บทใหม่ของการพัฒนาความสัมพันธ์เวียดนาม-อิหร่าน

09:46 น. 08/11/2566

การเยือนอิหร่านอย่างเป็นทางการของประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นาย Vuong Dinh Hue ถือเป็นการเยือนอิหร่านครั้งแรกของประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติของเวียดนามในรอบเกือบ 25 ปี สำหรับสมาชิกคณะผู้แทนระดับสูงของรัฐสภาเวียดนามจำนวนมาก นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้ไปเยือนกรุงเตหะราน เมืองหลวงที่สวยงามและเป็นมิตร และที่สำคัญ ยังเป็นช่วงเวลาที่ตรงกับวันครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและอิหร่าน ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศอีกด้วย

ภายในอาคารขนาดใหญ่ มีเพื่อนร่วมงานจำนวนมากจากสถานีโทรทัศน์แห่งชาติอิหร่าน สำนักข่าวอิหร่าน (IRNA) และสื่อของสภาผู้แทนราษฎร เดินทางมาถึงห้องรับรองชั้น 2 ซึ่งได้รับการออกแบบอย่างน่าประทับใจด้วยผนังกระจกแกะสลักทั้งบานตั้งแต่เช้าตรู่ เพื่อเข้าร่วมพิธีลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างรัฐสภาทั้งสองแห่ง ซึ่งเป็นงานสำคัญที่ประธานรัฐสภาเวียดนามและประธานรัฐสภาอิหร่าน โมฮัมหมัด บาเกอร์ กาลีบาฟ เป็นประธาน

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเวือง ดินห์ ฮิว ได้พบกับประธานาธิบดีอิหร่าน นายอิบราฮิม ไรซี

ในการเข้าร่วมการแถลงข่าวร่วมกันภายหลังการเจรจาอันมีประสิทธิผลระหว่างผู้นำ 2 รายจากรัฐสภาของ 2 ประเทศ เพื่อนร่วมงานของเราจากสำนักข่าว TASNIM ได้รายงานข้อความของผู้นำ 2 รายในวันเดียวกัน กล่าวคือ ประธานรัฐสภาอิหร่านกล่าวว่าทั้งสองฝ่ายได้หารือถึงเนื้อหาความร่วมมือที่สำคัญหลายประการทั้งในด้านการเมืองและเศรษฐกิจ รวมถึงความร่วมมือด้านการประมง สาธารณสุข ประเด็นการอำนวยความสะดวกด้านวีซ่าระหว่างสองประเทศ... และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเพิ่มความพยายามในการเปิดเส้นทางการบินตรงระหว่างเตหะรานและฮานอยในเร็วๆ นี้

ในการประชุม การติดต่อ และการประชุมเชิงปฏิบัติการอย่างมีประสิทธิผลในเมืองหลวงและท้องถิ่นต่างๆ ของอิหร่าน ในนามของผู้นำของพรรค รัฐ และประชาชนเวียดนาม ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติได้ส่งต่อข้อความที่เวียดนามให้ความสำคัญและปรารถนาที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์กับอิหร่านผ่านทุกช่องทางของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ รัฐบาล การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และความร่วมมือในท้องถิ่น

ในระหว่างการต่อสู้ของประชาชนชาวเวียดนามเพื่อเอกราชของชาติและการสร้างชาติในปัจจุบัน ผู้นำของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านตลอดทุกยุคทุกสมัยได้แสดงความรู้สึกที่ดีและเป็นมิตรต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนามที่กล้าหาญและเข้มแข็ง โดยสร้างเงื่อนไขในการส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างทั้งสองประเทศและสภานิติบัญญัติแห่งชาติทั้งสองแห่ง

จิตวิญญาณร่วมกันที่ได้รับการยืนยันผ่านการประชุมระดับสูงระหว่างทั้งสองฝ่ายคือความร่วมมือที่ดีระหว่างทั้งสองประเทศจำเป็นต้องได้รับการส่งเสริมต่อไปในหลายพื้นที่ที่ทั้งสองฝ่ายมีข้อได้เปรียบและศักยภาพ เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ โดยมีส่วนสนับสนุนสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

