ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายหวู่ง ดิงห์ เว้ เข้าพบกับประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสหพันธ์เยอรมนี

คำบรรยายภาพ — ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเวือง ดินห์ ฮิว ต้อนรับประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสหพันธ์เยอรมนี นายฟรังค์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ ภาพโดย: Pham Kien/VNA

ประธานรัฐสภาต้อนรับการเยือนเวียดนามของประธานาธิบดี Frank-Walter Steinmeier และภริยาอย่างอบอุ่น และมีความยินดีอย่างยิ่งที่จะต้อนรับประธานาธิบดี ณ อาคารรัฐสภาเวียดนาม ซึ่งเป็นอาคารที่ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกชาวเยอรมันผู้มีความสามารถ

ประธานรัฐสภา กล่าวว่า ในนโยบายต่างประเทศ เวียดนามให้ความสำคัญและให้ความสำคัญกับการพัฒนาความสัมพันธ์กับสาธารณรัฐสหพันธ์เยอรมนี ซึ่งเป็นมหาอำนาจในยุโรปและในโลกอยู่เสมอ ปรารถนาที่จะกระชับความสัมพันธ์เชิงยุทธศาสตร์กับเยอรมนีผ่านพรรค รัฐสภา รัฐบาล และช่องทางการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติแสดงความยินดีและภาคภูมิใจในความสำเร็จด้านความร่วมมือที่ยิ่งใหญ่และครอบคลุมภายหลังการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตมาเกือบ 50 ปี และสถาปนาหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์มาเป็นเวลากว่าทศวรรษ ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและเยอรมนีกำลังพัฒนาอย่างแข็งแกร่งมุ่งสู่อนาคตที่สดใส ประธานสภาแห่งชาติเสนอให้ประธานาธิบดีสนับสนุนทั้งสองฝ่ายในการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างรัฐสภา ประสานงานการจัดกิจกรรมอันทรงคุณค่าเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูต ในปี ๒๕๖๘; ส่งเสริมความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและการสนับสนุนซึ่งกันและกันในฟอรั่มพหุภาคี

ประธานาธิบดีแฟรงค์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ แสดงความยินดีที่ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา แต่ละประเทศมีความสำคัญเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ความร่วมมือได้รับการแสดงให้เห็นผ่านการเยี่ยมชมระดับสูงในทุกระดับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2566 ความร่วมมือระหว่างกระทรวงและภาคส่วนต่างๆ ของทั้งสองประเทศได้รับการดำเนินการอย่างแข็งขัน รวมถึงการดึงดูดทรัพยากรมนุษย์ชาวเวียดนามมาทำงานในเยอรมนี

ประธานาธิบดีกล่าวว่า ด้วยเป้าหมายในการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศ รวมถึงสมัชชาแห่งชาติ คณะผู้แทนครั้งนี้จึงรวมถึงตัวแทนจากรัฐสภาเยอรมันด้วย สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการพัฒนาความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศและสมัชชาแห่งชาติทั้งสองแห่ง เมื่อมองย้อนกลับไปในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา สถานการณ์ทางภูมิรัฐศาสตร์ของโลกเปลี่ยนแปลงไปมาก ในความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและเยอรมนีโดยรวม คุณค่าของสันติภาพและมุมมองในการแก้ไขข้อขัดแย้งโดยสันติวิธีโดยยึดตามกฎหมายระหว่างประเทศ ถือเป็นคุณค่าร่วมกันที่ทั้งสองประเทศยึดถือและเคารพ

ประธานาธิบดีแฟรงค์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ เห็นด้วยกับความเห็นของประธานรัฐสภาที่ว่าความร่วมมือทางเศรษฐกิจถือเป็นเสาหลักของความสัมพันธ์ทวิภาคี ซึ่งกำลังพัฒนาไปในทิศทางบวกและยังมีศักยภาพอีกมาก ด้วยความปรารถนาที่จะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจและการค้า คณะผู้แทนนี้จึงรวมถึงตัวแทนจากบริษัทเยอรมันที่ต้องการแสวงหาการลงทุนและโอกาสทางธุรกิจในเวียดนาม

ประธานรัฐสภาเน้นย้ำว่าเยอรมนีเป็นพันธมิตรทางเศรษฐกิจชั้นนำซึ่งเป็นตลาดสำหรับการส่งออกของเวียดนามเกือบร้อยละ 20 ไปยังสหภาพยุโรป และเยอรมนีเป็นประตูสู่สินค้าของเวียดนามสู่ตลาดในยุโรป เวียดนามเป็นพันธมิตรการค้าชั้นนำของเยอรมนีในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และอยู่ในอันดับที่ 7 ในเอเชีย ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติชื่นชมอย่างยิ่งที่ชุมชนธุรกิจเยอรมันได้มีส่วนสนับสนุนเชิงบวกในการพัฒนาสถาบันและกฎหมายในเวียดนามเมื่อเร็วๆ นี้ ยืนยันว่าสภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนามรับฟังความคิดเห็นอยู่เสมอและมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงการลงทุนและสภาพแวดล้อมทางธุรกิจสำหรับชุมชนธุรกิจ รวมถึงบริษัทเยอรมัน ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติขอให้ประธานาธิบดีสนับสนุนและส่งเสริมให้บริษัทเยอรมันลงทุนและทำธุรกิจในเวียดนามในอุตสาหกรรมหนัก พลังงาน อุปกรณ์ทางการแพทย์ ยา โครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง ฯลฯ ต่อไป

