชัน ฝนปรอยและมืดมิด ปืนใหญ่ของศัตรูจึงยิงถล่มเส้นทางของปืนใหญ่ ปืนใหญ่กระเด็นออกมาและทำให้รอกหัก ปืนใหญ่จึงตกลงมาตามเนิน โตวินห์เดียนตั้งใจไม่ให้ปืนใหญ่ตกลงไปในช่องเหว จึงใช้พละกำลังทั้งหมดของเขาควบคุมพวงมาลัยเพื่อนำปืนใหญ่ไปยังเนินทางบวก ขณะที่ดิ้นรนกับปืนใหญ่ เขาก็ตะโกนเสียงดังว่า “เราจะช่วยปืนใหญ่ เราไม่กลัวความตาย!” ปืนใหญ่กระโจนขึ้นมาและดึงเขาลงไปด้านล่าง แท่งเหล็กขนาด 2.4 ตันกดทับหน้าอกของเขา ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขายังคงถามเพื่อนร่วมรบของเขาว่า “ปืนใหญ่โอเคไหม เพื่อนร่วมรบ?” พิธีศพของเขาจัดขึ้นอย่างเงียบๆ ในป่า เนื่องจากงานรณรงค์ยังไม่เริ่มต้น และต้องเก็บเป็นความลับ ดังนั้นจึงไม่มีการจุดธูปเทียนสักดอกเดียวบนหลุมศพของเขา และไม่มีเสียงปืนดังขึ้นเพื่อบอกลาเขา” - คุณคูเล่าให้ฟัง ตัวอย่างความเสียสละของเขาทำให้ทหารมีกำลังดึงปืนใหญ่ออกมาได้อย่างปลอดภัย วันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2497 ปืนใหญ่ชุดสุดท้ายได้ถูกดึงกลับไปยังจุดรวมพล

เส้นทางแห่งตำนาน! ที่ตั้งปืนใหญ่ขนาด 105 มม. ของกองร้อย 806 กรมทหารที่ 45 กองพลที่ 351 ได้วางกำลังไว้อย่างลับๆ บนไหล่เขาของหมู่บ้านนาโลย ตำบลแทงมินห์ เมืองเดียนเบียน (จังหวัดเดียนเบียน)

เพื่อจัดวางตำแหน่งใหม่ กองบัญชาการรณรงค์ได้ตัดสินใจเลือกเส้นทางลากปืนใหญ่ 6 เส้นทาง หลังจากทำงานหนักเป็นเวลาเพียง 20 วัน เส้นทางซ้อมรบปืนใหญ่ทั้ง 6 เส้น ระยะทาง 70 กม. ก็เสร็จสมบูรณ์ การสร้างหลุมหลบภัยปืนใหญ่ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก หลุมหลบภัยปืนใหญ่ตั้งอยู่ลึกเข้าไปในภูเขา มีหลุมหลบภัยยิงและซ่อนของตัวเอง และมีขนาดใหญ่พอที่พลปืนจะปฏิบัติการได้อย่างง่ายดายระหว่างการสู้รบ ในคืนวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2497 หน่วยปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยาน ปืนใหญ่ฮาวอิตเซอร์ และปืนใหญ่ประเภทอื่น ๆ ของเราทั้งหมดได้เข้าไปและยึดตำแหน่งลับและปลอดภัย มุ่งหน้าไปยังฐานที่มั่นเดียนเบียนฟู โดยปิดกั้นท้องฟ้าของเมืองแทงห์

หลังจากออกจากกลุ่มซากปืนใหญ่ที่ลากด้วยมือแล้ว เราก็ไปที่หมู่บ้านนาโลย ตำบลแทงมินห์ ซึ่งมีฐานปืนใหญ่ขนาด 105 มม. ของกองร้อย 806 กรมทหารที่ 45 กองพลที่ 351 ฐานปืนใหญ่แห่งนี้สร้างขึ้นในบังเกอร์ที่มั่นคงบนไหล่เขาและช่วยรักษาความลับระหว่างการสู้รบ ที่นี่เวลา 13.00 น. เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2497 หน่วยปืนใหญ่ขนาด 105 มม. ได้รับคำสั่งให้เปิดฉากยิง โดยยิงกระสุนนัดแรกไปที่ศูนย์กลางการต่อต้านที่ฮิมลัม ส่งผลให้ยุทธการเดียนเบียนฟูเริ่มต้นขึ้น การโจมตีด้วยปืนใหญ่ที่กินเวลานานกว่า 30 นาที ช่วยให้กองกำลังทหารราบของเราบุกยึดครองศูนย์ต่อต้านฮิมลัมได้ทั้งหมด ทำให้ "ประตูเหล็ก" ทางเหนือเปิดกว้างขึ้น

ระหว่างการรณรงค์เดียนเบียนฟู ปืนใหญ่จรวด H6 ปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยาน 37 มม. ปืนใหญ่ภูเขา 75 มม. ปืนใหญ่หนัก 105 มม. และอาวุธประเภทอื่นๆ ของกองทัพประชาชนเวียดนามได้ยิงถล่มศีรษะของทหารฝรั่งเศสอย่างสายฟ้าแลบ จากนั้นจึงสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้กองกำลังของเราในหลายทิศทางสามารถโจมตีและยึดฐานที่มั่นและสำนักงานใหญ่ของกลุ่มฐานที่มั่นเดียนเบียนฟูได้ เวลา 17.30 น. ตรง ในวันที่ 7 พฤษภาคม 2497 ธง “มุ่งมั่นจะสู้ - มุ่งมั่นจะชนะ” ได้โบกสะบัดบนหลังคาบังเกอร์ของนายพลเดอ กาตรีส์ ทำให้การรณรงค์เดียนเบียนฟูได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์ เมื่อสงครามสิ้นสุดลง เชลยศึกชาวฝรั่งเศสที่กำลังเดินทางผ่านถนนพร้อมลากปืนใหญ่กลับไปยังค่ายกักกันแสดงความเห็นว่า "แค่สร้างถนนเหล่านี้ขึ้นมา คุณก็เอาชนะพวกเราได้แล้ว!"

บทความและภาพ: Tran Thanh

แหล่งที่มา