ประธานาธิบดีอิหร่าน อิบราฮิม ไรซี และผู้นำอิหร่านแสดงความชื่นชมต่อประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของชาติเวียดนาม จิตวิญญาณที่เข้มแข็งและไม่ย่อท้อของประชาชนเวียดนาม ตลอดจนความสำเร็จด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของเวียดนามในปัจจุบัน ประธานาธิบดีอิหร่านให้การต้อนรับการเยือนของประธานรัฐสภา นายหวู่ ดิงห์ ฮิว อย่างอบอุ่น โดยยืนยันว่าการเยือนครั้งนี้ถือเป็นการพัฒนาครั้งใหม่ในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศโดยทั่วไป และระหว่างรัฐสภาทั้งสองโดยเฉพาะ

ด้วยเวลาอันสั้นและตารางงานที่ยุ่งวุ่นวาย ตั้งแต่วันแรกที่มาถึงอิหร่าน ประธานรัฐสภา เวือร์ยกวัง ได้มีการพบปะกับผู้นำระดับสูงของอิหร่าน และในวันรุ่งขึ้น ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติได้เข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์ที่สถาบันการศึกษาการเมืองและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของอิหร่าน (IPIS) และที่ฟอรัมเกี่ยวกับนโยบายและกฎหมายเพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านการค้าและการลงทุน

เหตุการณ์เหล่านี้ล้วนเป็นเหตุการณ์ที่นักการเมือง นักการทูต นักวิชาการ และนักวิจัยชั้นนำในประเทศของคุณสนใจเป็นพิเศษ

ประธานรัฐสภากล่าวเน้นย้ำว่า “แม้จะมีระยะห่างทางภูมิศาสตร์ แต่ก็ไม่สามารถขัดขวางความร่วมมือระหว่างเราได้” หลายพันปีก่อน พ่อค้าชาวซาสซานิดและเปอร์เซียจำนวนมากค้าขายสินค้าและจัดตั้งสถานีการค้าที่ท่าเรือของเวียดนาม ขณะนี้ เราอยู่ห่างกันเพียง 10 ชั่วโมงโดยเครื่องบิน ระยะทางมากกว่า 5,500 กิโลเมตร เพื่อเชื่อมต่อฮานอยและเตหะราน ซึ่งเป็นเมืองหลวงสองแห่งเพื่อสันติภาพ”

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเวือง ดินห์ ฮิว และคณะผู้แทนจากสถาบันอิหร่านเพื่อการศึกษาการเมืองและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

ขอต้อนรับประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนามอย่างนอบน้อมและกล่าวสุนทรพจน์อันลึกซึ้งและเคร่งขรึม ก่อนเริ่มพิธีต้อนรับ ผู้แทนทั้งหมดที่เข้าร่วมในห้องประชุมจะยืนขึ้นอย่างสง่าผ่าเผยเพื่อแสดงความเคารพธงชาติและร้องเพลงชาติเวียดนามและเพลงชาติอิหร่าน

ผ่านการแลกเปลี่ยนโดยตรงอย่างเปิดเผย ตรงไปตรงมา และมีจิตวิญญาณทางวิทยาศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญของ IPIS ชื่นชมคำตอบอันน่าเชื่อถือและสร้างแรงบันดาลใจของประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติเป็นอย่างยิ่ง

ตามที่ประธานรัฐสภาเปิดเผยว่า ปัจจุบันเวียดนามและอิหร่านเป็นประเทศที่มีเศรษฐกิจพัฒนาอย่างรวดเร็วในเอเชีย โดยครองตลาดประชากรเกือบ 100 ล้านคนร่วมกัน และมีข้อได้เปรียบหลายประการที่สามารถเสริมซึ่งกันและกัน ทั้งสองประเทศมีโครงสร้างประชากรที่อายุน้อย เยาวชนที่พัฒนาแล้วและชนชั้นทางปัญญา พร้อมด้วยข้อได้เปรียบด้านแรงงานที่มีจำนวนมากและอัตราการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตที่สูง