ประธานรัฐสภาขอบคุณประเทศเยอรมนีที่สนับสนุนการลงนามข้อตกลงการค้าเสรี EVFTA ในเวลาเดียวกัน เขาเสนอให้ประธานาธิบดี Frank-Walter Steinmeier สนับสนุนรัฐสภาเยอรมันในการให้สัตยาบันข้อตกลงการคุ้มครองการลงทุน EVIPA ในเร็วๆ นี้ ซึ่งจะเปิดโอกาสใหม่ๆ ให้กับบริษัทเยอรมันในการขยายการลงทุนและทำธุรกิจในเวียดนามได้สำเร็จต่อไป

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติกล่าวขอบคุณรัฐบาลเยอรมนีที่ได้ให้ ODA แก่เวียดนามในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาในด้านการปฏิรูปเศรษฐกิจมหภาค สิ่งแวดล้อม การดูแลสุขภาพ การศึกษา การฝึกอาชีวศึกษา... ซึ่งมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของเวียดนามอย่างมาก เวียดนามหวังที่จะได้รับการสนับสนุนและความร่วมมือที่มีประสิทธิผลจากเยอรมนีต่อไปในสาขานี้ เยอรมนีสนับสนุนเวียดนามในการเข้าถึงแหล่งเงินทุนสีเขียวเพื่อช่วยให้เวียดนามตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ พัฒนาเศรษฐกิจสีเขียวและยั่งยืน ปฏิบัติตามพันธกรณี COP 26 (สุทธิเป็นศูนย์) ภายในปี 2593 และหวังว่าเยอรมนีจะแบ่งปันประสบการณ์ในการสร้างสถาบัน การฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล และการถ่ายทอดเทคโนโลยี

ตามที่ประธานาธิบดีแฟรงก์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ กล่าวว่าการขจัดอุปสรรคทางการบริหารในทั้งสองประเทศเป็นสิ่งสำคัญมากในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศ โดยเฉพาะฝั่งเยอรมัน คือ การปรับปรุงและผ่อนปรนระเบียบขั้นตอนในการรับคนงานเฉพาะทางจากเวียดนาม ในด้านพลังงานทดแทน พลังงานสีเขียว การเงินถือเป็นประเด็นสำคัญ เยอรมนีสนใจความร่วมมือด้านเทคโนโลยีกับเวียดนาม พร้อมกับเป้าหมายในการปล่อยมลพิษสุทธิเป็นศูนย์ ทั้งสองประเทศจะร่วมมือกันในพื้นที่นี้ในเร็วๆ นี้

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติรู้สึกยินดีที่เห็นว่าความสัมพันธ์ระหว่างสภานิติบัญญัติแห่งชาติของทั้งสองประเทศได้รับการเสริมสร้างและพัฒนาอย่างต่อเนื่องทั้งในกรอบทวิภาคีและพหุภาคี ชื่นชมความร่วมมือในการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระหว่างสองฝ่ายในระดับสูง และระหว่างคณะกรรมการเฉพาะทางและกลุ่มรัฐสภามิตรภาพ ปรึกษาหารือในฟอรัมนานาชาติ เช่น สหภาพรัฐสภาระหว่างชาติ (IPU) และความร่วมมือทางรัฐสภาเอเชีย-ยุโรป (ASEP) เพื่อเพิ่มความเข้าใจและแบ่งปันประสบการณ์ด้านกฎหมาย การกำกับดูแล และการตัดสินใจในประเด็นสำคัญระดับชาติ

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติเน้นย้ำว่าสภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนามกำลังปรับปรุงระบบกฎหมายของตนให้สมบูรณ์แบบ และต้องการร่วมมือและแลกเปลี่ยนประสบการณ์กับเยอรมนี ซึ่งเป็นประเทศในยุโรปที่มีระบบกฎหมายที่พัฒนาอย่างสูง สมัชชาแห่งชาติของทั้งสองประเทศจะเสริมสร้างการประสานงานในการกำกับดูแลและเร่งรัดการดำเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือที่ลงนามโดยรัฐบาลทั้งสองและโครงการความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ สนับสนุนรัฐบาล ท้องถิ่น ธุรกิจ และประชาชนของทั้งสองประเทศเพื่อเพิ่มการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือ

ในโอกาสนี้ ประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue ได้ขอให้ประธานาธิบดี Frank-Walter Steinmeier ให้ความสำคัญและสนับสนุนการจัดตั้งกลุ่มมิตรภาพรัฐสภาเยอรมนี-เวียดนามเพื่อเสริมสร้างมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างรัฐสภาของทั้งสองประเทศให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

แหล่งที่มา