เวียดนามและอิหร่านสามารถแบ่งปันความปรารถนาในการส่งเสริมความร่วมมือเพื่อสันติภาพและการพัฒนาบนพื้นฐานของความสัมพันธ์ทางการเมืองและการทูตทวิภาคีที่ดีเยี่ยม

ประธานรัฐสภาแห่งสหประชาชาติ Vuong Dinh Hue มองไปสู่อนาคตที่สันติและพัฒนาโดยมีวิสัยทัศน์ความสัมพันธ์ 50 ปีข้างหน้าระหว่างทั้งสองประเทศ เสนอให้ทั้งสองฝ่ายร่วมมือกันเพื่อเสริมสร้างการเชื่อมโยงสี่ประการ ได้แก่ การเชื่อมโยงกลไกการสนทนาและความร่วมมือ การเชื่อมต่อดิจิทัล วิทยาศาสตร์เทคโนโลยี และการขนส่ง การเชื่อมโยงการค้าและการลงทุน การเชื่อมโยงระหว่างมนุษย์

โดยอ้างอิงถึงแนวทางเปิดกว้างประการหนึ่งในการสร้างความก้าวหน้าในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในอนาคต ประธานรัฐสภาและผู้นำอิหร่าน รวมถึงธุรกิจต่างๆ มากมายของทั้งสองประเทศที่เข้าร่วมฟอรัมนี้ได้ใช้เวลาหารือถึงภาคการท่องเที่ยว

“นี่เป็นพื้นที่ที่เรามีจุดแข็งหลายประการ อิหร่านภูมิใจที่มีมรดกโลก 27 แห่งที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO เช่น จัตุรัส Naghsh-i Jahan ทะเลทราย Lut พระราชวัง Golestan หรือล่าสุดคือทางรถไฟสายทรานส์อิหร่าน ภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรม Uramanat... เวียดนามยังมีมรดกโลกอีก 8 แห่ง การพัฒนาการท่องเที่ยว โดยเฉพาะการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม ถือเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเชื่อมโยงผู้คน และทำให้ทั้งสองประเทศใกล้ชิดกันมากขึ้น” ประธานรัฐสภาเวียดนามเน้นย้ำ

ผู้นำระดับสูงจากกระทรวง ภาคส่วน และท้องถิ่นที่มีศักยภาพในการส่งเสริมความร่วมมือกับอิหร่านในด้านเศรษฐกิจ การค้า การลงทุน การท่องเที่ยว วัฒนธรรม การศึกษาและการฝึกอบรม การเกษตร การประมง การป้องกันประเทศ ความมั่นคง และวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เข้าร่วมในคณะผู้แทนระดับสูงของรัฐสภาเวียดนามครั้งนี้จำนวนมาก

ผู้นำและภาคธุรกิจของทั้งสองฝ่ายได้หารือกันอย่างละเอียดในสาขาใหม่ๆ จำนวนมาก โดยมีเป้าหมายที่จะสร้างกรอบการวางแผนเฉพาะเพื่อประเมินและตัดสินใจเกี่ยวกับความร่วมมือด้านการลงทุนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านนาโนเทคโนโลยี การวิจัยดาวเทียม วงโคจรอวกาศ และการแลกเปลี่ยนโปรแกรมการฝึกอบรมเทคโนโลยีที่สถาบันการศึกษาและมหาวิทยาลัยของทั้งสองฝ่าย ทั้งสองฝ่ายยังได้เสนอที่จะเสริมสร้างความร่วมมือด้านวัฒนธรรมและศิลปะในระดับที่ครอบคลุม...

ผู้นำแสดงความมุ่งมั่นในการร่วมกันส่งเสริมความร่วมมือใหม่ในพื้นที่ที่มีศักยภาพ ซึ่งเปิดบทใหม่ของความสัมพันธ์ความร่วมมือทวิภาคีที่อยู่ในเส้นทางที่ดี

เพื่อดำเนินการตามมาตรการข้างต้นได้อย่างมีประสิทธิผล ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะประสานงานเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการประชุมครั้งที่ 10 ของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเวียดนาม-อิหร่าน และส่งเสริมการดำเนินกลไกความร่วมมือทวิภาคีอื่น ๆ เพื่อทบทวนและตกลงเกี่ยวกับมาตรการเพื่อปรับปรุงประสิทธิผลของความร่วมมือระหว่างสองประเทศ

สิ่งที่ยังคงอยู่ระหว่างการเดินทางเพื่อทำงานที่อิหร่านสำหรับเราคือทั้งสองประเทศได้ผ่านการต่อสู้และเรื่องราวขึ้นๆ ลงๆ มากมายในประวัติศาสตร์ และความรักในสันติภาพก็ฝังแน่นอยู่ในสายเลือดของประชาชนของทั้งสองประเทศ ผู้คนจากสองประเทศและสองกลุ่มชาติพันธุ์ย่อมมีความคล้ายคลึงกันมากในด้านความรู้สึก วิสัยทัศน์ต่อความสามัคคีของชุมชนและชาติ และมีมุมมองที่มองไปสู่โลกที่เป็นหนึ่งเดียวและมีสิ่งที่ดีที่สุดอยู่เสมอ

ในสุนทรพจน์นโยบายต่อนักวิชาการชาวอิหร่าน ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ Vuong Dinh Hue ได้กล่าวถึงภาพลักษณ์ของนักรบและวีรบุรุษผู้กล้าหาญ Arash ในตำนานเปอร์เซีย ซึ่งได้รับการยกย่องจากหลายประเทศในภูมิภาคว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพ เขาอุทิศชีวิตของตนให้กับลูกศรลูกสุดท้ายที่ยิงจากคันธนูของเขา เพื่อกำหนดเขตแดนและสร้างสันติภาพที่ยั่งยืนระหว่างเปอร์เซียและตูราน เรื่องราวอันล้ำลึกนี้ทำให้เราได้เรียนรู้ว่าจะกำหนดเขตแดนและยุติความรุนแรงโดยสันติเพื่อสนองความปรารถนาของชาวอิหร่านและประเทศเพื่อนบ้านได้อย่างไร...

เมื่อกล่าวคำอำลาประเทศอิหร่านอันเป็นมิตรของเรา เราก็สัมผัสได้ถึงความรักความสงบ ความใกล้ชิด และมิตรภาพที่ปรากฏบนใบหน้าทุกคน คำทักทายสลามอะลัยกุม ซึ่งมีความหมายว่า สันติภาพ เป็นคำกล่าวจากจิตใจอันดีที่ประธานรัฐสภาและสมาชิกคณะผู้แทนจำนวนมากท่องจำไว้ และออกเป็นคำพูดตามธรรมชาติในระหว่างการประชุมที่อบอุ่นและเป็นมิตร

แทนที่จะสรุปอย่างจริงใจและแสดงความปรารถนาให้เวียดนาม-อิหร่านร่วมมือกันในโลกแห่งสันติภาพและการพัฒนา ประธานรัฐสภาได้สรุปคำปราศรัยของเขาด้วยข้อความดังต่อไปนี้: “ไม่มีคำใดที่จะเทียบได้กับบทกวีที่ลึกซึ้งและมีมนุษยธรรมของกวีผู้ยิ่งใหญ่ Mawlana Rumi: “สันติภาพแผ่กระจายไปทั่วแผ่นดินและท้องฟ้า/ ยินดีต้อนรับด้วยความยินดี ทองคำบริสุทธิ์อยู่ที่นี่/ ฟื้นคืนชีวิตจากนี้ไป/ ทุกวินาที ทุกนาที ช่างงดงามและเจิดจ้าเหลือเกิน” ท่ามกลางเสียงปรบมือที่ไม่มีที่สิ้นสุด ในห้องประชุมที่เต็มไปด้วยนักวิชาการและบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมในเมืองหลวงที่สวยงามอย่างเตหะราน

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ People's Electronic

ลิงค์ที่มา